Rüstung und Kleidung (Fallout: New Vegas): Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 30. April 2014, 14:45 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Übersetzung)

Übersichten (Fallout: New Vegas)

Auf dieser Seite werden alle Rüstungen und Kleidungen aus Fallout: New Vegas aufgeführt.

Der Inhalt wird auf dieser Seite nur kurz dargestellt. Weitere Einzelheiten sind in den jeweiligen Artikeln zu finden.
Für Rüstungen und Kleidungen in anderen Ablegern der Fallout-Reihe, siehe Rüstung und Kleidung.
Für eine Übersicht der Inhalte aus Fallout: New Vegas, siehe Portal:Fallout: New Vegas.

Legende

Name: Der Name der Ausrüstung, so wie man sie in der Regel auf dem Pipboy lesen kann.
SW: Die Schadensschwelle der Rüstung bestimmt, wie viel Schaden absorbiert wird.
Gewicht: Das Gewicht des Gegenstands, das zum Gesamtgewicht addiert wird.
Wert: Wert des Gegenstands in Kronkorken (gilt nur für 100% Zustand).
Trefferpunkte: Trefferpunkte der Rüstung, wenn die Rüstung vollständig repariert ist. Zeigt, wie robust die Rüstung ist.
Quest-Gegenstand: Gibt an ob die Ausrüstung ein wesentlicher Bestandteil einer Haupt- oder Nebenquest ist.
Begrenzung: Gibt an ob die Ausrüstung eingeschränkt verfügbar ist.
Effekte: Gibt an ob die Ausrüstung positive oder negative Effekte hat, die das Gameplay beeinflussen.
Fraktion: Gibt an ob die Ausrüstung zum Verkleiden als Fraktionsangehöriger genutzt werden kann.

Notiz: Einmalige Ausrüstung erhielt einen dunkleren Hintergrund.

Kleidung

Die meisten Gegenstände, die als Kleidung klassifiziert werden (einschließlich Hüte und Brillen), können nicht von Händlern repariert werden, auch wenn diese andere Gegenstande reparieren können. Es ist notwendig, dass der Spieler die Kleidung mit identischen Kleidungsstücken oder mithilfe des Perks Notreparatur selbst repariert. Wegen dieser Beschränkungen kann es schwierig werden, einzigartige Gegenstände zu reparieren.

