×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.355 Artikel auf VAULTPEDIA. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    VAULTPEDIA
    9.355Artikel
    Deutsch

    Abwasserkanäle von Olney: Unterschied zwischen den Versionen

    VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.

    Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.

    Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.

    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    K Aufgeräumt, replaced: Kategorie:Fallout 3 → Kategorie:Fallout 3: , in ''Fallout 3'' → {{In|FO3}}
    Huu.Psii (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (5 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{cleanup|Artikel braucht Übersetzung, entferne nach Abschluss diese Vorlage.}}
    {{Infobox Ort
    {{Infobox Ort
    |game                 = FO3
    |game             =FO3
    |typ                   = kanalisation
    |typ               =kanalisation
    |bild                 = Olney sewers panorama.png
    |bild             =Olney sewers panorama.png
    |kreaturen             = [[Todeskralle (Fallout 3)|Todeskrallen]]
    |label            =Innen
    |lage                 = Old Olney sewer loc map.jpg
    |kreaturen         =[[Todeskralle (Fallout 3)|Todeskrallen]]
    |lokale karte         = Olney sewers loc map.jpg
    |lage             =Old Olney sewer loc map.jpg
    |ausgang weltkarte     = [[Old Olney]]
    |lokale karte     =Olney sewers loc map.jpg
    |verbunden mit         = [[Old Olney Untergrund]] {{icon|FO3BS|link=Broken Steel (Add-On)}}
    |ausgang weltkarte =[[Old Olney]]
    |cell name            = OldOlney01
    |verbunden mit     =[[Unterirdischer Bereich von Old Olney]] {{icon|FO3BS|link=Broken Steel}}
    |refid                 = {{ID|04f4e1}}
    |zellenname        =OldOlney01
    |terminal             = [[Abwasserkanäle von Olney Terminaleinträge|Automated maintenence]] {{icon|sic}}
    |refid             ={{ID|04f4e1}}
    |terminal         =[[Abwasserkanäle von Olney: Terminaleinträge|Automatische Wartung]]
    }}
    }}


    Die '''Abwasserkanäle von Olney''' sind ein Kanalisationssystem, das sich in [[Old Olney]] befindet. The Olney sewers is the only location where you can discover the unique [[prototype medic power armor]].
    Die '''Abwasserkanäle von Olney''' sind ein kleines Kanalisationssystem, das sich unter [[Old Olney]] im [[Ödland der Hauptstadt]] im Jahr [[2277]] befindet.


    == Lage ==
    ==Layout==
    Der Zugang zu den Abwasserkanälen erfolgt entweder über einen Schacht zwischen zwei zerstörten Gebäuden in der südwestlichen Ecke der Stadt oder über einen Gitterrost im nordöstlichen Teil der Stadt, zwei Blocks nördlich der Feuerwache und direkt nördlich des vergitterten Gebäudes mit dem toten [[Söldner (Fallout 3)|Söldner]] auf der Treppe. Wie die Stadt selbst sind auch die Abwasserkanäle vollständig von [[Todeskralle (Fallout 3)|Todeskrallen]] befallen.


    The entrance to the Olney sewers can be quite difficult to stumble upon. The round sewer manhole entrance is located between two ruined buildings in the southwest corner of town.
    Nach dem Einstieg durch den Schacht kann man entweder durch eine große Metalltür nach Süden gehen oder dem Abwasserkanal nach Norden folgen.


