Jet: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 1. November 2024, 14:41 Uhr

Dies ist ein Übersichtsartikel, der Hintergrundinformationen und unabhängige Spielvergleiche enthält. Spielspezifische Informationen und Statistiken sind in den verlinkten Artikeln auf der rechten Seite zu finden.

Spielmechanik-Artikel

Fallout 2		Jet

Fallout 3		Jet Ultrajet

Fallout: New Vegas		Jet Rakete Dixons Jet Ultrajet

Fallout 4		Buffjet Jet Psycho jet Ultra jet

“Jet ist ein starkes Metamphetamin

, das das zentrale Nervensystem stimuliert. Der anfängliche euphorische Ansturm dauert selten länger als ein paar Minuten, aber während dieser Zeit wird der Benutzer mit einem Ansturm von Energie und Kraft erfüllt.”— In-game description,

Fallout 2

Jet ist eine Droge mit hohem Suchtpotential, die als erstes von Myron synthetisiert wurde. Es wird aus den Gasen von Brahmin-Dung extrahiert und mit Hilfe eines Inhalators eingenommen.

Hintergrund

Als Myron zum ersten Mal auf die Mordinos traf, pflanzten diese Peyote-Kakteen an, die sie an Touristen als die “Reno Experience” verkauften. Unglücklicherweise, wie Myron erklärte, dauerten die Peyote-Trips zu lange an und der Gewinn erklärte sich nur aus der hohen Zahl an Süchtigen. Des Weiteren war das Klima zu wüstenhaft und zu verstrahlt, weshalb außer besonders widerstandsfähige Pflanzen nichts gedeihen wollte. Myron wollte eine Droge mit kurzem, aber heftigem "Flash" entwickeln, die einfach und billig zu produzieren war. Deshalb begann Myron sich mehr mit Pilzen zu beschäftigen. Halluzinogene Pilze hatten niedrigere Ansprüche und gediehen im Überfluss auf dem reichlich vorhandenen Brahmin-Dung. Von nun an begann Myron mit den Derivaten von LSD , Psilocybin und THC zu experimentieren. Die Mordinos waren mit Myrons Ergebnissen nicht zufrieden. Sie wollten etwas Härteres, dass die Konsumenten schnell in die Abhängigkeit trieb, um so die Kontrolle über Redding zu erhalten. Die Lösung des Problems war der Brahmin-Dung selbst.

Myron fand heraus, dass in den Vorkriegstagen große Fleischproduzenten mit einem billigen Proteinextrakt an ihren Schlachttieren experimentierten. Das Projekt wurde jedoch eingestellt, da eine Kontamination der Tiere mit Bakterien in einer komplexen Reaktion resultierte, die dazu führte, dass das Fleisch der Tiere verdarb. Dieses Fleisch hatte beim Verzehr durch den Konsumenten die gleiche Wirkung wie Metamphetamin.

Myron entdeckte, dass die Gase des Dungs der Brahmin, die mit dem kontaminierten Proteinextrakt gefüttert wurden, dazu verwendet werden konnten, eine starke Droge zu kreieren. Indem sie den im Übermaß vorhandenen Dung in große Behälter füllten, waren Myron und die Mordinos schließlich fähig, mit der Herstellung der potenten Droge zu beginnen, nach der sie so lange gesucht haben. Ungefähr einhundert Sklaven wurden bei der ersten Testphase getötet – größtenteils als Folge von Herzinfarkten, Gehirnaneurysmen und psychotischen Schüben – aber letztendlich wurde Jet ein Erfolg.

Dank Myrons Jet waren die Mordinos im Stande, ihr Drogenimperium zu errichten. In Dankbarkeit versorgten die Mordinos ihr junges Genie mit allem, was er wollte. Für gewöhnlich Huren und Drogen. Das Stables-Forschungsteam unterstützte Myrons Arbeit in der Hoffnung, eine noch stärkere und potentere Version, mit dem Codenamen "Jet Beta", herzustellen. Die Entwicklung wurde jedoch eingestellt, da die Chemiker die Nebenwirkungen (wie Nasenbluten, Herzinfarkte, Halluzinationen) nicht beseitigen konnten. Außerdem verlängerte sich der Rauschzustand unter Jet Beta von 15 auf 60 Minuten.

