Erfolge und Trophäen (Fallout: New Vegas): Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 18. Juni 2011, 12:10 Uhr

Auf dieser Seite werden alle Erfolge und Trophäen aus Fallout: New Vegas aufgeführt.

Der Inhalt wird auf dieser Seite nur kurz dargestellt. Weitere Einzelheiten sind in den jeweiligen Artikeln zu finden.
Für Erfolge und Trophäen in anderen Ablegern der Fallout-Reihe, siehe Erfolge und Trophäen.
Für eine Übersicht der Inhalte aus Fallout: New Vegas, siehe Portal:Fallout: New Vegas.

Generlle Informationen

Die PC Version von Fallout: New Vegas nutzt Steamworks für Erfolge, und die Xbox 360 Version nutzt Xbox LIVE. Im Gegensatz zuFallout 3, die Einzelhandelsversion PS3 wird mit PSN Trophäen-Unterstützung ausgeliefert.

PC Erfolge Sicherheitsmaßnahmen

Steamworks Erfolge unterliegen einer Reihe von zusätzlichen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr bis zu gewährleisten, dass Leistungen rechtmäßig vergeben werden eingestellt.

In erster Linie, benutzen der Konsole auf der PC-Version führt aus irgendeinem Grund dazu, dass Erfolge für die aktuelle Spiel-Sitzung deaktiviert werden. Darin enthalten sind umstrittene Befehle wie speichern. Einfaches Öffnen der Konsole wird die Erfolge nicht deaktivieren; es muss ein Befehl eingegeben werden und über die Konsole ausgeführt werden.

In jedem Fall können Erfolge durch Beenden des Spiels komplett und durch neu laden des Spiels wieder aktiviert werden. Laden eines gespeicherten Spiels in dem die Konsole verwendet wurde, wird die Erfolge nicht deaktivieren.

Wenn Erfolge deaktiviert sind, wenn ein Erfolgs Trigger Ereignis eintritt (wie etwa gewinne dein dreißigstes Karawane-Spiel), erreichter Fortschritt wird zurückgesetzt und der Spieler muss die gesamte Leistung wiederholen (z.B. gewinne 30 weitere Karawane-Spiele) Alternativ kann ein Spiel aus der Zeit vor dem Trigger-Ereignis geladen werden.