    There is also a "trap-door" grate in the North-East corner of Old Olney, two blocks north of the fire station. Once falling inside this small pit, the only exit out is a door leading to the Olney sewers.
    Die große Tür im Süden führt zu einem Raum mit einem Generator. Eine kleine Tür im Osten führt zu einem Gang, durch den man zwei Räume und einen teilweise eingestürzten Tunnel betreten kann. Im ersten Raum auf der linken Seite (E) befindet sich eine [[Werkbank (Fallout 3)|Werkbank]], im zweiten Raum (A) befinden sich verschiedene Gegenstände, eine Todeskralle und drei [[Safe (Fallout 3)|Wandsafes]] im hinteren Bereich. Im teilweise eingestürzten Tunnel (B) befinden sich mehrere Leichen, darunter ein [[Neuling (Fallout 3)|Neuling]] der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]] mit einer einzigartigen Powerrüstung. Auf der Südseite des Tunnels befindet sich ein Durchbruch, hinter dem ein Skelett (C) liegt, das einen Löffel und ein [[Fertigkeitsmagazine (Fallout 3)|Fertigkeitsmagazin]] unter sich verbirgt.


    (NOTE: If you have fallen into the "trap", remember that you are still outside and can fast-travel to free yourself provided there are no deathclaws or other hostiles nearby.)
    Folgt man dem Abwasserkanal nach Norden, trifft man auf mehrere Todeskrallen. Nach der ersten Kurve kann man entweder durch eine große Metalltür im Osten gehen oder dem Abwasserkanal nach Norden folgen. Die große Metalltür mündet in einen kleinen Raum mit einem durchschnittlich verschlossenen Safe und einem Schrank (D) mit einem sehr schweren [[Schloss (Fallout 3)|Schloss]]. Geht man stattdessen nach Norden, gelangt man zu einer eingestürzten Wand mit einer Leiter auf der linken Seite, die zum [[Unterirdischer Bereich von Old Olney|Unterirdischen Bereich von Old Olney]] führt (nur mit {{FO3BS}}), und einer Tür auf der rechten Seite, die zu einem Wartungsraum führt.


    == Feinde ==
    In dem Raum befindet sich neben einem Spind an der westlichen Wand ein Skelett mit einer [[Servicetunnel-Arbeiter-ID|ID]]. An einem durchschnittlich verschlossenen Terminal an der östlichen Wand kann ein [[Protektron (Fallout 3)|Protektron]] aktiviert werden. Wenn man durch die nördliche Tür geht, gelangt man zu einer blauen Tür, die zurück an die Oberfläche führt. Draußen sieht es so aus, als wäre man in einer kleinen Grube gefangen. Wenn man jedoch das Gitter über sich herunterlässt, kann man aus der Grube „klettern“, indem man sich zur nordwestlichen Ecke dreht und kontinuierlich springt, während man sich gleichzeitig vorwärts bewegt.


    * The Olney sewers are infested entirely with [[Deathclaw (Fallout 3)|deathclaw]]s. Be very well prepared before proceeding.
    ==Beute ==
    * If you go on the most direct path to get to the prototype medic power armor you will come across about 3-4 deathclaws but if you go exploring the whole sewers area you will run into about 6-7.
    *[[Kronkorkenmine (Fallout 3)|Kronkorkenmine]] – Auf der Werkbank, im ersten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (E) gegangen ist.
    *[[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]] – Neben einer Munitionskiste, im zweiten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (A) gegangen ist.
    *[[Fatman (Fallout 3)|Fatman]] – Auf dem Boden unter den Safes, im zweiten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (A) gegangen ist.
    *[[Prototyp einer Arzt-Powerrüstung]] – Bei der Leiche des [[Neuling (Fallout 3)|Neulings]] der [[Stählerne Bruderschaft|Stählernen Bruderschaft]], im teilweise eingestürzten Tunnel (B).
    *''[[Handbuch zur Arzt-Powerrüstung]]'' – Bei der Leiche des Neulings der Stählernen Bruderschaft, im teilweise eingestürzten Tunnel (B).
    *''[[Deckung! (Fallout 3)|Deckung!]]'' – Unter einem Skelett, am Ende der kleinen Ausgrabung südlich des teilweise eingestürzten Tunnels (C).
    *[[Mini-Atombombe (Fallout 3)|Mini-Atombombe]] – In einem Regal hinter dem sehr schwer verschlossenen Schrank (D), in dem Raum mit dem einzelnen durchschnittlich verschlossenen Safe.
    *[[Servicetunnel-Arbeiter-ID]] – Neben dem Skelett im Wartungsraum mit dem Terminal.