Image	Name	SW	Gewicht	Wert	HP	Quest	Limit	Effekt	Fraktion	Base ID
	Botschafter Crockers Anzug	1	1	6	100	No	1	—	—	0011bee2
	Arcade's lab coat	0	2	8	100	No	1	Wissenschaft +5	—	0010cda4
	Benny's suit	1	3	390	100	No	1	Feilschen +5, Sprache +5	—	00104c23
	Boomer flightsuit	4	1	6	100	No	10+	—	—	00109a93
	Boomer jumpsuit	4	1	6	100	No	10+	—	—	00109a92
	Bounty hunter duster	6	3	70	150	Yes	3	CHA +1, Schusswaffen +5	—	0010d8db
	Brahmin-skin outfit	0	2	6	100	No	No	BEW +1, AUS +1	—	00018de5
	Bright Brotherhood robe	2	2	6	100	No	10+	—	—	00081792
	Brotherhood Elder's robe	1	2	8	100	No	2	—	—	000acd5a
	Brotherhood scribe robe	2	2	6	100	No	5+	—	Brotherhood of Steel	000854cf
	Caravaneer outfit	2	1.5	180	100	No	No	—	—	000ef1cb
	Chained prostitute outfit	0	2	390	400	No	No	—	—	00120854
	Civilian engineer jumpsuit	0	1	6	100	No	3+	Reparieren +5	—	0013f80e
	Daniels Outfit	2	2	700	80	No	1	Feilschen +5, Medizin +5	—	xx00a3df
	Dapper gambler suit	0	1	6	100	No	No	—	—	0010e1df
Datei:Dead Money jumpsuit.png	Dead Money jumpsuit	0	1	6	100	No	4	Reparieren +5	—	xx00f3a4
	Dean's tuxedo	0	2	6	100	No	1	Sprache +5	—	xx00ef16
	Dirty pre-War businesswear	0	2	8	100	No	No	Sprache +5	—	0005c682
	Dirty pre-War casualwear	0	2	6	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Dirty pre-War parkstroller outfit	0	10	5	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Dirty pre-War relaxedwear	0	5	6	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Dirty pre-War spring outfit	0	2	5	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Dr. Klein's scrubs	4	4	6000	350	No	1	INT +2, Wissenschaft +10	—	xx00e0b9
	Dr. Mobius' scrubs	6	6	7500	450	No	1	CHA +1, INT +2, Wissenschaft +15	—	xx00e0ba
	Enclave officer uniform	1	3	8	100	No	1	Energiewaffen +5	—	000340de
	Exposed prostitute outfit	0	2	390	400	No	No	—	—	00120855
	Fancy gambler suit	0	1	6	100	No	No	—	—	0010e1dd
	Father Elijah's robes	2	2	6	100	No	2	—	Brotherhood of Steel	xx00581a
	Field hand outfit	2	1.5	180	100	No	No	—	—	000ef1cc
	Followers doctor coat	0	2	8	100	No	3+	Wissenschaft +5	—	0010c876
	Followers lab coat	0	2	16	95	No	1	Medizin +10, Wissenschaft +10	—	00158615
	Formal wear	0	1	120	25	No	No	—	—	001258c2
	General Oliver's uniform	0	1	0	100	No	1	CHA +2, AP +20	—	0015e35d
	Grimy pre-War businesswear	0	2	6	100	No	No	Sprache +5	—	000b1056
	Handyman jumpsuit	0	1	6	100	No	3	Reparieren +5	—	000bf6fd
	Jailhouse Rocker	2	1	50	100	No	10+	—	—	0010c67c
	Jason Bright's outfit	1	7	100	100	No	1	Strahlungsresistenz + 40	—	001428ec
	Kings outfit	1	1	6	100	No	6+	—	—	00110a74
	Lab technician outfit	0	2	8	100	No	4?	Wissenschaft +5	—	000340d7
	Lobotomite jumpsuit	4	10	125	100	No	No	STÄ +1	—	xx00e689
	Mad scientist scrubs	3	3	850	150	No	2	INT +1, Wissenschaft +5	—	xx00e0bf
	Memphis Kid outfit	0	1	6	100	No	No	—	—	00112daf
	Naughty nightwear	0	1	200	100	No	1	Sprache +10, GLÜ +1	—	000c8e07
	NCR engineer jumpsuit	0	1	6	100	No	No	Reparieren +5	NCR	0013f80f
	Patient gown	1	1	200	100	No	No	—	—	xx00d56f
	Powder Gang plain outfit	0	3	15	100	No	No	—	Powder Gangers	000a472f
	Powder Gang simple outfit	0	3	15	100	No	No	—	Powder Gangers	000a4731
	Powder Gang soldier outfit	0	3	15	100	No	No	—	Powder Gangers	000a472e
	Pre-War casualwear	0	2	8	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Pre-War parkstroller outfit	0	2	8	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Pre-War relaxedwear	0	2	8	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	Pre-War spring outfit	0	2	8	100	No	No	BEW +1	—	Varies
	President Kimball's suit	0	2	8	100	No	1	Sprache +5	—	0013002c
	Prospector outfit	2	1.5	180	100	No	No	—	—	000ef1ce
	Prostitute outfit	0	2	390	400	No	No	—	—	00120853
	Ranger casual outfit	0	1	6	100	No	No	—	—	0011f87d
	Ranger red scarf outfit	0	1	6	100	No	No	—	—	0011f87b
	Ranger vest outfit	0	1	6	100	No	No	—	—	0011f87c
	REPCONN jumpsuit	0	1	6	100	No	No	Reparieren +5	—	00153a0e
	RobCo jumpsuit	0	1	6	100	No	1	Reparieren +5	—	0003411a
	Roving trader outfit	0	2	6	100	No	No	Feilschen +5	—	0002b385
	Settler outfit	2	1.5	180	100	No	No	—	—	000ef1cd
	Sexy sleepwear	0	1	6	100	No	No	CHA +1	—	000340e6
	Shabby gambler suit	0	1	6	100	No	No	—	—	0010e1e0
	Sheriff's duster	0	3	35	150	No	1	CHA +1, Schusswaffen +5	—	00020429
	Scientist outfit	0	2	8	100	No	No	Wissenschaft +5	—	000340d9
	Scientist scrubs	2	2	600	100	No	No	INT +1, Wissenschaft +5	—	xx00d56f
	Slave rags	0	1	6	100	No	No	—	—	Varies
	Sleepwear	0	1	10	100	No	1	CHA +1	—	000cb60e
	Trenchcoat	0	3	40	100	No	No	SR +5	—	0011689a
	US Army General outfit	1	1	150	150	No	1	Sprache +10, Schusswaffen +5	—	xx008eff
	Vault lab uniform	0	1	6	100	No	1+	Wissenschaft +5	—	0001cbdc
	Vault 11 jumpsuit	0	1	6	100	No	4+	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	0012b966
	Vault 19 jumpsuit	0	1	6	100	No	4+	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	001300af
	Vault 21 jumpsuit	0	1	6	100	No	No	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	00104184
	Vault 22 jumpsuit	0	1	6	100	No	4+	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	000fd175
	Vault 24 jumpsuit	0	1	6	100	No	No	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	00072e30
	Vault 3 jumpsuit	0	1	6	100	No	4+	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	000efb23
	Vault 3 utility jumpsuit	0	1	10	100	No	1+	Reparieren +5, Dietrich +5	—	000fd771
	Vault 34 jumpsuit	0	1	6	100	No	8+	Nahkampfwaffen +2, Sprache +2	—	0012b965
	Vera's outfit	2	2	250	100	No	2	Feilschen +5, Sprache +5, CHA +1	—	xx006ed6
	Viva Las Vegas	5	1	6	100	No	1	—	—	001176e3
	Wasteland doctor fatigues	0	2	6	100	No	No	Medizin +5	—	000340fe
	Wasteland legend outfit	2	2	6	100	No	No	BEW +1, AUS +1	—	000cb609
	Wasteland scout uniform	2	2	30	100	No	1	—	—	000340fa
	Wasteland settler outfit	2	2	6	100	No	No	BEW +1, AUS +1	—	0001cbdb
	Wasteland surgeon outfit	0	2	6	100	No	No	Medizin +5	—	000340ff
	Wasteland wanderer outfit	2	2	6	100	No	No	BEW +1, AUS +1	—	0001ba00
	Well-heeled gambler suit	0	1	6	100	No	No	—	—	0010e1de
	White Glove Society attire	0	1	120	25	No	No	—	White Glove Society *	00163119
	Yangtze camp jumpsuit	1	1	60	100	No	5+	Reparieren +5	—	xx014253

Einzigartige Kleidung erhielt in der Tabelle einen dunkleren Hintergrund.

The player will be dressed as White Glove Society if wearing both pieces of marked * equipment.