Myron starb weniger als ein Jahr, nachdem der Auserwählte die Enklave besiegt hatte. Sein Tod war pure Ironie. Myron wurde von einem Jet-Süchtigen in einer Bar in The Den niedergestochen. Obwohl sich niemand an Myrons Namen und seine Errungenschaften auf dem Gebiet der Drogenentwicklung erinnert, existierte sein Produkt weiterhin und erfreut sich auch heute noch großer Beliebtheit. Offenbar scheint der Vertrieb sogar bis ins Ödland der Hauptstadt zu gelingen, wo Murphy fieberhaft versucht, eine stärkere Version namens "Ultrajet" herzustellen. Diese ist speziell für Ghule gedacht, auf die normales Jet kaum einen Effekt hat.

Inzwischen haben Personen aus dem Mojave-Ödland mit besserem wissenschaftlichem Verständnis die Geheimnisse des Ultrajets gelüftet und versuchen nun, es selbst herzustellen. Chemiker entwickelten eine verbesserte Version von Jet namens Rakete. Überraschenderweise ist Rocket eine der wenigen Drogen, die die Großkhane, welch den Markt für illegale Substanzen beherrschen, noch nicht herstellen können.

Unstimmigkeiten

Während gesagt wird, dass Myron Jet erfand, sagt Mrs. Bishop, dass sie mit Jet von Bishop geködert wurde, bevor sie verheiratet waren, und dafür aus Vault City rausgeworfen wurde, was voraussetzt, dass Jet viel älter als Myron ist. Laut Chris Avellone ist dies ein Fehler und gehört nicht zum Canon. Es ist eher wahrscheinlich, dass Bishop sie mit irgendeiner anderen Droge geködert hat. Der ständige Konsum von Jet hätte Mrs. Bishops Wahrnehmung auf jeden Fall durcheinandergebracht. Während die meisten Charaktere sagen, dass von Jet eine beinahe 100%ige Suchtgefahr ausgeht, liegt sie beim Spieler bei lediglich 50% in “Fallout 2“ und nur 20% in “Fallout 3“ und “Fallout: New Vegas“. In “Fallout 3“ kann Jet in Behältern in einer geschlossenen Vault gefunden werden, wahrscheinlich auf Grund von randomisierten Loot-Tabellen. Jedenfalls kann Jet auch in anderen Orten gefunden werden, die seit dem Krieg wahrscheinlich unberührt waren, was wahrscheinlich ein Fehler seitens der Level-Designer war, da Jet erst Jahre nachdem der Große Krieg stattfand erfunden wurde. Allerdings wird gesagt, dass einige Vaults Leute nach Draußen schickten, um mit nahe gelegenen Siedlungen zu handeln, sodass Jet auch von Außerhalb hätte in die Vault kommen können. Die Alte Lady Palmer leitete einst solche Expeditionen, was im Terminal des Aufsehers nachgelesen werden kann. Wie Jet innerhalb von 36 Jahren in das Ödland der Hauptstadt Einzug fand, ist schwierig zu sagen, da es seltsam erscheint, dass Junkies oder Drogendealer durch die Nachkriegs-USA reisen, um die Region mit der höchsten Supermutantenkonzentration der Ostküste zu betreten. Oder dass sie es überhaupt schafften, die Ostküste zu erreichen ohne ihren Vorrat zu verbrauchen. Andererseits ist es möglich, dass die Stählerne Bruderschaft Jet (absichtlich oder nicht) 2254 in das Ödland der Hauptstadt als Kampfdroge einführten und von da an die Produktion von Jet ähnlich wie in der Westküste ablief. Eine andere mögliche Erklärung für die Existenz der Droge in der Ostküste wäre die Enklave, die zur Ostküste flüchtete, oder Harold, welcher ein Händler aus Hub ist.

Varianten

Jet

Gameplay-Artikel: , Fallout 2, Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4

Dies ist die am weitesten verbreitete Grundversion von Jet, auf der alle anderen Versionen basieren.