    == Bemerkenswerte Beute ==
    ==Anmerkungen==
    *Die [[Servicetunnel-Arbeiter-ID]] wird vom [[Protektron (Fallout 3)|Protektron]] gescannt und aus dem Inventar entfernt, wenn man ihm zu nahe kommt.
    *Der Protektron besitzt einzigartige, gelbe Markierungen an den Fuß- und Handgelenken. Die Markierungen setzen sich bis zum Gehäuse des Kopfes fort, das ebenfalls ein schwarz-weißes Schachbrettmuster aufweist.
    *Wenn die „Wartungsroutine“ über das Terminal gestartet wird, erkennt der Protektron ein „Ungeziefer ungewöhnlicher Größe“ und führt das Programm „Kammerjäger“ aus.


    {{Bemerkenswerter Inhalt
    ==Vorkommen==
    | [[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]], along with a [[Missile launcher (Fallout 3)|missile launcher]] and [[Fat Man (Fallout 3)|Fat Man]] in a room just east of the southern entrance ('''A''').
    Die Abwasserkanäle von Olney kommen nur in {{FO3}} vor.
    | A [[Bottlecap mine (Fallout 3)|bottlecap mine]] on a workbench ('''E''')
    | A dead [[Brotherhood of Steel initiate]], among other corpses, with the [[prototype medic power armor]] and [[medic power armor manual]] in a partly collapsed tunnel ('''B'''). The image below shows the area surrounding these three corpses. In this case, the corpse has already been looted. (Note: If you leave without the prototype medic power armor, the armor may disappear). Alternately, sometimes neither the Brotherhood body nor the raiders will appear. The initiate can sometimes appear above ground lying dead on a side street. In the room a little to the left of the room with the medic power armor, there is also a scoped .44 magnum in good condition.
    | In the end of the southern caverns, a ''[[Duck and Cover! (Fallout 3)|Duck and Cover!]]'' under/next to a skeleton who appears to have been digging his way out with a spoon. ('''C'''). The image below shows the area surrounding the Duck and Cover! book.
    | A [[mini nuke (Fallout 3)|mini nuke]] is in a ''very hard'' locked closet ('''D'''), along with various other miscellaneous items.
    }}


    == Interessante Details ==
    ==Hinter den Kulissen==
    Die Aussage „Ungeziefer ungewöhnlicher Größe“ könnte eine Anspielung auf die „ungewöhnlich großen Nagetiere“ sein, die auch in {{FO2}}<ref>Der [[Auserwählter|Auserwählte]]: ''„Irgendwelche ungewöhnlichen Ereignisse in [[Klamath]]?“''<br />[[Sajag]]: ''„Gut, wollen wir mal sehn. In letzter Zeit ist in der Stadt ziemlich viel passiert. (Zählt an den Fingern ab) Da sind die Wanzenmänner, die [[Brahmin]] verstümmeln, ungewöhnlich große Nagetiere, ein wandelnder Geist und ein vermißter Jäger. Klamath war in letzter Zeit ein richtig heißes Pflaster.“''<br />([[KCSAJAG.MSG|Sajags Dialog]])</ref> und {{FNV}}<ref>Der [[Kurier]]: ''„Nagetiere von ungewöhnlicher Größe? Ich glaube nicht, dass es die gibt.“''<br />[[Lady Jane]]: ''„Oh, sie existieren ganz bestimmt. Sie sind sehr real und sehr groß. Bitte passen Sie auf. Ich kehre nach [[Kalifornien]] zurück und fange neu an. Wenn noch etwas von der Karawane übrig ist, dann behalten Sie es als Dank für Ihre Freundlichkeit. Heutzutage findet man nur noch selten freundliche Leute im [[Ödland]]. Hier ist die letzte Position der Karawane. Viel Glück.“''<br />([[VFSDebtLadyJane.txt|Lady Janes Dialog]])</ref> erwähnt werden. Die Aussage „Nagetiere ungewöhnlicher Größe“ selbst ist wahrscheinlich eine Anspielung auf den Roman ''{{Wp|Die Brautprinzessin}}'' und den Film ''{{Wp|Die Braut des Prinzen}}'', in dem R.O.U.S. (rodents of unusual size, deutsch: ''RVAGs, Ratten von außergewöhnlicher Größe'') eine wichtige Rolle spielen.