Rüstungen

Leicht

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Limit	Effect	Faction	Base ID
Advanced radiation suit	6	7	200	25	Nein	Nein	Strahlenschutz +40	—	0003307a
Allround Wissenschaftsoutfit	13	2	1400	200	Nein	1	Wissenschaft +5	—	000cb605
Gepanzerter Vault 13 Anzug	8	15	70	100	Nein	1	—	—	001735d1
Assassin suit	14	20	7500	500	Nein	1	Schleichen +10	—	xx00e1b7
Caesar's Rüstung	5	3	1500	450	Nein	1	Überleben +5, Sprache +5	Legion	0013bf53
Chinese stealth armor	12	20	500	100	Nein	2	Schleichen +5	—	0015fd5c
Dead Horses stalker armor	5	3	150	100	Nein	Nein	Schleichen +5	—	xx00da3f
Gecko-backed leather armor	10	15	500	200	Nein	Nein	Feuerresistenz +15 Giftresistent +15 Strahlenschutz +15	—	xx0110fe
Gecko-backed leather armor, reinforced	15	18	2000	325	Nein	Nein	Feuerresistenz +15 Giftresistent +15 Strahlenschutz +15	—	xx011103
Gladiator Rüstung	12	15	160	150	Ja	Nein	AGL +1	—	00157cd2
Großkahn Panzerleder	8	7	100	100	Nein	Nein	—	Großkhane	000e674b
Great Khan simple armor	5	7	100	100	Nein	Nein	—	Großkhane	000e674c
Großkahn Soldaten Rüstung	5	7	100	100	Nein	Nein	—	Großkhane	000e6749
Great Khan suit armor	5	7	100	100	Nein	Nein	—	Großkhane	000e674a
Joshua Graham's Rüstung	15	8	2000	200	Nein	1	Crit. chance +3	—	xx00a7ec
Legions Späher Rüstung	4	10	120	150	Nein	Nein	—	Legion	000ee47b
Legion prätorianer Rüstung	12	12	300	150	Nein	Nein	—	Legion	000ee480
Legions Primus Rüstung	8	15	220	200	Nein	Nein	—	Legion	000ee47d
Legions Rekruten Rüstung	6	12	200	180	Nein	Nein	—	Legion	000ee47c
Legions Veteranen Rüstung	10	16	300	250	Nein	Nein	—	Legion	000ee47e
Leder Rüstung	6	15	160	150	Nein	Nein	—	—	00020423
Verstärkte Leder Rüstung	10	15	1200	250	Nein	Nein	—	—	001264fe
Leichte Leder Rüstung	8	10	160	150	Nein	1	—	—	001735e0
Merc outfit	1	8	50	100	Nein	Nein	Nahkampfwaffen +2, Schusswaffen +2	—	varies
NCR Trooper Fatigues	2	26	300	400	Nein	Nein	—	NCR	0010d2cd
Powder Gang guard armor	5	8	100	100	Nein	Nein	—	Pulverbanditen	000a4730
Strahlenanzug	4	5	60	15	Nein	Nein	Strahlenschutz +30	—	00033078
Raider Badlands armor	4	15	180	100	Nein	Nein	—	—	0003307d
Raider Blastmaster armor	4	15	180	100	Nein	Nein	—	—	0003307e
Raider painspike armor	4	15	180	100	Nein	Nein	—	—	0002042f
Raider Sadist armor	4	15	180	100	Nein	Nein	—	—	0003307c
Regulator duster	0	3	70	150	Nein	1	CHR +1, Schusswaffen +5	—	0003e54a
Sierra Madre armor	16	15	400		Nein	Nein	—	—	xx00e3f0
Sierra Madre armor, reinforced	18	17	1000	500	Nein	2+	—	—	xx0109f2
Weltraumanzug	10	7	800	100	Nein	6	Strahlenschutz + 40	—	000ce552
Tribal raiding armor	4	15	180	100	Nein	1	—	—	001735e2
Vault 34 Sicherheitsrüstung	16	15	70	100	Nein	2+	—	—	00138dc2
White Legs hide armor	7	5	175	80	Nein	Nein	Feuerresistenz +15	—	xx00ae29

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Mittelschwer

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Power Armor	Limit	Effect	Faction	Base ID
Combat armor	15	25	6500	400	Nein	Nein	Nein	—	—	00020420
Combat armor, reinforced	17	25	8000	650	Nein	Nein	Nein	—	—	00126500
Combat armor, reinforced mark 2	20	25	8000	650	Nein	Nein	Nein	—	—	0015ef66
Desert Ranger combat armor	22	30	8000	600	Nein	Nein	1	—	—	xx010c71
Gannon family Tesla armor	26	35	8200	400	Ja	Ja	1	Energiewaffen +10, Strahlenschutz +20	—	00133168
Legion Centurion armor	18	35	800	450	Nein	Nein	3+	—	Legion	000ee481
Legion Vexillarius armor	14	26	600	350	Nein	Nein	Nein	—	Legion	000ee47f
Lightweight metal armor	12	20	460	500	Nein	Nein	1	AGL -1	—	001735e1
NCR Bandoleer armor	10	26	300	400	Nein	Nein	Nein	—	NCR	000ee691
NCR Face Wrap armor	10	26	300	400	Nein	Nein	Nein	—	NCR	000ee690
NCR Mantle armor	10	26	300	400	Nein	Nein	Nein	—	NCR	000ee693
NCR Military Police armor	10	26	300	400	Nein	Nein	Nein	—	NCR	0012116a
NCR Ranger combat armor	20	30	7500	600	Nein	Nein	Nein	—	NCR	00129254
NCR Ranger patrol armor	15	25	390	500	Nein	Nein	Nein	—	NCR	000ce553
NCR Trooper armor	10	26	300	400	Nein	Nein	Nein	—	NCR	000ee692
Recon armor	17	20	7200	400	Nein	Nein	Nein	Schleichen +5	—	0003064d
Van Graff combat armor	16	25	6500	400	Ja	Nein	2	—	—	001251c9