Hauptspiel Erfolge und Trophäen

Name	Voraussetzung	Erfolgspunkte	Trophäentyp	Image
Neuling	Erreiche Level 10	10	Bronze
Aufsteiger	Erreiche Level 20	20	Silver
Der Boss	Erreiche Level 30	30	Silver
Ein Freund, ein guter Freund	Rekrutiere einen Gefährten	10	Bronze
Die ganze Rasselbande ist da	Rekrutiere alle von den Gefährten	25	Silver
Goldenes Handwerk	Stelle 20 Gegenstände her	15	Bronze
Mods sind in Mode	Installiere 20 Waffen Mods	15	Bronze
Wanderer der Mojave	Entdecken Sie 50 Orte	10	Bronze
Meister der Mojave	Entdecken Sie 125 Orte	25	Silver	Datei:Master of the Mojave.jpg
Schneekönig	Finden Sie alle Schneekugeln	25	Silver
Weg mit dem Ramsch	Verkaufe Waren im Wert von 10,000 Kronkorken	15	Bronze
Blaster-Master	Verteile 10.000 Schaden mit Energiewaffen	15	Bronze
Bomben-Liebhaber	Verteile 10,000 Schaden mit Sprengstoff	15	Bronze
Blei-Säer	Verteile 10,000 Schaden mit Waffen	15	Bronze
Dietrich von Vegas	Knacke 25 Schlösser	15	Bronze
Stim-Ungsmacher	Heile 10,000 Schaden mit Stimpaks	15	Bronze
New-Vegas-Samurai	Verteile 10,000 Schaden mit Nahkampfwaffen	15	Bronze
Metallener Daumen	Repariere 30 Gegenstände	15	Bronze
Mojave-Computer-Club	Hacke 25 Terminals	15	Bronze
König der Beutelschneider	Begehe 50 Taschendiebstähle	15	Bronze
Mitreißender Redner	Bestehe 50 Sprache-Checks	15	Bronze
Das große Fressen	Heile 10,000 Schaden mit Nahrung	15	Bronze
Boxer der Alten Schule	Verteile 10,000 Schaden mit unbewaffnet Waffen	15	Bronze
Die Karawane zieht nicht weiter	Gewinne 3 Karawane-Partien	10	Bronze
Einarmiger Bandit	Spiele 10 Spins an den Slots	10	Bronze
Nichts geht mehr	Spiele 10 Spins von Roulette	10	Bronze
Einundzwanzig	10 Runden Black Jack gespielt	10	Bronze
Karawanenführer	Win 30 games of Caravan	30	Silver
Ein Kurier sprengt die Bank	Hausverbot in allen Kasinos des Strips erhalten	30	Silver
Hardcore	Das Spiel von Anfang bis Ende im Hardcore-Modus gespielt	100	Gold
Gehirnerschütterung für Anfänger	Schliesse 'Gehirnerschütterung für Anfänge' ab	10	Bronze
Da sind sie lang!ab	Schliesse 'Da sind sie lang!' ab	25	Silver
Ring-a-Ding-Ding!	Schliesse 'Ring-a-Ding-Ding!' ab	25	Silver
Der House gewinnt immer	Schliesse 'Der House gewinnt immer' ab	30	Silver
Für die Republik!	Schliesse 'Für die Republik!' ab	30	Silver
Gebt Caesar, was ihm gebührt	Schliesse 'Gebt Caesar, was ihm gebührt' ab	30	Silver
Wild Card	Schliesse 'Wild Card' ab	30	Silver
Alles oder Nichts	Schliesse 'Alles oder Nichts' ab	15	Bronze
Veni, Vidi, Vici	Schliesse 'Veni, Vidi, Vici' ab	15	Bronze
Heureka!	Schliesse 'Heureka!' ab	15	Bronze
Freiheit zu, Freiheit von	Schliesse 'Freiheit zu, Freiheit von' ab	15	Bronze
"Flieger, grüß mir die Sonne"	Schliesse 'Flieger, grüß mir die Sonne' ab	20	Bronze
Tops-Stars	Schliesse 'Tops-Stars' ab	20	Bronze
Return to Sender	Schliesse 'Return to Sender' ab	20	Bronze
Arizonakiller	Schliesse 'Arizonakiller' ab	20	Bronze
Es geschah am hellichten Tag	Schliesse 'Es geschah am hellichten Tag' ab	20	Bronze
Im Auftrag des Kings	Schliesse 'Im Auftrag des Kings' ab	20	Bronze
Dem Ingeniör ist nix zu schwör	Schliesse 'Dem Ingeniör ist nix zu schwör ab	20	Bronze
Volare!	Schliesse 'Volare!' ab	20	Bronze
Die Legende des Sterns	Schliesse 'Die Legende des Sterns' ab	20	Bronze
Platin Trophäe (nur PS3 )	Sammle 50 Trophäen für diese Trophäe	N/A	Platinum

Add-on Erfolge und Trophäen

Dead Money

Name	Requirement	Achievement points	Trophy type	Image
Das Team	Dean Domino, Christine und Dog rekutiert	20	Bronze
Abgang	Vater Elijah in der Sierra Madre-Vault stellen	30	Silver
Lass es krachen	Sierra Madre-Gala-Veranstaltung beenden	20	Bronze
Schließfach	Vater Elijah in der Sierra Madre-Vault einschließen	40	Gold
Sierra-Souvenirsammler	500 Sierra Madre-Chips sammeln	30	Silver	Datei:Sierra Souvenir Aficionado.png

