×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.351 Artikel auf VAULTPEDIA. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    VAULTPEDIA
    9.351Artikel
    Deutsch

    RADIO.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.

    Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.

    Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.

    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    K top: Aufräumen, replaced: Kategorie:Fallout Dialogdateien → Kategorie:Fallout: Spieldateien: Dialoge
    Huu.Bot (Diskussion | Beiträge)
    Keine Bearbeitungszusammenfassung
     
    (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Dialogdatei}}
    {{Dialogdatei}}


    Dies ist eine [[Fallout Dialogdateien|Nachrichtenbox]] für ein Funkgerät.
    Dies ist eine [[Dialogdateien (Fallout)|Nachrichtenbox]] für ein Funkgerät.


    {{Transkript|text=
    {{Transkript|text=
    Zeile 54: Zeile 54:
    [[ru:RADIO.MSG]]
    [[ru:RADIO.MSG]]
    [[uk:RADIO.MSG]]
    [[uk:RADIO.MSG]]
    [[Kategorie:Fallout: Spieldateien: Dialoge]]
    [[Kategorie:Fallout: Dialogdateien]]

    Aktuelle Version vom 17. Oktober 2024, 01:25 Uhr

    Dies ist eine Nachrichtenbox für ein Funkgerät.

    {100}{}{Funkgerät}
    {101}{}{[Aus dem Funkgerät ertönt zuerst ein Rauschen und anschließend
     eine tiefe Stimme.] Kommando an Patrouille, Kommando an Patrouille.
     Bitte um Statusmeldung? Over.}
    {102}{}{Iik!}
    {103}{}{Hier ist alles in Ordnung. Uns geht's gut, äh, wie geht's euch?}
    {104}{}{Kommando, eine große Gruppe bewaffneter Menschen hält uns unter Beschuß. Brauchen Verstärkung. Over.}
    {105}{}{Hilfe! Unbekannte Angreifer! Große Verluste! Die Koordinaten sind: 10 . . . Argh!}
    {106}{}{Verstanden, Patrouille. Wir schicken sofort Verstärkung. Over.}
    {107}{}{Wer bist du? Was hast du vor?}
    {108}{}{Ich hab vor, mein verdammtes Maul zu halten.}
    {109}{}{Ich, uh, oh, na egal. Ich werd' euch sowieso auslöschen.}
    {110}{}{Ich bin, hmm, Fred. Ich gehör' zur Patrouille. Ich ah, oh,
     ich glaub', ich bin noch etwas benommen von dem Sturz.}
    {111}{}{Verstanden, Patrouille. Gebt eure Koordinaten durch!}
    {112}{}{224 zu 104.}
    {113}{}{Vier Meilen, südsüdwest.}
    {114}{}{Gamma-Sektor im Omicron-Delta-Beta.}
    {115}{}{Verstanden, Patrouille. Kommando, Ende.}
    {116}{}{Verstanden, Patrouille. Wir schicken Verstärkung.}
    {117}{}{Ah, das erklärt alles. Wir schicken sofort Hilfe.}
    {118}{}{Roger, Patrouille. Wir schicken sofort Hilfe! Haltet durch!}
    {119}{}{Aus dem Funkgerät dringt nur Rauschen.}
    {120}{}{Du hörst Geplapper aus dem Funkgerät. Du lauscht einen Moment und stellst fest, daß es nichts von Bedeutung ist.}
    {121}{}{Am Funkgerät blinkt ein rotes Licht auf. Aus dem Lautsprecher ertönt ein hohes Kreischen.}
    {122}{}{Es hört sich nach einer verschlüsselten Tonfrequenz an.}
    {123}{}{Du gibst den Kommandocode ein, um die Einstellungen das Kraftfeld einzuschalten.}
    {124}{}{Der Funkkanal bleibt still.}
    {125}{}{Das Funkgerät funktioniert nicht.}
    {126}{}{Dieses Funkgerät funktioniert einwandfrei. Die Ursache für das Problem muß also woanders liegen.}
    {127}{}{Aus dem Funkgerät ertönt nur das Rauschen von verschlüsselten Daten.}
    {128}{}{[Pfeif -Quietsch-Knall] Kommando hier, Patrouille bitte fortfahren.}
    {129}{}{Knack!}
    {130}{}{Oh, tut mir leid, Kommando. Ich bin aus Versehen auf den Sprechknopf gekommen.}
    {131}{}{Eindringlinge im Stützpunkt! Löse den Alarm aus!}
    {132}{}{Roger, Patrouille, Kommando, Ende.}
    {133}{}{[Du wählst die Funkfrequenz des Kanals der Sicherheitskontrolle.]
     [Klick!] Gib die Zugangsnummer ein. [Klick!]}
    {134}{}{Hmm!}
    {135}{}{Ah, 69.}
    {136}{}{5566534571}
    {137}{}{Zugang beendet.}
    {138}{}{Der Sicherheitskanal schaltet automatisch ab.}
    {139}{}{Du erhältst 1.500 Erfahrungspunkte für das Austricksen der Mutanten-Wachen.}
    {140}{}{Du erhältst 2.000 Erfahrungspunkte für das Vordringen in den Militärstützpunkt, ohne dabei geschnappt worden zu sein (bis jetzt) . . .}

    ru:RADIO.MSG uk:RADIO.MSG