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Schwer

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Power Armor	Limit	Effect	Faction	Base ID
Brotherhood T-45d power armor	22	45	4500	1000	Nein	Ja	3+	STR +2, AGL -2, Strahlenschutz +10	Stählerne Bruderschaft	00075201
Brotherhood T-51b power armor	25	40	5200	2000	Nein	Ja	Nein	STR +1, Strahlenschutz +25	Stählerne Bruderschaft	000ee68d
Gecko-backed metal armor	17	33	2000	200	Nein	Nein	Nein	AGL -1 Feuerresistenz +15 Giftresistent +15 Strahlenschutz +15	—	xx011100
Gecko-backed metal armor, reinforced	20	35	5750	425	Nein	Nein	Nein	AGL -1 Feuerresistenz +15 Giftresistent +15 Strahlenschutz +15	—	xx011102
Legate armor	15	45	250	100	Nein	Nein	1	—	Legion	001649dd
Metal armor	12	30	1100	100	Nein	Nein	Nein	AGL -1	—	0003307f
Metal armor, reinforced	16	30	3500	250	Nein	Nein	Nein	AGL -1	—	001264ff
NCR salvaged power armor	20	40	3000	1000	Nein	Nein	Nein	AGL -2	NCR	0013316a
Remnants power armor	28	45	6500	400	Nein	Ja	3	STR +1, Strahlenschutz +15	—	00133166
T-45D Powerrüstung	22	45	4500	1000	Nein	Ja	Nein	STR +2, AGL -2, Strahlenschutz +10	—	00014e13
T-51b Powerrüstung	25	40	5200	2000	Nein	Ja	3+	STR +1, Strahlenschutz +25	—	000a6f77

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Kopfbedeckung

Brillen

Name	DT	Value	Health	Quest	Limit	Effect	Base ID
Authority glasses	N/A	6	100	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	0011f881
Eyeglasses	N/A	8	150	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	000340fd
Lucky shades	N/A	40	150	No	1	LCK +1 PER +3 (with Four Eyes)	000cb54b
Reading glasses	N/A	12	150	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	0001c296
Sunglasses	N/A	8	150	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	0005c99f
Sunglasses	N/A	12	150	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	000acda4
Tinted Reading glasses	N/A	12	150	No	No	PER +2 (with Four Eyes)	0001c295
Tortoiseshell glasses	N/A	8	150	No	1	PER +2 (with Four Eyes)	0005c9a1

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Hüte

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Limit	Effect	Base ID
1st Recon beret	N/A	1	40	50	No	No	PER +1, Crit. Chan. +5	000ccebf
Ballcap with glasses	N/A	1	30	100	No	No	PER +1	00028ffa
Boomers cap	N/A	1	10	15	No	No	PER +1	0010b3e7
Boomers helmet	1	1	8	15	No	No	PER +1	0010b3e9
Boomers hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	0010b3e8
Bandana	N/A	1	6	10	No	No	PER +1	00073d57
Beret	N/A	0.1	25	100	No	No	—	000cd270
Caleb McCaffery's hat	N/A	0	0	100	Yes	1	—	00116e26
Cattleman cowboy hat	1	1	8	15	No	No	PER +1	001083e0
Chalk's headdress	1	3	150	50	No	1	Melee Weapons +5	xx00d103
Construction hat	2	3	50	50	No	2 (+4 )	—	000e78c6
Dapper Gambler Hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	0010e1df
Daniel's hat	1	1	350	15	No	1	Perception +1, Speech +5	xx00a3e0
Desperado Cowboy hat	1	1	8	15	No	No	PER +1	000e2dd0
Destroyed party hat	N/A	1	5	10	No	10	—	000cdf63
Enclave officer hat	N/A	1	6	15	No	1	Ener. Weap. +5	00078647
Fancy gambler hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	0010ea81
Fedora	N/A	1	30	100	No	1	—	0011689b
Head wrap	N/A	0	0	10	No	No	—	00074296
Jessup's bandana	N/A	1	6	10	No	1	PER +1	0017409d
Old cowboy hat	1	1	8	15	No	No	PER +1	0010a428
Park Ranger hat	1	1	300	100	No	4	Perception +1, Survival +5	xx00ecbe
Party hat	N/A	1	5	10	No	1	—	00050e44
Police hat	N/A	1	8	150	No	1	PER +1	000ab491
Pre-War baseball cap	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	00028ff9
Pre-War bonnet	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	000340cd
Pre-War Hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	000340c8
Ranger brown hat	N/A	1	30	100	No	No	—	0011f87e
Ranger Grey Hat	N/A	1	30	100	No	No	—	0011f87f
Ranger Hat	N/A	0	0	100	No	No	—	000ce26d
Ranger Tan Hat	N/A	1	30	100	No	No	—	0011f880
Rattan cowboy hat	1	1	8	15	No	No	PER +1	0010a427
Rawhide cowboy Hat	1	1	8	15	No	No	PER +1	001083e1
Roving trader hat	N/A	1	6	10	No	No	Barter +5	00078648
Sheriff's hat	N/A	1	35	40	No	No	PER +1	0002dd80
Stormchaser hat	N/A	1	6	10	No	No	PER +1	0009b189
Stylish gambler hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	0010ea80
Suave gambler hat	N/A	1	8	15	No	1 Only obtainable with the Wild Wasteland trait	PER +1	0012b86d
Tuxedo hat	N/A	1	8	15	Yes	1	PER +1	001258c3
Vance's lucky hat	N/A	1	8	15	Yes	1	PER +1	000e2f40
Vikki's bonnet	N/A	1	8	15	Yes	1	PER +1	000e32f1
Well-heeled gambler hat	N/A	1	8	15	No	No	PER +1	0012b86e