Für die schwache Version von Jet in Fallout: New Vegas, siehe: Dixons Jet

Ultrajet

Gameplay-Artikel: Fallout 3, Fallout: New Vegas, Fallout 4

Dies ist die stärkere Version von Jet, die zum ersten Mal im Ödland der Hauptstadt geseh wurde, erfunden von einem Ghul namens Murphy. Er stellte Ultrajet her, indem er Jet mit Zuckerbomben und Abraxo-Putzmittel kombinierte. Später wurde Ultrajet im Mojave Ödland von Daniel Contreras, Sergeant der RNK verkauft. Woher er es hat, ist nicht bekannt. Die Gefahr von Ultrajet süchtig zu werden ist niedriger als bei normalem Jet, aber die Abhängigkeit ist permanent sollte es zu oft verwendet werden.

Rakete

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas

Diese Version gibt es bisher nur im Mojave Ödland. Es wird aus Jet Nuka Cola und Reinigungsmittel gemacht. Wegen der zusätzlichen Beimischung ist das Resultat ein stärkerer Energieschub. Die Gewinnung von Rocket ähnelt der des Ultrajet, da beide Reinigungsmittel und eine Form von Zucker benötigen.

es:Jet fi:Jet it:Jet pl:Odlot ru:Винт

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{cleanup|Bitte übersetzen}}
 {{Spielartikelliste
 |game1     =FO2
 |articles1 =[[Jet (Fallout 2)|Jet]]
 |game2     =FO3
-|articles2 =[[Jet (Fallout 3)|Jet]]<br>[[Ultrajet (Fallout 3)|Ultrajet]]
+|articles2 =[[Jet (Fallout 3)|Jet]]<br />[[Ultrajet (Fallout 3)|Ultrajet]]
 |game3     =FNV
-|articles3 =[[Jet (Fallout: New Vegas)|Jet]]<br>[[Rocket (consumable)|Rocket]]<br>[[Dixon's Jet]]<br>[[Ultrajet (Fallout: New Vegas)|Ultrajet]]
+|articles3 =[[Jet (Fallout: New Vegas)|Jet]]<br />[[Rakete (Verbrauchsgegenstand)|Rakete]]<br />[[Dixons Jet]]<br />[[Ultrajet (Fallout: New Vegas)|Ultrajet]]
-}}{{Spiele|FO2|FO3|FNV}}
+|game4     =FO4
+|articles4 =[[Buffjet]]<br />[[Jet (Fallout 4)|Jet]]<br />[[Psycho jet]]<br />[[Ultra jet (Fallout 4)|Ultra jet]]
+}}
-{{zitat|Jet is a powerful metamphetamine{{sic}} that stimulates the central nervous system. The initial euphoric rush rarely lasts more than a few minutes, but during that time, the user is filled with a rush of energy & strength.|[[PRO ITEM.MSG (Fallout 2)|In-game description]]|''[[Fallout 2]]''}}
+{{zitat|Jet ist ein starkes Metamphetamin{{sic}}, das das zentrale Nervensystem stimuliert. Der anfängliche euphorische Ansturm dauert selten länger als ein paar Minuten, aber während dieser Zeit wird der Benutzer mit einem Ansturm von Energie und Kraft erfüllt.|[[PRO ITEM.MSG (Fallout 2)|In-game description]]|{{FO2}}}}
-'''Jet''' is a highly addictive drug first synthesized by [[Myron]]. It is extracted from [[brahmin]] dung fumes and administered via an inhaler.
+'''Jet''' ist eine Droge mit hohem Suchtpotential, die als erstes von [[Myron]] synthetisiert wurde. Es wird aus den Gasen von  [[Brahmin]]-Dung extrahiert und mit Hilfe eines Inhalators eingenommen.
 ==Hintergrund==
 <section begin="Hintergrund" />
-When Myron first encountered the [[Mordinos]], they were farming peyote cacti and selling it to tourists as the "Reno Experience." Unfortunately, as Myron explains, [[Wikipedia:Peyote|peyote]] trips last too long, and profit is generated by fast turnaround and a high addiction rate. Furthermore, the climate was far too ravaged and irradiated to grow anything but the hardiest of plants. So, Myron began delving into growing mushrooms. Hallucinogens have low overhead and thrive in plentiful brahmin dung. From there, Myron began experimenting with derivatives of [[Wikipedia:lysergic acid diethylamide|lysergic acid diethylamide]], [[Wikipedia:psilocybin|psilocybin]] and [[Wikipedia:Tetrahydrocannabinol|THC]]. However, the Mordinos still desired something a little harder and more addictive that could aid them in gaining control of [[Redding]]. The solution to the problem came from the brahmin fertilizer itself.