    * In a room to the north, not far from the "trap-door" entrance, is a terminal that activates a unique taxi-colored [[Protectron (Fallout 3)|protectron]] for a "Maintenance Routine". The protectron will detect a "critter of unusual size" and run an "extermination program". There is also a [[utility worker ID]] next to a skeleton, which will keep the robot from attacking you. Once the robot has identified you as a utility worker, it will start a patrol of the sewers. Following along behind the robot as it patrols will give any enemies encountered a primary target that isn't you, allowing you to attack in coordination with the robot, making clearing the sewers considerably easier. With a high enough sneak skill, or by utilizing a Stealth Boy, the protectron will resume its "Maintenance Routine" without the utility worker ID, and will only attack the player once all deathclaws in the sewers are exterminated, or they no longer detect the player.
    ==Galerie==
    * The three safes - In the second to last room in the sewers; if you take notice of the clock on the wall you will notice there are three safes around it. Each safe has an average lock pick level. The safes usually don't have any notable rarities in them and can be overlooked, however it is possible for all of them to contain Stealth Boys.
    <gallery widths="200">
    Old Olney Sewer.jpg|Ihr werdet mit offenen Armen empfangen!
    Old Olney Sewer entrance.jpg|Falltür und Kanaleinstieg
    Old_Olney_sewer_entrance_2.jpg|Kanalgitter-Eingang
    Old_Olney - Power_Armor_Location.jpg|[[Prototyp einer Arzt-Powerrüstung]] und ''[[Handbuch zur Arzt-Powerrüstung]]''
    Fo3_Utility_worker_ID.jpg|[[Servicetunnel-Arbeiter-ID]]
    Old_Olney - Three_Safes.jpg|Die drei Safes
    Old Olney - Duck and Cover.jpg|''[[Deckung!]]''
    Fat_Man_Olney_sewers.jpg|[[Fatman (Fallout 3)|Fatman]]
    Olney_sewers_mini_nuke.jpg|[[Mini-Atombombe (Fallout 3)|Mini-Atombombe]]
    Old Olney bottlecap mine.jpg|[[Kronkorkenmine (Fallout 3)|Kronkorkenmine]]
    Fo3 NC Quantum Olney sewers.jpg|[[Nuka-Cola Quantum (Fallout 3)|Nuka-Cola Quantum]]
    </gallery>


    == Infos ==
    ==Referenzen==
    {{Referenzen}}


    * Judging by the corpses, beds and number of safes in the sewer, the Brotherhood Initiate may have been trapped underground with other wastelanders, forcing them to have to try and dig their way out or wait for help.
    {{Navbox Orte FO3}}
    * The wooden spoon on the tunnel skeleton was probably the only tool left to dig with.
     
    == Vorkommen ==
     
    The Olney sewers appears only {{In|FO3}}.
     
    == Hinter den Kulissen ==
     
    The "critter of unusual size" line could be a reference to the book and movie ''The Princess Bride'', wherein R.O.U.S.'s (rodents of unusual size) are prominently featured.
     