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Helme

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Power Armor	Limit	Effect	Base ID
Centurion helmet	5	3	70	50	No	No	3+	—	000ee483
Combat helmet	3	3	800	50	No	No	No	—	00020426
Combat helmet, reinforced	4	3	1000	50	No	No	No	—	0014722a
Combat helmet, reinforced mark 2	5	2.5	1500	100	No	No	No	—	0015ef67
Desert Ranger combat helmet	5	0	2500	100	No	No	1	—	xx01124d
Fiend battle helmet	1	1	6	15	No	No	No	PER +1	000e89f3
Fiend helmet	1	1	6	15	No	No	No	PER +1	000fcebc
Fiend warrior helmet	1	1	6	15	No	No	No	PER +1	000fcebb
Fire Helmet	2	1	10	100	No	No	3+	—	00146f23
Gannon family Tesla helmet	6	5	120	100	Yes	Yes	1	CHR -1, Rad. Res. +5	00133169
Goggles helmet	2	3	50	50	No	No	No	—	000ee68e
Great Khan spike helmet	2	1	8	15	No	No	No	—	000e7091
Kid's police hat	1	1	40	150	No	No	No	PER +1	000340e1
Legate helmet	4	2	250	100	No	No	No	—	0013e25a
MP Trooper helmet	2	3	50	50	No	No	No	—	0010bee9
Metal helmet	3	3	200	50	No	No	No	—	00033080
Metal Helmet, Reinforced	4	3	280	150	No	No	No	—	00140d46
Motor-Runner's helmet	2	1	8	15	Yes	No	1	Melee Weap. +5, PER +1	000f3797
Motorcycle helmet	2	1	6	10	No	No	No	—	0009b186
Papa Khan helmet	0	7	100	100	No	No	1	—	0015a935
Prime Decanus helmet	2	3	110	50	No	No	No	—	000ee488
Prime Helmet	2	3	80	50	No	No	No	—	000ee487
Raider Arclight helmet	1	3	20	15	No	No	No	—	00078644
Raider Blastmaster helmet	1	3	20	15	No	No	No	Guns +5, Explos. +5	0005b6e8
Raider Wastehound helmet	1	3	20	15	No	No	No	—	00078645
Ranger helmet	4	0	0	100	No	No	No	—	00145ec5
Recon armor helmet	2	3	40	40	No	No	No	—	00028ead
Recruit Decanus helmet	2	3	90	50	No	No	No	—	000ee486
Recruit Helmet	2	3	70	50	No	No	No	—	000ee485
Remnants power helmet	8	5	2800	75	No	Yes	3	CHR -1, Rad Res. +5	00133167
Salt-Upon-Wounds' helmet	4	3	300	120	No	No	1	Crit. chance +2, Sneak +5	xx00a3e0
Salvaged power helmet	4	5	1200	50	No	No	No	—	0013316b
Sierra Madre helmet	4	3	500	45	No	No	No	—	xx00e3f1
Sierra Madre helmet, reinforced	5	4	850	45	No	No	No	—	xx0109f3
Slave scarf	N/A	1	8	15	No	No	No	PER +1	001370fd
Space suit helmet	4	0	200	10	No	No	6	—	000cee21
T-45d power helmet	5	5	1300	75	No	Yes	No	Rad Res. +3	00014c08
T-51b power helmet	6	4	2000	100	No	Yes	3+	CHR +1, Rad Res. +8	000a6f78
Trooper helmet	2	3	50	50	No	No	No	—	000ee68f
Vault 34 security helmet	3	3	30	25	No	No	3+	—	00138dc3
Veteran decanus helmet	3	3	150	50	No	No	No	—	000ee48a
Veteran helmet	3	3	100	50	No	No	No	—	000ee489
Vexillarius helmet	1	3	250	30	No	No	No	—	000ee484
Welding helmet	2	3	20	15	No	No	4	—	0010a0d0

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Sonstiges

Name	DT	Weight	Value	Health	Quest	Limit	Effect	Base ID
Biker Goggles	N/A	1	3	10	No	No	—	0009b188
Destroyed Collar	N/A	5	1	1	Yes	2	—	0014e834
Explorer hood	1	2	15	50	No	No	—	000ee482
Hockey mask	1	1	10	15	No	No	Unarmed +5	00033598
Pimp-Boy 3 Billion	0	0	0	1	Yes	1	—	0011bacb
Rebreather	3 DR	0	50	50	Yes	1	Underwater breathing	00100633
White Glove Society mask	N/A	1	10	15	No	No	—	001168a4

Einzigartige Kleidung wird mit einem dunkleren Hintergrund hervorgehoben

Notizen

Manche Begleiter legen Fraktionsrüstungen automatisch ab. Rex und ED-E können nicht mit Rüstungen und Fraktionsrüstungen ausgerüstet werden. Auserdem werden Rüstungen, die in ihrem Inventar abgelegt werden, sofort auf dem Boden geworfen.
Die einzigen Begleiter die mit einer Fraktionsrüstungen ausgerüstet werden können sind Craig Boone mit einer NCR armor oder Veronica Santangelo mit einer Brotherhood T-45d power armor, Brotherhood T-51b power armor oder einer Scribe robe.

Herausgeschnittene Inhalte von Fallout 3 in New Vegas

Spieler können Fallout 3's cut armor and clothing mithilfe von Konsolenbefehlen hinzufügen. Unglücklicherweise können die Robo-thor armor and helmet und die Sim regen armor nicht hinzugefügt werden. Nur die Rüstungen und Kleidungen die im geschnittene Inhalte Abschnitt auf Fallout 3's armor and clothing aufgelistet sind können hinzugefügt werden. Andere einmalige Kleidungen und Rüstungen wurden bisher nicht getestet.