+Als Myron zum ersten Mal auf die [[Mordinos]] traf, pflanzten diese Peyote-Kakteen an, die sie an Touristen als die “Reno Experience” verkauften. Unglücklicherweise, wie Myron erklärte, dauerten die [[Wikipedia:Peyote|Peyote]]-Trips zu lange an und der Gewinn erklärte sich nur aus der hohen Zahl an Süchtigen. Des Weiteren war das Klima zu wüstenhaft und zu verstrahlt, weshalb außer besonders widerstandsfähige Pflanzen nichts gedeihen wollte. Myron wollte eine Droge mit kurzem, aber heftigem "Flash" entwickeln, die einfach und billig zu produzieren war. Deshalb begann Myron sich mehr mit Pilzen zu beschäftigen. Halluzinogene Pilze hatten niedrigere Ansprüche und gediehen im Überfluss auf dem reichlich vorhandenen Brahmin-Dung. Von nun an begann Myron mit den Derivaten von {{Wp|LSD}}, {{Wp|Psilocybin}} und  {{Wp|Tetrahydrocannabinol|THC}} zu experimentieren. Die Mordinos waren mit Myrons Ergebnissen nicht zufrieden. Sie wollten etwas Härteres, dass die Konsumenten schnell in die Abhängigkeit trieb, um so die Kontrolle über [[Redding]] zu erhalten. Die Lösung des Problems war der Brahmin-Dung selbst.
-In the pre-War days, big meat companies had experimented with a cheap protein extract for growing food. However, the product had to be abandoned because any bacterial contamination (even from common skin bacterias) resulted in a complex reaction, ruining any meat and causing it to act like methamphetamine. To cut their losses, farmers fed the extract to their cattle.
-Myron discovered that the fumes generated from brahmin who had been fed the contaminated protein extract could be used to create a powerful drug. By placing the augmented brahmin dung in large vats, Myron and the Mordinos were finally able to begin producing the potent drug they had been after. About a hundred slaves were killed in initial testing—mostly results of heart attacks, cerebral hemorrhages, and psychotic episodes—but jet was ultimately produced.
-Thanks to Myron and jet, the Mordino family were able to build their drug empire. Grateful, they supplied their boy-genius with anything he wanted, usually whores and drugs. The [[Stables]] research team would further Myron's work, hoping to create a stronger and even more potent version, codenamed ''jet beta''. However, the results were unsuccessful, as they couldn't quite get the kinks out (e.g., nasal bleeding, hallucinations, heart attacks). But did increase the duration of its high - from 15 to 60 minutes.
-Myron would die less than a year after the [[Chosen One]] defeated the [[Enclave]], somewhat ironically stabbed to death by a jet addict in a bar at the [[Den]]. While no one remembered that Myron created jet or even remembers his name, his creation would live on, apparently even somehow spreading to the [[Capital Wasteland]], where [[Murphy|Murphy]] would attempt to produce an even more potent version, named Ultrajet, designed for use by ghouls, who are barely affected by standard jet.
+Myron fand heraus, dass in den Vorkriegstagen große Fleischproduzenten mit einem billigen Proteinextrakt an ihren Schlachttieren experimentierten. Das Projekt wurde jedoch eingestellt, da eine Kontamination der Tiere mit Bakterien in einer komplexen Reaktion resultierte, die dazu führte, dass das Fleisch der Tiere verdarb. Dieses Fleisch hatte beim Verzehr durch den Konsumenten die gleiche Wirkung wie Metamphetamin.