Honest Hearts

Name	Requirement	Achievement points	Trophy type
Verlerne die Hand ihre Kunst	Evacuated Zion	40	Gold
In a Foreign Land	Evakuiere Zion	20	Bronze
Oh, Tochter Babylonsl	Die Weißbeine vernichtet	30	Silver
Wenn wir an Zion dachten	In Zion angekommen.	20	Bronze
Bringe unser Glück wieder	Daniel und das Tränenvolk mit Nachschub versorgt	30	Silver

Geschnittene Erfolge und Trophäen

Name	Requirement	Achievement points	Trophy type
Sore Loser	Töte 5 Leute gegen die du Karawane verloren hast	10G	Bronze
Card Shark	Töte 5 Leute die du in Karawane geschlagen hast	30G	Silver
Mod Machine (Original)	Installiere alle Waffen Mods	30G	Silver
Boomer's Pride	Verteile 10,000 Schaden mit Große Waffen	10G	Bronze
General Custer	Lasse alle Gefährten sterben	15G	Bronze

@@ Zeile 27: / Zeile 27: @@
 ! class="unsortable" | Image
 |-
-| align="center" | '''[[New Kid]]'''
+| align="center" | '''[[Neuling]]'''
 | align="center" | Erreiche Level 10
 | align="center" | 10
@@ Zeile 33: / Zeile 33: @@
 | align="center" | [[File:New Kid.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Up and Comer]]'''
+| align="center" | '''[[Aufsteiger]]'''
 | align="center" | Erreiche Level 20
 | align="center" | 20
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 | align="center" | [[File:Up and Comer.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[The Boss]]'''
+| align="center" | '''[[Der Boss]]'''
 | align="center" | Erreiche Level 30
 | align="center" | 30
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 | align="center" | [[File:The Boss.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Ol' Buddy Ol' Pal]]'''
+| align="center" | '''[[Ein Freund, ein guter Freund]]'''
 | align="center" | Rekrutiere einen [[Fallout: New Vegas Gefährten|Gefährten]]
 | align="center" | 10
@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 | align="center" | [[File:Ol' Buddy Ol' Pal.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[The Whole Gang's Here]]'''
+| align="center" | '''[[Die ganze Rasselbande ist da]]'''
 | align="center" | Rekrutiere alle von den Gefährten
 | align="center" | 25
@@ Zeile 57: / Zeile 57: @@
 | align="center" | [[File:The Whole Gang's Here.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Crafty]]'''
+| align="center" | '''[[Goldenes Handwerk]]'''
 | align="center" | Stelle 20 Gegenstände her
 | align="center" | 15
@@ Zeile 63: / Zeile 63: @@
 | align="center" | [[File:Crafty.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Mod Machine]]'''
+| align="center" | '''[[Mods sind in Mode]]'''
 | align="center" | Installiere 20 [[Fallout: New Vegas WAffenmodifikationen|Waffen Mods]]
 | align="center" | 15
@@ Zeile 69: / Zeile 69: @@
 | align="center" | [[File:Mod Machine.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Walker of the Mojave]]'''
+| align="center" | '''[[Wanderer der Mojave]]'''
 | align="center" | Entdecken Sie 50 Orte
 | align="center" | 10
@@ Zeile 75: / Zeile 75: @@
 | align="center" | [[File:Walker of the Mojave.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Master of the Mojave]]'''
+| align="center" | '''[[Meister der Mojave]]'''
 | align="center" | Entdecken Sie 125 Orte
 | align="center" | 25
@@ Zeile 81: / Zeile 81: @@
 | align="center" | [[File:Master of the Mojave.jpg|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Globe Trotter]]'''
+| align="center" | '''[[Schneekönig]]'''
 | align="center" | Finden Sie alle [[Schneekugel]]n
 | align="center" | 25
@@ Zeile 87: / Zeile 87: @@
 | align="center" | [[File:Globe Trotter.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[You Run Barter Town]]'''
+| align="center" | '''[[Weg mit dem Ramsch]]'''
 | align="center" | Verkaufe Waren im Wert von 10,000 Kronkorken
 | align="center" | 15
@@ Zeile 93: / Zeile 93: @@
 | align="center" | [[File:You Run Barter Town.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Blast Mastery]]'''