Bugs

Die meisten Powerrüstungen und andere grössere Kleidungsstücke Glichen durch Stühle und Bänke, wenn man sich hinsetzt.
The Ballcap with Glasses and the Ranger Hat cannot be repaired with other headgear with the Notreparatur perk. It seems it's been classified as Light Clothing and can only be repaired with such.

ru:Броня и одежда Fallout: New Vegas

@@ Zeile 25: / Zeile 25: @@
 ! Image
 ! [[#Legend|Name]]
-! [[#Legend|DT]]
+! [[#Legend|SW]]
-! [[#Legend|Weight]]
+! [[#Legend|Gewicht]]
-! [[#Legend|Value]]
+! [[#Legend|Wert]]
-! [[#Legend|Health]]
+! [[#Legend|HP]]
 ! [[#Legend|Quest]]
 ! [[#Legend|Limit]]
-! [[#Legend|Effect]]
+! [[#Legend|Effekt]]
-! [[##Legend|Faction]]
+! [[##Legend|Fraktion]]
 ! [[#Legend|Base ID]]
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Crockers suit.png|50px]]
-| [[Ambassador Crocker's suit]]
+| [[Botschafter Crockers Anzug]]
 | 1
 | 1
@@ Zeile 47: / Zeile 46: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0011bee2}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Lab coat.png|50px]]
@@ Zeile 57: / Zeile 55: @@
 | No
 | 1
-| [[Science]] +5
+| [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0010cda4}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Bennys suit.png|50px]]
@@ Zeile 70: / Zeile 67: @@
 | No
 | 1
-| [[Barter]] +5, [[Speech]] +5
+| [[Feilschen]] +5, [[Sprache]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|00104c23}}
 |-
 | [[File:FNV Boomer flightsuit.png|50px]]
@@ Zeile 86: / Zeile 82: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00109a93}}
 |-
 | [[File:FNV Boomer jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 99: / Zeile 94: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00109a92}}
 |-
 | [[File:Regulator duster.png|50px]]
@@ Zeile 109: / Zeile 103: @@
 | [[Debt Collector|Yes]]
 | 3
-| [[Charisma|CHR]] +1, [[Guns]] +5
+| [[Charisma|CHA]] +1, [[Schusswaffen]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0010d8db}}
 |-
 | [[File:Brahmin skin outfit.png|50px]]
@@ Zeile 122: / Zeile 115: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1, [[Endurance|END]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1, [[Ausdauer|AUS]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|00018de5}}
 |-
 | [[File:BrightBrotherhoodRobe.png|20px]]
@@ Zeile 138: / Zeile 130: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00081792}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Brotherhood Elder's robe.png|20px]]
@@ Zeile 151: / Zeile 142: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000acd5a}}
 |-
 | [[File:Brotherhood scribe robe.png|50px]]
@@ Zeile 164: / Zeile 154: @@
 | [[Brotherhood of Steel]]
 | {{ID|000854cf}}
 |-
 | [[File:Caravaneer outfit.png|50px]]
@@ Zeile 177: / Zeile 166: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000ef1cb}}
 |-
 | [[File:Chained.png|30px]]
@@ Zeile 190: / Zeile 178: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00120854}}
 |-
 | [[File:Civilian Engineer jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 200: / Zeile 187: @@
 | No
 | 3+
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0013f80e}}
 |-style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Daniels outfit.png|50px]]
-| [[Daniel's outfit]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts}}
+| [[Daniels Outfit]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts}}
 | 2
 | 2
@@ Zeile 213: / Zeile 199: @@
 | No
 | 1
-| [[Barter]] +5, [[Medicine]] +5
+| [[Feilschen]] +5, [[Medizin]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00a3df}}
 |-
 | [[File:Dapper gambling suit.png|30px]]
@@ Zeile 229: / Zeile 214: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0010e1df}}
 |-
 | [[File:Dead Money jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 239: / Zeile 223: @@
 | No
 | 4
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
-| |{{DLC ID|00f3a4}}
+|{{DLC ID|00f3a4}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Deans Tuxedo.png|20px]]
@@ Zeile 252: / Zeile 235: @@
 | No
 | 1
-| [[Speech]] +5
+| [[Sprache]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00ef16}}
-|- style="background:#D6DBC1;"
 |-
 | [[File:Dirty preWar business wear.png|50px]]
@@ Zeile 267: / Zeile 247: @@
 | No
 | No
-| [[Speech]] +5
+| [[Sprache]] +5
 | &mdash;
 | {{ID| 0005C682}}
 |-
 | [[File:Dirty pre-War casualwear.png|50px]]
@@ Zeile 280: / Zeile 259: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Dirty pre-War parkstroller outfit.png|50px]]
@@ Zeile 293: / Zeile 271: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Dirty pre-War relaxedwear.png|50px]]
@@ Zeile 306: / Zeile 283: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Pre-war spring outfit.png|50px]]
@@ Zeile 319: / Zeile 295: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Kleins scrubs.png|50px]]
@@ Zeile 332: / Zeile 307: @@
 | No
 | 1
-| [[INT]] +2, [[Science]] +10
+| [[Intelligenz|INT]] +2, [[Wissenschaft]] +10
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00e0b9}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Mobius scrubs.png|50px]]
@@ Zeile 345: / Zeile 319: @@
 | No
 | 1
-| [[CHR]] +1, [[INT]] +2, [[Science]] +15
+| [[Charisma|CHA]] +1, [[Intelligenz|INT]] +2, [[Wissenschaft]] +15
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00e0ba}}
 |-style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Enclave officer uniform.png|50px]]
@@ Zeile 358: / Zeile 331: @@
 | No
 | 1
-| [[Energy Weapons]]+5
+| [[Energiewaffen]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000340DE}}
 |-
 | [[File:ExposedProstituteOutfit.png|30px]]
@@ Zeile 374: / Zeile 346: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00120855}}