-Meanwhile, in the [[Mojave Wasteland]], some of the more scientifically enlightened learned about the secrets of the Ultrajet and sought to make it themselves and home chemists developed a potent form of jet called [[Rocket (consumable)|Rocket]]<section end="Background" />. Surprisingly, Rocket was one of few drugs that is not known to the [[Great Khans]] who have the drug trade in a stranglehold.
+Myron entdeckte, dass die Gase des Dungs der Brahmin, die mit dem kontaminierten Proteinextrakt gefüttert wurden, dazu verwendet werden konnten, eine starke Droge zu kreieren. Indem sie den im Übermaß vorhandenen Dung in große Behälter füllten, waren Myron und die Mordinos schließlich fähig, mit der Herstellung der potenten Droge zu beginnen, nach der sie so lange gesucht haben. Ungefähr einhundert Sklaven wurden bei der ersten Testphase getötet – größtenteils als Folge von Herzinfarkten, Gehirnaneurysmen und psychotischen Schüben – aber letztendlich wurde Jet ein Erfolg.
-===Inconsistencies===
+Dank Myrons Jet waren die Mordinos im Stande, ihr Drogenimperium zu errichten. In Dankbarkeit versorgten die Mordinos ihr junges Genie mit allem, was er wollte. Für gewöhnlich Huren und Drogen. Das [[Stables]]-Forschungsteam unterstützte Myrons Arbeit in der Hoffnung, eine noch stärkere und potentere Version, mit dem Codenamen "Jet Beta", herzustellen. Die Entwicklung wurde jedoch eingestellt, da die Chemiker die Nebenwirkungen (wie Nasenbluten, Herzinfarkte, Halluzinationen) nicht beseitigen konnten. Außerdem verlängerte sich der Rauschzustand unter Jet Beta von 15 auf 60 Minuten.
-While it is said that Myron created jet, [[Mrs. Bishop]] says that she got hooked on jet by [[Bishop]] (before they got married) and for that she got kicked out of [[Vault City]], which would require jet to be much older than Myron is. According to [[Chris Avellone]], what Mrs. Bishop says is a mistake and is not canon. It is more likely that Bishop got her hooked on some other drug. Consistent use of jet will have muddled Mrs. Bishop's perceptions in any case.
-While most characters say it has a near-100% addiction rate, for the player the rate is only 50% in ''Fallout 2'', and only 20% in ''Fallout 3'' and ''Fallout: New Vegas''.
+Myron starb weniger als ein Jahr, nachdem der [[Auserwählter|Auserwählte]] die [[Enklave]] besiegt hatte. Sein Tod war pure Ironie. Myron wurde von einem Jet-Süchtigen in einer Bar in The [[Den]] niedergestochen. Obwohl sich niemand an Myrons Namen und seine Errungenschaften auf dem Gebiet der Drogenentwicklung erinnert, existierte sein Produkt weiterhin und erfreut sich auch heute noch großer Beliebtheit. Offenbar scheint der Vertrieb sogar bis ins [[Ödland der Hauptstadt]] zu gelingen, wo [[Murphy (Fallout 3)|Murphy]] fieberhaft versucht, eine stärkere Version namens "Ultrajet" herzustellen. Diese ist speziell für Ghule gedacht, auf die normales Jet kaum einen Effekt hat.
-In ''Fallout 3'', jet can be found in containers located in a sealed [[Vault]], which appears to be an unintentional product of randomized loot tables. However, non leveled jet is placed in other locations that were seemingly untouched since the war, which is likely a mistake on the part of level designers, as jet was made years after the [[Great War]].
