VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.
Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.
Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.
Die Seite wurde neu angelegt: „Hallo Leute, also es gibt ja nun bereits diesen Artikel und "Erfolge und Trophäen". Was wisst ihr darüber, heißt es in allen Spielen '''Leistungen und Trophäe…“ |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
Hallo Leute, also es gibt ja nun bereits diesen Artikel und "Erfolge und Trophäen". Was wisst ihr darüber, heißt es in allen Spielen '''Leistungen und Trophäen''' od. ist von '''Erfolge und Trophäen''' in den Spielen die Rede? Mir selbst ist es nicht wirklich aufgefallen, bei der Übersetzung kling dieser Artikel plausibler. Allerdings gibt leo.org aber auch "Erfolg" bei '''Achievement''' als Übersetzung an. | Hallo Leute, also es gibt ja nun bereits diesen Artikel und "Erfolge und Trophäen". Was wisst ihr darüber, heißt es in allen Spielen '''Leistungen und Trophäen''' od. ist von '''Erfolge und Trophäen''' in den Spielen die Rede? Mir selbst ist es nicht wirklich aufgefallen, bei der Übersetzung kling dieser Artikel plausibler. Allerdings gibt leo.org aber auch "Erfolg" bei '''Achievement''' als Übersetzung an. | ||
[[Benutzer:Alessio79|Alessio79]] 19:36, 14. Feb. 2012 (UTC) | [[Benutzer:Alessio79|Alessio79]] 19:36, 14. Feb. 2012 (UTC) | ||
Da es auf der XBOX Erfolge sind und auf der PS3 Trophäen heißt, würde ich sagen, das der Artikel Erfolge und Trophäen heißen sollte. | |||
MfG | |||
[[File:BoS_logo.png|35px|User:Vault 87 Bewohner|link=User:Vault 87 Bewohner]]Sie lasen einen Qualitätsbeitrag von [[Benutzer:Vault 87 Bewohner|Vault 87 Dweller ]] 19:59, 14. Feb. 2012 (UTC) | |||
Aktuelle Version vom 14. Februar 2012, 21:59 Uhr
Hallo Leute, also es gibt ja nun bereits diesen Artikel und "Erfolge und Trophäen". Was wisst ihr darüber, heißt es in allen Spielen Leistungen und Trophäen od. ist von Erfolge und Trophäen in den Spielen die Rede? Mir selbst ist es nicht wirklich aufgefallen, bei der Übersetzung kling dieser Artikel plausibler. Allerdings gibt leo.org aber auch "Erfolg" bei Achievement als Übersetzung an. Alessio79 19:36, 14. Feb. 2012 (UTC)
Da es auf der XBOX Erfolge sind und auf der PS3 Trophäen heißt, würde ich sagen, das der Artikel Erfolge und Trophäen heißen sollte.
MfG
Sie lasen einen Qualitätsbeitrag von Vault 87 Dweller 19:59, 14. Feb. 2012 (UTC)