 |-
 | [[File:Fancy gambler suit.png|30px]]
@@ Zeile 387: / Zeile 358: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0010e1dd}}
 |-|- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Father Elijahs robes.png|50px]]
@@ Zeile 400: / Zeile 370: @@
 | [[Brotherhood of Steel]]
 | {{DLC ID|00581a}}
 |-
 | [[File:Field hand outfit.png|50px]]
@@ Zeile 413: / Zeile 382: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000ef1cc}}
 |-
 | [[File:Lab coat.png|50px]]
@@ Zeile 423: / Zeile 391: @@
 | No
 | 3+
-| [[Science]] +5
+| [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0010c876}}
 |-style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Lab coat.png|50px]]
@@ Zeile 436: / Zeile 403: @@
 | No
 | 1
-| [[Medicine]] +10, [[Science]] +10
+| [[Medizin]] +10, [[Wissenschaft]] +10
 | &mdash;
 | {{ID|00158615}}
 |-
 | [[File:FalloutNV formalWear.png|50px]]
@@ Zeile 452: / Zeile 418: @@
 | &mdash;
 | {{ID|001258c2}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:General Olivers uniform.png|20px]]
@@ Zeile 462: / Zeile 427: @@
 | No
 | 1
-| [[Charisma|CHR]] +2, [[Action Points|AP]] +20
+| [[Charisma|CHA]] +2, [[Aktionspunkte|AP]] +20
 | &mdash;
 | {{ID|0015e35d}}
 |-
 | [[File:Dirty preWar business wear.png|50px]]
@@ Zeile 475: / Zeile 439: @@
 | No
 | No
-| [[Speech]] +5
+| [[Sprache]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000B1056}}
 |-
 | [[File:Handyman Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 488: / Zeile 451: @@
 | No
 | 3
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000bf6fd}}
 |-
 | [[File:Jailhouse Rocker.png|50px]]
@@ Zeile 504: / Zeile 466: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0010c67c}}
 |-style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Jason Brights outfit.png|50px]]
@@ Zeile 514: / Zeile 475: @@
 | No
 | 1
-| [[Radiation Resistance|Rad. Res.]] + 40
+| [[Strahlungsresistenz]] + 40
 | &mdash;
 | {{ID|001428ec}}
 |-
 | [[File:Kings outfit.png|50px]]
@@ Zeile 530: / Zeile 490: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00110a74}}
 |-
 | [[File:Scientist Outfit.png|20px]]
@@ Zeile 540: / Zeile 499: @@
 | No
 | 4?
-| [[Science]] +5
+| [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000340d7}}
 |-
 | [[File:Lobotomite jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 553: / Zeile 511: @@
 | No
 | No
-| [[STR]] +1
+| [[Stärke|STÄ]] +1
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00E689}}
 |-
 | [[File:Mad scientist scrubs.png|50px]]
@@ Zeile 566: / Zeile 523: @@
 | No
 | 2
-| [[INT]] +1, [[Science]] +5
+| [[Intelligenz|INT]] +1, [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00e0bf}}
 |-
 | [[File:Memphis kid outfit.png|50px]]
@@ Zeile 582: / Zeile 538: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00112daf}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Naughty nightwear.png|50px]]
@@ Zeile 592: / Zeile 547: @@
 | No
 | 1
-| [[Speech]] +10, [[Luck|LCK]] +1
+| [[Sprache]] +10, [[Glück|GLÜ]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|000c8e07}}
 |-
 | [[File:NCR engineer jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 605: / Zeile 559: @@
 | No
 | No
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | [[New California Republic|NCR]]
 | {{ID|0013f80f}}
 |-
 | [[File:Patient gown.png|50px]]
@@ Zeile 621: / Zeile 574: @@
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00d56f}}
 |-
 | [[File:Powder Gang plain outfit.png|50px]]
@@ Zeile 634: / Zeile 586: @@
 | [[Powder Gangers]]
 | {{ID|000a472f}}
 |-
 | [[File:PG simple outfit.png|20px]]
@@ Zeile 647: / Zeile 598: @@
 | [[Powder Gangers]]
 | {{ID|000a4731}}
 |-
 | [[File:Powder Gang soldier outfit.png|50px]]
@@ Zeile 660: / Zeile 610: @@
 | [[Powder Gangers]]
 | {{ID|000a472e}}
 |-
 | [[File:Dirty pre-War casualwear.png|50px]]
@@ Zeile 670: / Zeile 619: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Dirty pre-War parkstroller outfit.png|50px]]
@@ Zeile 683: / Zeile 631: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Dirty pre-War relaxedwear.png|50px]]
@@ Zeile 696: / Zeile 643: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
 |-
 | [[File:Pre-war spring outfit.png|50px]]
@@ Zeile 709: / Zeile 655: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1
 | &mdash;
 | Varies
-|-
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:AaronKimball.png|20px]]
@@ Zeile 723: / Zeile 668: @@
 | No
 | 1
-| [[Speech]] +5
+| [[Sprache]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0013002c}}
 |-
 | [[File:Prospector outfit.png|50px]]
@@ Zeile 739: / Zeile 683: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000ef1ce}}
 |-
 | [[File:ProstituteOutfit.png|30px]]
@@ Zeile 752: / Zeile 695: @@
 | &mdash;
 | {{ID|00120853}}
 |-
 | [[File:Ranger casual outfit.png|20px]]
@@ Zeile 765: / Zeile 707: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0011F87D}}
 |-
 | [[File:Ranger red scarf outfit.png|20px]]
@@ Zeile 778: / Zeile 719: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0011f87b}}
 |-
 | [[File:Ranger vest outfit.png|20px]]
@@ Zeile 791: / Zeile 731: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0011f87c}}
 |-
 | [[File:Robco jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 801: / Zeile 740: @@
 | No
 | No
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|00153a0e}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Robco jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 814: / Zeile 752: @@
 | No
 | 1
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0003411a}}
 |-
 | [[File:Roving Trader Outfit.png|20px]]
@@ Zeile 827: / Zeile 764: @@
 | No
 | No
-| [[Barter]] +5