+| align="center" | '''[[Blaster-Master]]'''
 | align="center" | Verteile 10.000 Schaden mit [[Energiewaffe]]n
 | align="center" | 15
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 | align="center" | [[File:Blast Mastery.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Love the Bomb]]'''
+| align="center" | '''[[Bomben-Liebhaber]]'''
 | align="center" | Verteile 10,000 Schaden mit [[Sprengstoff]]
 | align="center" | 15
@@ Zeile 105: / Zeile 105: @@
 | align="center" | [[File:Love the Bomb.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Blei-Händler]]'''
+| align="center" | '''[[Blei-Säer]]'''
 | align="center" | Verteile 10,000 Schaden mit [[Waffe]]n
 | align="center" | 15
@@ Zeile 111: / Zeile 111: @@
 | align="center" | [[File:Lead_Dealer.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[No Tumbler Fumbler]]'''
+| align="center" | '''[[Dietrich von Vegas]]'''
 | align="center" | Knacke 25 Schlösser
 | align="center" | 15
@@ Zeile 117: / Zeile 117: @@
 | align="center" | [[File:No Tumbler Fumbler.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Stim-ply Amazing]]'''
+| align="center" | '''[[Stim-Ungsmacher]]'''
 | align="center" | Heile 10,000 Schaden mit [[Stimpak (Fallout 3, Fallout: New Vegas)|Stimpaks]]
 | align="center" | 15
@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 | align="center" | [[File:Stim-ply Amazing.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[New Vegas Samurai]]'''
+| align="center" | '''[[New-Vegas-Samurai]]'''
 | align="center" | Verteile 10,000 Schaden mit [[Nahkampfwaffe]]n
 | align="center" | 15
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 | align="center" | [[File:New Vegas Samurai.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Jury Rigger]]'''
+| align="center" | '''[[Metallener Daumen]]'''
 | align="center" | Repariere 30 Gegenstände
 | align="center" | 15
@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 | align="center" | [[File:Jury Rigger.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Hack the Mojave]]'''
+| align="center" | '''[[Mojave-Computer-Club]]'''
-| align="center" | Hacke 25 Terminale
+| align="center" | Hacke 25 Terminals
 | align="center" | 15
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Hack the Mojave.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Artful Pocketer]]'''
+| align="center" | '''[[König der Beutelschneider]]'''
 | align="center" | Begehe 50 Taschendiebstähle
 | align="center" | 15
@@ Zeile 147: / Zeile 147: @@
 | align="center" | [[File:Artful Pocketer.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Outstanding Orator]]'''
+| align="center" | '''[[Mitreißender Redner]]'''
 | align="center" | Bestehe 50 Sprache-Checks
 | align="center" | 15
@@ Zeile 153: / Zeile 153: @@
 | align="center" | [[File:Outstanding Orator.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Desert Survivalist]]'''
+| align="center" | '''[[Das große Fressen]]'''
 | align="center" | Heile 10,000 Schaden mit [[Fallout: New Vegas Verbrauchsgüter|Nahrung]]
 | align="center" | 15
@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 | align="center" | [[File:Desert Survivalist.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Old-Tyme Brawler]]'''
+| align="center" | '''[[Boxer der Alten Schule]]'''
 | align="center" | Verteile 10,000 Schaden mit [[unbewaffnet]] Waffen
 | align="center" | 15
@@ Zeile 165: / Zeile 165: @@
 | align="center" | [[File:Old-Tyme Brawler.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Know When to Fold Them]]'''
+| align="center" | '''[[Die Karawane zieht nicht weiter]]'''
-| align="center" | Gewinne 3 Spiele von [[Karawane (Spiel)|Karawane]]
+| align="center" | Gewinne 3 [[Karawane (Spiel)|Karawane]]-Partien
 | align="center" | 10
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Know When to Fold Them.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[One Armed Bandit]]'''