    == Galerie ==
     
    <gallery widths=200>
    Old Olney Sewer entrance.jpg|Trapdoor and sewer entrance
    Old_Olney - Power Armor Location.png|Prototype medic power armor location
    Old_Olney - Three Safes.png|The three safes
    Old Olney - Duck and Cover.jpg|Location of Duck and Cover!
    Old Olney Sewer.jpg|You'll be welcomed with open arms!
    </gallery>


    {{Navbox Orte FO3}}
    {{DEFAULTSORT:Abwasserkanaele von Olney}}


    <!-- Interwiki-Links -->
    [[en:Olney sewers]]
    [[en:Olney sewers]]
    [[ru:Коллекторы Олни]]
    [[ru:Коллекторы Олни]]
    [[uk:Колектори Олні]]
    [[uk:Колектори Олні]]
    [[zh:奥尔尼下水道]]
    [[zh:奥尔尼下水道]]
    [[Kategorie:Old Olney Gebäude]]
     
    [[Kategorie:Fallout 3: Orte]]
    <!-- Kategorien -->
    [[Kategorie:Old Olney: Gebäude]]

    Aktuelle Version vom 28. November 2024, 15:44 Uhr

    Die Abwasserkanäle von Olney sind ein kleines Kanalisationssystem, das sich unter Old Olney im Ödland der Hauptstadt im Jahr 2277 befindet.

    Layout

    Der Zugang zu den Abwasserkanälen erfolgt entweder über einen Schacht zwischen zwei zerstörten Gebäuden in der südwestlichen Ecke der Stadt oder über einen Gitterrost im nordöstlichen Teil der Stadt, zwei Blocks nördlich der Feuerwache und direkt nördlich des vergitterten Gebäudes mit dem toten Söldner auf der Treppe. Wie die Stadt selbst sind auch die Abwasserkanäle vollständig von Todeskrallen befallen.

    Nach dem Einstieg durch den Schacht kann man entweder durch eine große Metalltür nach Süden gehen oder dem Abwasserkanal nach Norden folgen.

    Die große Tür im Süden führt zu einem Raum mit einem Generator. Eine kleine Tür im Osten führt zu einem Gang, durch den man zwei Räume und einen teilweise eingestürzten Tunnel betreten kann. Im ersten Raum auf der linken Seite (E) befindet sich eine Werkbank, im zweiten Raum (A) befinden sich verschiedene Gegenstände, eine Todeskralle und drei Wandsafes im hinteren Bereich. Im teilweise eingestürzten Tunnel (B) befinden sich mehrere Leichen, darunter ein Neuling der Stählernen Bruderschaft mit einer einzigartigen Powerrüstung. Auf der Südseite des Tunnels befindet sich ein Durchbruch, hinter dem ein Skelett (C) liegt, das einen Löffel und ein Fertigkeitsmagazin unter sich verbirgt.

    Folgt man dem Abwasserkanal nach Norden, trifft man auf mehrere Todeskrallen. Nach der ersten Kurve kann man entweder durch eine große Metalltür im Osten gehen oder dem Abwasserkanal nach Norden folgen. Die große Metalltür mündet in einen kleinen Raum mit einem durchschnittlich verschlossenen Safe und einem Schrank (D) mit einem sehr schweren Schloss. Geht man stattdessen nach Norden, gelangt man zu einer eingestürzten Wand mit einer Leiter auf der linken Seite, die zum Unterirdischen Bereich von Old Olney führt (nur mit Broken Steel Broken Steel), und einer Tür auf der rechten Seite, die zu einem Wartungsraum führt.

    In dem Raum befindet sich neben einem Spind an der westlichen Wand ein Skelett mit einer ID. An einem durchschnittlich verschlossenen Terminal an der östlichen Wand kann ein Protektron aktiviert werden. Wenn man durch die nördliche Tür geht, gelangt man zu einer blauen Tür, die zurück an die Oberfläche führt. Draußen sieht es so aus, als wäre man in einer kleinen Grube gefangen. Wenn man jedoch das Gitter über sich herunterlässt, kann man aus der Grube „klettern“, indem man sich zur nordwestlichen Ecke dreht und kontinuierlich springt, während man sich gleichzeitig vorwärts bewegt.