+| [[Feilschen]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0002B385}}
 |-
 | [[File:Settler outfit.png|50px]]
@@ Zeile 843: / Zeile 779: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000ef1cd}}
 |-
 | [[File:Sexy sleepwear.png|50px]]
@@ Zeile 853: / Zeile 788: @@
 | No
 | No
-| [[CHR]] +1
+| [[Charisma|CHA]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|000340e6}}
 |-
 | [[File:FNV shabby gambler suit.png|50px]]
@@ Zeile 869: / Zeile 803: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0010e1e0}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Sheriffs duster.png|50px]]
@@ Zeile 879: / Zeile 812: @@
 | No
 | 1
-| [[Charisma|CHR]] +1, [[Guns]] +5
+| [[Charisma|CHA]] +1, [[Schusswaffen]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|00020429}}
 |-
 | [[File:Scientist Outfit.png|20px]]
@@ Zeile 892: / Zeile 824: @@
 | No
 | No
-| [[Science]] +5
+| [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000340d9}}
 |-
 | [[File:Scientist scrubs.png|50px]]
@@ Zeile 905: / Zeile 836: @@
 | No
 | No
-| [[INT]] +1, [[Science]] +5
+| [[Intelligenz|INT]] +1, [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|00d56f}}
 |-
 | [[File:Slave rags.png|50px]]
@@ Zeile 922: / Zeile 852: @@
 | Varies
-|-
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Sexy sleepwear.png|50px]]
@@ Zeile 932: / Zeile 861: @@
 | No
 | 1
-| [[CHR]] +1
+| [[Charisma|CHA]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|000cb60e}}
-|-
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Trenchcoat.png|20px]]
@@ Zeile 947: / Zeile 873: @@
 | No
 | No
-| [[DR]] +5
+| [[Schadensresistenz|SR]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0011689a}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:US Army General outfit.png|50px]]
@@ Zeile 960: / Zeile 885: @@
 | No
 | 1
-| [[Speech]] +10, [[Guns]] +5
+| [[Sprache]] +10, [[Schusswaffen]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|008eff}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Vault Lab Uniform.png|20px]]
@@ Zeile 973: / Zeile 897: @@
 | No
 | 1+
-| [[Science]] +5
+| [[Wissenschaft]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|0001cbdc}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 986: / Zeile 909: @@
 | No
 | 4+
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|0012b966}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 999: / Zeile 921: @@
 | No
 | 4+
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|001300af}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.012: / Zeile 933: @@
 | No
 | No
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|00104184}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.025: / Zeile 945: @@
 | No
 | 4+
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|000fd175}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.038: / Zeile 957: @@
 | No
 | No
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|00072e30}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.051: / Zeile 969: @@
 | No
 | 4+
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|000efb23}}
 |-
 | [[File:Vault 3 utility jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.064: / Zeile 981: @@
 | No
 | 1+
-| [[Repair]] +5, [[Lockpick]] +5
+| [[Reparieren]] +5, [[Dietrich]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000fd771}}
 |-
 | [[File:Vault Jumpsuit.png|20px]]
@@ Zeile 1.077: / Zeile 993: @@
 | No
 | 8+
-| [[Melee Weapons]] +2, [[Speech]] +2
+| [[Nahkampfwaffen]] +2, [[Sprache]] +2
 | &mdash;
 | {{ID|0012b965}}
-|-
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Veras outfit.png|50px]]
@@ Zeile 1.091: / Zeile 1.006: @@
 | No
 | 2
-| [[Barter]] +5, [[Speech]] +5, [[Charisma|CHR]] +1
+| [[Feilschen]] +5, [[Sprache]] +5, [[Charisma|CHA]] +1
 | &mdash;
-| |{{DLC ID|006ed6}}
+|{{DLC ID|006ed6}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:VivaLasVegas.png|50px]]
@@ Zeile 1.107: / Zeile 1.021: @@
 | &mdash;
 | {{ID|001176e3}}
 |-
 | [[File:Wasteland doctor fatigues.png|50px]]
@@ Zeile 1.117: / Zeile 1.030: @@
 | No
 | No
-| [[Medicine]] +5
+| [[Medizin]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000340fe}}
 |-
 | [[File:Merc veteran outfit.png|50px]]
@@ Zeile 1.130: / Zeile 1.042: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1, [[Endurance|END]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1, [[Ausdauer|AUS]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|000cb609}}
 |- style="background:#D6DBC1;"
 | [[File:Wasteland scout uniform.png|50px]]
@@ Zeile 1.146: / Zeile 1.057: @@
 | &mdash;
 | {{ID|000340fa}}
 |-
 | [[File:Wasteland settler outfit.png|50px]]
@@ Zeile 1.156: / Zeile 1.066: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1, [[Endurance|END]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1, [[Ausdauer|AUS]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|0001cbdb}}
 |-
 | [[File:Wasteland doctor fatigues.png|50px]]
@@ Zeile 1.169: / Zeile 1.078: @@
 | No
 | No
-| [[Medicine]] +5
+| [[Medizin]] +5
 | &mdash;
 | {{ID|000340ff}}
 |-
 | [[File:Wasteland wanderer outfit.png|50px]]
@@ Zeile 1.182: / Zeile 1.090: @@
 | No
 | No
-| [[Agility|AGL]] +1, [[Endurance|END]] +1
+| [[Beweglichkeit|BEW]] +1, [[Ausdauer|AUS]] +1
 | &mdash;
 | {{ID|0001ba00}}
 |-
 | [[File:Well-heeled gambler suit.png|50px]]
@@ Zeile 1.198: / Zeile 1.105: @@
 | &mdash;
 | {{ID|0010e1de}}
 |-
 | [[File:FalloutNV formalWear.png|50px]]
@@ Zeile 1.211: / Zeile 1.117: @@
 | [[White Glove Society]] *
 | {{ID|00163119}}
 |-
 | [[File:Yangtze camp jumpsuit.png|50px]]
@@ Zeile 1.221: / Zeile 1.126: @@
 | No
 | 5+
-| [[Repair]] +5
+| [[Reparieren]] +5
 | &mdash;
 | {{DLC ID|014253}}