Vorlage:Wikiportal:Hauptseite/Wusstest du, dass: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 30. November 2011, 21:30 Uhr

... dass Victor's "Gesicht" auf dem von Vegas Vic basiert?

... dass man einen speziellen Haftungsverzicht unterschreiben muss, um die T-51b Power Armor-Präsentation im Museum der Technologie zu sehen?

... dass J.E. Sawyer würde gerne ein Spiel entwickeln, das während des Resource Wars speilt?

... dass the bomb in the center of Megaton is actually of American design?

[ansehen · bearbeiten · säubern]

Vorlagen-Dokumentation (Für die oben gezeigte Vorlage, manchmal unsichtbar oder versteckt.)

Template for the "Did you know...?" section on the main page.

How it works

The items which are displayed are randomized. For every <choose></choose> block, one item is selected and displayed. In theory, this happens each time a page is opened; however, since wikis cache all pages to improve server performance, the list will only be newly randomized whenever the page cache updates.

Adding new options

More options can be added by inserting a new row enclosed in <option></option> into one of the <choose></choose> blocks.

Please spread options out evenly between the <choose></choose> blocks.

Dokumentation transkludiert aus Vorlage:Wikiportal:Hauptseite/Wusstest du, dass/doc.

@@ Zeile 26: / Zeile 26: @@
 <option>... dass das abgesagte ''[[Fallout Extreme]]'' den Protagonisten auf eine Reise nach [[China]] schickte?</option>
 <option>... dass ''[[Fallout Online]]'' ursprünglich ''Project V13'' genannt wurde?</option>
-<option>... dass [[Vault 34]] zum ersten Mal in der ''[[Fallout Bible]] erwähnt wurde''?</option>
+<option>... dass [[Vault 34]] zum ersten Mal in der ''[[Fallout Bibel]] erwähnt wurde''?</option>
 </choose>
 <choose>
 <option>... dass [[Vault 112]] sauber und in Betrieb gehalten wird von [[Robohirn]]en?</option>
-<option>... dass the [[Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints]] is one of the only few old world religions that managed to survive the Great War?</option>
+<option>... dass die fundamentalistische [[Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage]] ist eine der nur wenigen Religionen der Alten Welt, die den Großen Krieg überstanden haben?</option>
-<option>... dass [[Shady Sands]], [[Khans]], [[Jackals]] and [[Vipers]] all come from [[Vault 15|the same Vault]]?</option>
+<option>... dass die [[Shady Sands]], [[Khans]], [[Schakale]] und [[Vipern]] alle von der gleichen [[Vault 15|the same Vault]]kommen?</option>
-<option>... dass [[deathclaw]]s are genetically modified chameleons?</option>
+<option>... dass [[Todeskralle]]n genetisch modifizierte Chamäleons sind?</option>
-<option>... dass alle Versuchspersonen der ersten Testgruppe an schwerwiegende Organversagen verstaben als sie  [[Nuka-Cola Quantum]] probierten? </option>
+<option>... dass alle Versuchspersonen der ersten Testgruppe an schwerwiegendem Organversagen verstaben als sie  [[Nuka-Cola Quantum]] probierten? </option>
-<option>... dass you needed to sign a special liability waiver to watch the [[T-51b Power Armor]] presentation at the [[Museum of Technology]]?</option>
+<option>... dass man einen speziellen Haftungsverzicht unterschreiben muss, um die [[T-51b Power Armor]]-Präsentation im [[Museum der Technologie]] zu sehen?</option>
-<option>... dass the [[Jackals]] were planned to appear in three [[Fallout series|''Fallout'' games]] before they finally appeared in ''[[Fallout: New Vegas]]''?</option>