+| align="center" | '''[[Einarmiger Bandit]]'''
 | align="center" | Spiele 10 Spins an den [[Slots]]
 | align="center" | 10
@@ Zeile 177: / Zeile 177: @@
 | align="center" | [[File:One Armed Bandit.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Little Wheel]]'''
+| align="center" | '''[[Nichts geht mehr]]'''
 | align="center" | Spiele 10 Spins von [[Roulette]]
 | align="center" | 10
@@ Zeile 183: / Zeile 183: @@
 | align="center" | [[File:Little Wheel.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Double Down]]'''
+| align="center" | '''[[Einundzwanzig]]'''
-| align="center" | Play 10 hands of [[Blackjack]]
+| align="center" | 10 Runden Black Jack gespielt
 | align="center" | 10
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Double Down.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Caravan Master]]'''
+| align="center" | '''[[Karawanenführer]]'''
 | align="center" | Win 30 games of [[Caravan (game)|Caravan]]
 | align="center" | 30
@@ Zeile 195: / Zeile 195: @@
 | align="center" | [[File:Caravan Master.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[The Courier Who Broke the Bank]]'''
+| align="center" | '''[[Ein Kurier sprengt die Bank]]'''
-| align="center" | Get banned from all the casinos
+| align="center" | Hausverbot in allen Kasinos des Strips erhalten
 | align="center" | 30
 | align="center" | Silver
 | align="center" | [[File:The Courier Who Broke the Bank.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Hardcore mode]]'''
+| align="center" | '''[[Hardcore]]'''
-| align="center" | Beat the game from start to finish with [[Hardcore]] mode enabled
+| align="center" | Das Spiel von Anfang bis Ende im [[Hardcore-Modus]] gespielt
 | align="center" | 100
 | align="center" | Gold
 | align="center" | [[File:Hardcore.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Ain't That a Kick in the Head (quest)|Ain't That a Kick in the Head]]'''
+| align="center" | '''[[Gehirnerschütterung für Anfänger]]'''
-| align="center" | Complete '[[Ain't That a Kick in the Head (quest)|Ain't That a Kick in the Head]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Gehirnerschütterung für Anfänge]]' ab
 | align="center" | 10
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Aint That a Kick in the Head.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[They Went That-a-Way]]'''
+| align="center" | '''[[Da sind sie lang!]]'''ab
-| align="center" | Complete '[[They Went That-a-Way]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Da sind sie lang!]]' ab
 | align="center" | 25
 | align="center" | Silver
@@ Zeile 220: / Zeile 220: @@
 |-
 | align="center" | '''[[Ring-a-Ding-Ding!]]'''
-| align="center" | Complete '[[Ring-a-Ding-Ding!]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Ring-a-Ding-Ding!]]' ab
 | align="center" | 25
 | align="center" | Silver
 | align="center" | [[File:Ring-a-Ding-Ding.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[The House Always Wins]]'''
+| align="center" | '''[[Der House gewinnt immer]]'''
-| align="center" | Complete '[[The House Always Wins]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Der House gewinnt immer]]' ab
 | align="center" | 30
 | align="center" | Silver
 | align="center" | [[File:The House Always Wins.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[For the Republic, Part 2]]'''
+| align="center" | '''[[Für die Republik!]]'''
-| align="center" | Complete '[[For the Republic, Part 2]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Für die Republik!]]' ab
 | align="center" | 30
 | align="center" | Silver
 | align="center" | [[File:For the Republic.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Render Unto Caesar]]'''
+| align="center" | '''[[Gebt Caesar, was ihm gebührt]]'''
-| align="center" | Complete '[[Render Unto Caesar]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Gebt Caesar, was ihm gebührt]]' ab