    Beute

    • Kronkorkenmine – Auf der Werkbank, im ersten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (E) gegangen ist.
    • Nuka-Cola Quantum – Neben einer Munitionskiste, im zweiten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (A) gegangen ist.
    • Fatman – Auf dem Boden unter den Safes, im zweiten Raum links, nachdem man durch die südliche Metalltür (A) gegangen ist.
    • Prototyp einer Arzt-Powerrüstung – Bei der Leiche des Neulings der Stählernen Bruderschaft, im teilweise eingestürzten Tunnel (B).
    • Handbuch zur Arzt-Powerrüstung – Bei der Leiche des Neulings der Stählernen Bruderschaft, im teilweise eingestürzten Tunnel (B).
    • Deckung! – Unter einem Skelett, am Ende der kleinen Ausgrabung südlich des teilweise eingestürzten Tunnels (C).
    • Mini-Atombombe – In einem Regal hinter dem sehr schwer verschlossenen Schrank (D), in dem Raum mit dem einzelnen durchschnittlich verschlossenen Safe.
    • Servicetunnel-Arbeiter-ID – Neben dem Skelett im Wartungsraum mit dem Terminal.

    Anmerkungen

    • Die Servicetunnel-Arbeiter-ID wird vom Protektron gescannt und aus dem Inventar entfernt, wenn man ihm zu nahe kommt.
    • Der Protektron besitzt einzigartige, gelbe Markierungen an den Fuß- und Handgelenken. Die Markierungen setzen sich bis zum Gehäuse des Kopfes fort, das ebenfalls ein schwarz-weißes Schachbrettmuster aufweist.
    • Wenn die „Wartungsroutine“ über das Terminal gestartet wird, erkennt der Protektron ein „Ungeziefer ungewöhnlicher Größe“ und führt das Programm „Kammerjäger“ aus.

    Vorkommen

    Die Abwasserkanäle von Olney kommen nur in Fallout 3 vor.

    Hinter den Kulissen

    Die Aussage „Ungeziefer ungewöhnlicher Größe“ könnte eine Anspielung auf die „ungewöhnlich großen Nagetiere“ sein, die auch in Fallout 2[1] und Fallout: New Vegas Fallout: New Vegas[2] erwähnt werden. Die Aussage „Nagetiere ungewöhnlicher Größe“ selbst ist wahrscheinlich eine Anspielung auf den Roman Die Brautprinzessin Wikikpedia und den Film Die Braut des Prinzen Wikikpedia, in dem R.O.U.S. (rodents of unusual size, deutsch: RVAGs, Ratten von außergewöhnlicher Größe) eine wichtige Rolle spielen.

    Galerie

    Referenzen

    1. ^ Der Auserwählte: „Irgendwelche ungewöhnlichen Ereignisse in Klamath?“
      Sajag: „Gut, wollen wir mal sehn. In letzter Zeit ist in der Stadt ziemlich viel passiert. (Zählt an den Fingern ab) Da sind die Wanzenmänner, die Brahmin verstümmeln, ungewöhnlich große Nagetiere, ein wandelnder Geist und ein vermißter Jäger. Klamath war in letzter Zeit ein richtig heißes Pflaster.“
      (Sajags Dialog)
    2. ^ Der Kurier: „Nagetiere von ungewöhnlicher Größe? Ich glaube nicht, dass es die gibt.“
      Lady Jane: „Oh, sie existieren ganz bestimmt. Sie sind sehr real und sehr groß. Bitte passen Sie auf. Ich kehre nach Kalifornien zurück und fange neu an. Wenn noch etwas von der Karawane übrig ist, dann behalten Sie es als Dank für Ihre Freundlichkeit. Heutzutage findet man nur noch selten freundliche Leute im Ödland. Hier ist die letzte Position der Karawane. Viel Glück.“
      (Lady Janes Dialog)

    ru:Коллекторы Олни uk:Колектори Олні zh:奥尔尼下水道