+<option>... dass ein Erscheinen der [[Schakale]]  in drei [[Fallout series|''Fallout''-Spielen]] geplant war, bevor sie endlich in ''[[Fallout: New Vegas]]'' erschienen?</option>
-<option>... dass the [[Vault Dweller]] made an appearance in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]''?</option>
+<option>... dass der [[Vault Bewohner]] in ''[[Fallout: Brotherhood of Steel]]'' erscheint?</option>
-<option>... dass a [[nuke]] can be found in the [[Enclave Oil Rig]] and under the [[Cathedral]]?</option>
+<option>... dass sich eine [[Atombombe]] in der [[Bohrinsel]] der Enklave und unter der [[Kathedrale]] befindet?</option>
-<option>... dass [[abomination]]s are the result of alien experiments on abducted humans?</option>
+<option>... dass [[Abscheulichkeit]]en das Resultat von Alien-Experimenten an entführten Menschen sind?</option>
-<option>... dass ''[[Fallout Tactics 2]]'' and ''[[Fallout: Brotherhood of Steel 2]]'' were in development, but were eventually canceled?</option>
+<option>... dass ''[[Fallout Tactics 2]]'' und ''[[Fallout: Brotherhood of Steel 2]]'' in der Entwicklungsphase waren, schließlich aber abgesagt wurden?</option>
-<option>... dass the [[Mariposa super mutant]]s and [[Vault 87 super mutant]]s are biologically different?</option>
+<option>... dass die [[Mariposa Supermutant]]en und [[Vault 87 Supermutant]]en sich biologisch unterscheiden?</option>
 </choose>
 <choose>
-<option>... dass [[Jet]] Fast gar keinen keinen Effekt bei [[Ghule]]n hat?</option>
+<option>... dass [[Jet]] fast gar keinen keinen Effekt bei [[Ghule]]n hat?</option>
-<option>... dass there were 17 [[vault]]s which actually worked as advertised?</option>
+<option>... dass 17 der [[vault]]s wirklich so funktionierten wie vorgegeben?</option>
-<option>... dass [[Metzger]] was originally named [[Caesar]]?</option>
+<option>... dass [[Metzger]] ursprünglich [[Caesar]] hieß?</option>
-<option>... dass before the [[Great War]] the [[United States]] reformed from 50 states into 13 commonwealths?</option>
+<option>... dass vor dem [[Großen Krieg]] die [[Vereinigten Staaten von Amerika]] von 50 Staaten zu 13 Commonwealths umgeformt wurden?</option>
-<option>... dass the [[Vault 87 super mutant|super mutants]] from [[Vault 87]] become bigger, stronger, and less intelligent as they age?</option>
+<option>... dass die [[Vault 87 super mutant|Supermutant]]en von [[Vault 87]] größer, stärker und weniger intelligent werden, wenn sie altern?</option>
-<option>...''[[Van Buren]]'', the canceled ''Fallout 3'' by [[Black Isle]], was going to feature [[radtoads]]?</option>
+<option>...''[[Van Buren]]'', das abgesagte ''Fallout 3'' von [[Black Isle]],  [[Rad-Kröten]] enthalten sollte?</option>
-<option>... dass [[Vault City|Vault City's]] medical center is the best one available in the Wasteland outside the [[Enclave]] or the [[Brotherhood of Steel]]?</option>
+<option>... dass das Krankenhaus von [[Vault City|Vault City]] das beste verfügbare im Ödland außerhalb der [[Enklave]] und der [[Bruderschaft des Stahls]] ist?</option>
-<option>... dass [[J.E. Sawyer]] would like to make [[Fallout: Resource Wars|a game]] set during the [[Resource Wars]]?</option>
+<option>... dass [[J.E. Sawyer]] würde gerne [[Fallout: Resource Wars|ein Spiel]] entwickeln, das während des [[Resource Wars]] speilt?</option>
 <option>... dass [[Caesar's Legion]] was originally going to appear in the canceled ''[[Van Buren]]''?</option>
 <option>... dass a [[Fallout (film)|''Fallout'' movie]] was in the works at [[Interplay Films]] around 2000?</option>