 | align="center" | 30
 | align="center" | Silver
@@ Zeile 244: / Zeile 244: @@
 |-
 | align="center" | '''[[Wild Card]]'''
-| align="center" | Complete '[[Wild Card]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Wild Card]]' ab
 | align="center" | 30
 | align="center" | Silver
 | align="center" | [[File:Wild Card.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[All or Nothing]]'''
+| align="center" | '''[[Alles oder Nichts]]'''
-| align="center" | Complete '[[All or Nothing]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Alles oder Nichts]]' ab
 | align="center" | 15
 | align="center" | Bronze
@@ Zeile 256: / Zeile 256: @@
 |-
 | align="center" | '''[[Veni, Vidi, Vici]]'''
-| align="center" | Complete '[[Veni, Vidi, Vici]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Veni, Vidi, Vici]]' ab
 | align="center" | 15
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Veni Vidi Vici.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Eureka!]]'''
+| align="center" | '''[[Heureka!]]'''
-| align="center" | Complete '[[Eureka!]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Heureka!]]' ab
 | align="center" | 15
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Eureka.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[No Gods, No Masters]]'''
+| align="center" | '''[[Freiheit zu, Freiheit von]]'''
-| align="center" | Complete '[[No Gods, No Masters]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Freiheit zu, Freiheit von]]' ab
 | align="center" | 15
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:No Gods No Masters.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Come Fly With Me]]'''
+| align="center" | '''[["Flieger, grüß mir die Sonne"]]'''
-| align="center" | Complete '[[Come Fly With Me]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Flieger, grüß mir die Sonne]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Come Fly With Me.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Talent Pool]]'''
+| align="center" | '''[[Tops-Stars]]'''
-| align="center" | Complete '[[Talent Pool]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Tops-Stars]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
@@ Zeile 286: / Zeile 286: @@
 |-
 | align="center" | '''[[Return to Sender]]'''
-| align="center" | Complete '[[Return to Sender]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Return to Sender]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Return to Sender.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Arizona Killer]]'''
+| align="center" | [[Arizonakiller|'''Arizonakiller''']]
-| align="center" | Complete '[[Arizona Killer]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Arizonakiller]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Arizona Killer.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[You'll Know It When It Happens]]'''
+| align="center" | '''[[Es geschah am hellichten Tag]]'''
-| align="center" | Complete '[[You'll Know It When It Happens]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Es geschah am hellichten Tag]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:You'll Know it When it Happens.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[G.I. Blues]]'''
+| align="center" | '''[[Im Auftrag des Kings]]'''
-| align="center" | Complete '[[G.I. Blues]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Im Auftrag des Kings]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:GI Blues.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[That Lucky Old Sun]]'''
+| align="center" | '''[[Dem Ingeniör ist nix zu schwör]]'''
-| align="center" | Complete '[[That Lucky Old Sun]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Dem Ingeniör ist nix zu schwör]] ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
@@ Zeile 316: / Zeile 316: @@
 |-
 | align="center" | '''[[Volare!]]'''