+Inzwischen haben Personen aus dem [[Mojave-Ödland]] mit besserem wissenschaftlichem Verständnis die Geheimnisse des Ultrajets gelüftet und versuchen nun, es selbst herzustellen. Chemiker entwickelten eine verbesserte Version von Jet namens [[Rakete (Verbrauchsgegenstand)|Rakete]]<section end="Hintergrund" />. Überraschenderweise ist Rocket eine der wenigen Drogen, die die [[Großkhane]], welch den Markt für illegale Substanzen beherrschen, noch nicht herstellen können.
-although as mentioned some vaults sent some people to trade with nearby settlements so the jet could have come from outside vendors. Old Lady Palmer from Vault 101 used to lead such explorations as seen in a file in the Overseers terminal.
-How it got to the Capital Wasteland within 36 years is hard to say, as it is unlikely any mere junkie or drug dealer could -or would- travel the post-war USA and enter a region with one of the highest concentrations of super mutants on the East Coast. Or that anybody would even make it to the East Coast without using up their carriable drug supply. On the other hand, it is possible that the [[Brotherhood of Steel]] could have intentionally (or otherwise) introduced jet in 2254 to Capital wastelanders as a combat drug, and from there production of jet took off for similar reasons as on the West Coast. Other possible explanations for the drug's migration to the East Coast include the [[Enclave]], which [[Autumn Senior|migrated to the East Coast]] after the destruction of the [[Oil Rig]], and [[Harold (FEV mutant)|Harold]] (who, after all, was originally a merchant of the [[Hub]]).
+===Unstimmigkeiten===
+Während gesagt wird, dass Myron Jet erfand, sagt [[Mrs. Bishop]], dass sie mit Jet von [[Bishop]] geködert wurde, bevor sie verheiratet waren, und dafür aus [[Vault City]] rausgeworfen wurde, was voraussetzt, dass Jet viel älter als Myron ist. Laut [[Chris Avellone]] ist dies ein Fehler und gehört nicht zum Canon. Es ist eher wahrscheinlich, dass Bishop sie mit irgendeiner anderen Droge geködert hat. Der ständige Konsum von Jet hätte Mrs. Bishops Wahrnehmung auf jeden Fall durcheinandergebracht.
+Während die meisten Charaktere sagen, dass von Jet eine beinahe 100%ige Suchtgefahr ausgeht, liegt sie beim Spieler bei lediglich 50% in “Fallout 2“ und nur 20% in “Fallout 3“ und “Fallout: New Vegas“.
+In “Fallout 3“ kann Jet in Behältern in einer geschlossenen [[Vault]] gefunden werden, wahrscheinlich auf Grund von randomisierten Loot-Tabellen. Jedenfalls kann Jet auch in anderen Orten gefunden  werden, die seit dem Krieg wahrscheinlich unberührt waren, was wahrscheinlich ein Fehler seitens der Level-Designer war, da Jet erst Jahre nachdem der [[Großer Krieg|Große Krieg]] stattfand erfunden wurde.
+Allerdings wird gesagt, dass einige Vaults  Leute nach Draußen schickten, um mit nahe gelegenen Siedlungen zu handeln, sodass Jet auch von Außerhalb hätte in die Vault kommen können.  Die Alte Lady Palmer leitete einst solche Expeditionen, was im Terminal des Aufsehers nachgelesen werden kann.
+Wie Jet innerhalb von 36 Jahren in das Ödland der Hauptstadt Einzug fand, ist schwierig zu sagen, da es seltsam erscheint, dass Junkies oder Drogendealer durch die Nachkriegs-USA reisen, um die Region mit der höchsten Supermutantenkonzentration der Ostküste zu betreten. Oder dass sie es überhaupt schafften, die Ostküste zu erreichen ohne ihren Vorrat zu verbrauchen.
+Andererseits ist es möglich, dass die [[Stählerne Bruderschaft]] Jet (absichtlich oder nicht) 2254 in das Ödland der Hauptstadt als Kampfdroge einführten und von da an die Produktion von Jet ähnlich wie in der Westküste ablief. Eine andere mögliche Erklärung für die Existenz der Droge in der Ostküste wäre die [[Enklave]], die [[Autumn Senior|zur Ostküste flüchtete]], oder [[Harold]], welcher ein Händler aus [[Hub]] ist.