-| align="center" | Complete '[[Volare!]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Volare!]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:Volare.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[A Valuable Lesson|The Legend of the Star]]'''
+| align="center" | '''[[Die Legende des Sterns]]'''
-| align="center" | Complete '[[A Valuable Lesson]]'
+| align="center" | Schliesse '[[Die Legende des Sterns]]' ab
 | align="center" | 20
 | align="center" | Bronze
 | align="center" | [[File:The Legend of the Star.png|64px]]
 |-
-| align="center" | '''[[Platinum Trophy]]<br />(PS3 only)'''
+| align="center" | '''[[Platin Trophäe]]<br />(nur PS3 )'''
-| align="center" | Collect all other 50 Trophies for this Trophy
+| align="center" | Sammle 50 Trophäen für diese Trophäe
 | align="center" | N/A
 | align="center" | Platinum
@@ Zeile 343: / Zeile 343: @@
 ! class="unsortable" | Image
 |-
-|'''[[Assemble Your Crew]]'''
+|'''[[Das Team]]'''
-|Recruit [[Dean Domino]], [[Christine (Dead Money)|Christine]] and [[Dog and God|Dog]]
+|[[Dean Domino]], [[Christine (Dead Money)|Christine]] und [[Dog]] rekutiert
 |20
 |Bronze
 |[[File:Assemble Your Crew.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[Cash Out]]'''
+|'''[[Abgang]]'''
-|Confront Father [[Elijah]] in the [[Sierra Madre Casino Vault|Sierra Madre's Vault]]
+|Vater Elijah in der Sierra Madre-Vault stellen
 |30
 |Silver
 |[[File:Cash Out.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[Having a Ball]]'''
+|'''[[Lass es krachen]]'''
-|Complete the Sierra Madre Gala Event
+|Sierra Madre-Gala-Veranstaltung beenden
 |20
 |Bronze
 |[[File:Having a Ball.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[Safety Deposit Box]]'''
+|'''[[Schließfach]]'''
-|Trap Father Elijah in the Sierra Madre's Vault
+|Vater Elijah in der Sierra Madre-Vault einschließen
 |40
 |Gold
 |[[File:Safety Deposit Box.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[Sierra Souvenir Aficionado]]'''
+|'''[[Sierra-Souvenirsammler]]'''
-|Collect 500 [[Sierra Madre chip|Sierra Madre Chips]]
+|500 Sierra Madre-Chips sammeln
 |30
 |Silver
@@ Zeile 382: / Zeile 382: @@
 ! class="unsortable" | Image
 |-
-|'''[[May my Hand Forget its Skill]]'''
+|'''[[Verlerne die Hand ihre Kunst]]'''
 |Evacuated [[Zion]]
 |40
@@ Zeile 389: / Zeile 389: @@
 |-
 |'''[[In a Foreign Land]]'''
-|Scouted the [[Zion Valley]] for signs of the [[White Legs]].
+|Evakuiere [[Zion]]
 |20
 |Bronze
 |[[File:In a Foreign Land.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[O Daughter of Babylon]]'''
+|'''[[Oh, Tochter Babylonsl]]'''
-|Crushed the [[White Legs]].
+|Die Weißbeine vernichtet
 |30
 |Silver
 |[[File:O Daughter of Babylon.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[When We Remembered Zion]]'''
+|'''[[Wenn wir an Zion dachten]]'''
-|Arrived at [[Zion]].
+|In Zion angekommen.
 |20
 |Bronze
 |[[File:When We Remembered Zion.png|64x64px]]
 |-
-|'''[[Restore Our Fortunes]]'''
+|'''[[Bringe unser Glück wieder]]'''
-|Resupplied [[Daniel]] and the [[Sorrows]].
+|Daniel und das Tränenvolk mit Nachschub versorgt
 |30
 |Silver
@@ Zeile 422: / Zeile 422: @@
 |-
 |[[Sore Loser]]
-|Kill 5 people who you have lost to in Caravan
+|Töte 5 Leute gegen die du Karawane verloren hast
 |10G
 |Bronze
@@ Zeile 428: / Zeile 428: @@
 |-
 |[[Card Shark]]
-|Kill 5 people who you have beat in Caravan
+|Töte 5 Leute  die du in Karawane geschlagen hast
 |30G
 |Silver
@@ Zeile 434: / Zeile 434: @@
 |-
 |[[Mod_Machine|Mod Machine (Original)]]
-|Install all possible weapon mods.
+|Installiere alle [[Waffen Mods]]
 |30G
 |Silver
@@ Zeile 440: / Zeile 440: @@
 |-
 |[[Boomer's Pride]]
-|Cause 10,000 damage with Big Guns
+|Verteile 10,000 Schaden mit [[Große Waffen]]
 |10G
 |Bronze
@@ Zeile 446: / Zeile 446: @@
 |-
 |[[General Custer]]
-|Lead all your companions to their death.
+|Lasse alle Gefährten sterben
 |15G
 |Bronze