 ==Varianten==
 ===Jet===
-[[Image:Chem_Jet.png|right]]
+[[Datei:Chem jet.png|right]]
-{{Spielartikel|FO2|FO3|FNV}}
+{{Spielartikel||FO2|FO3|FNV|FO4}}
 <section begin="Jet" />
-This is the most common and basic form of jet, which all other variations are based off of.<section end="Jet" />
+Dies ist die am weitesten verbreitete Grundversion von Jet, auf der alle anderen Versionen basieren.<section end="Jet" />
-* For the weak version of jet in ''[[Fallout: New Vegas]]'', see: [[Dixon's jet]]
+* Für die schwache Version von Jet in {{FNV}}, siehe: [[Dixons Jet]]
 {{clear}}
 ===Ultrajet===
-[[Image:FO3 Jet.png|right|50px]]
+[[Datei:Jet.png|right|50px]]
-{{Spielartikel|FO3|FNV|link=Ultrajet}}
+{{Spielartikel|FO3|FNV|FO4|link=Ultrajet}}
-<section begin="Ultrajet" />This more powerful variant of jet was first seen in the [[Capital Wasteland]], created by a [[ghoul]] named [[Murphy]]. He created ultrajet by combining jet, [[Sugar Bombs]], and [[Abraxo cleaner]]. Later, in the [[Mojave Wasteland]], ultrajet is found being sold by [[New California Republic|NCR]] Sergeant [[Daniel Contreras]], the only known source in the area. How he obtained it remains a mystery.
+<section begin="Ultrajet" />
+Dies ist die stärkere Version von Jet, die zum ersten Mal im [[Ödland der Hauptstadt]] geseh wurde, erfunden von einem [[Ghul]] namens [[Murphy (Fallout 3)|Murphy]]. Er stellte Ultrajet her, indem er Jet mit [[Zuckerbomben]] und [[Abraxo-Putzmittel]] kombinierte. Später wurde Ultrajet im [[Mojave Ödland]] von [[Daniel Contreras]], Sergeant der [[Republik Neukalifornien|RNK]] verkauft. Woher er es hat, ist nicht bekannt.
-Ultrajet is harder to get addicted to than standard jet, but the addiction to it is permanent, should someone abuse it too much.<section end="Ultrajet" />
+Die Gefahr von Ultrajet süchtig zu werden ist niedriger als bei normalem Jet, aber die Abhängigkeit ist permanent sollte es zu oft verwendet werden.
+<section end="Ultrajet" />
 {{clear}}
-===Rocket===
+===Rakete===
-[[Image:FO3 Jet.png|right|50px]]
+[[Datei:Jet.png|right|50px]]
-{{Spielartikel|FNV|link1=Rocket (Verbrauchsgegenstand)}}
+{{Spielartikel|FNV|link1=Rakete (Verbrauchsgegenstand)}}
-<section begin="Rocket" />
+<section begin="Rakete" />
-This variant of jet is currently only known to be present in the [[Mojave Wasteland]]. Made by mixing jet with Nuka-Cola and detergent, the product provides a greater energy rush due to the refinement. The creation of Rocket is presumably similar to the process of creating Ultrajet, since they both require a cleaner agent and some form of sugar to make.<section end="Rocket" />
+Diese Version gibt es bisher nur im [[Mojave Ödland]]. Es wird aus Jet Nuka Cola und Reinigungsmittel gemacht. Wegen der zusätzlichen Beimischung ist das Resultat ein stärkerer Energieschub. Die Gewinnung von Rocket ähnelt der des Ultrajet, da beide Reinigungsmittel und eine Form von Zucker benötigen.<section end="Rakete" />
 {{clear}}
-[[Kategorie:Verbrauchsgegenstände]]
 [[en:Jet]]
 [[es:Jet]]
-[[pl:Jet]]
+[[fi:Jet]]
+[[fr:Jet]]
+[[it:Jet]]
+[[pl:Odlot]]
 [[ru:Винт]]
+[[Kategorie:Fallout 2: Verbrauchsgegenstände]]
+[[Kategorie:Fallout 3: Verbrauchsgegenstände]]
+[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Verbrauchsgegenstände]]
+[[Kategorie:Fallout 4: Verbrauchsgegenstände]]