Erfolge und Trophäen: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 4. Februar 2017, 19:17 Uhr

Übersichten nach Spiel

Erfolge und Trophäen sind Systeme zum Messen des Spielfortschritts eines Spielers. Erfolge werden von Microsoft's Xbox Live und Valve's Steam genutzt, Trophäen von Sony's PlayStation Network. Üblicherweise werden sie an Spieler für das vollbringen spezieller Leistungen oder das Erreichen gewisser Meilensteine in Spielen verliehen.

Das erste Spiel der Fallout Serie, das Erfolge und Trophäen besaß, war Fallout 3.

Erfolge

Microsoft's Implementierung eines Erfolgssystems wurde erstmals für die Xbox 360 eingeführt. Das Freischalten von Erfolgen trägt zum "Gamerscore" (G) eines Spielers in seinem/ ihrem Xbox Live Profil bei. Normalerweise bieten Einzelhandelspiele bis zu 1.000G, verteilt über eine unterschiedliche Anzahl von Erfolgen. Spiele-Entwickler haben die Möglichkeit bis zu 250 Punkte über herunterladbaren Inhalt jedes Quartal nach dem ersten Jahr der Veröffentlichung hinzuzufügen (bis zu 1.750 Punkte insgesamt).

Steam's Implementierung von Erfolgen zeigt diese auf dem Profil des Spielers. Wer die Steam-Erfolge für Fallout 3 oder Fallout: New Vegas möchte, sollte vorsichtig damit sein die Konsole zu benutzen. Mehr Informationen über das Erlangen von Erfolgen während dem Benutzen der Konsole können auf der Seite Fallout: New Vegas console commands gefunden werden. Das Benutzen von Mods verhindert das Erlangen von Erfolgen nicht.

Trophäen

Trophäen sind Sony's Version eines Systems zur Verfolgung von Spieler-Erfolgen und wurden mit dem PlayStation 3 System Software 2.40 Update im Juli 2008 eingeführt. Es gibt vier verschiedene Typen von Trophäen: Bronze, Silber, Gold und Platinum.

Eine Gold-, Silber- oder Bronze-Trophäe wird normalerweise aufgrund der Schwierigkeit der Bewältigung verliehen, wobei jede Trophäe zu einem "Level" System beiträgt, das mit dem PlayStation Network-Profils des Spielers verknüpft ist. Gold-Trophäen bringen mehr Erfahrung ein als Silber, und Silber mehr als Bronze.

Eine Platinum-Trophäe wird einem Spieler verliehen sobald er alle anderen Trophäen des Spiels freigeschalten hat. Kleineren Spielen wie gewisse PlayStation Network-Titel fehlt es an Platinum-Trophäen. Trophäen werden auf dem PlayStation Network-Profil-Bildschirm des Spielers angezeigt, welcher auch dessen Level zeigt. ru:Достижения и трофеи

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Cleanup|Dieser Artikel benötigt Übersetzung.}}{{Übersichtsseitenliste
+{{Übersichtsseitenliste
 |check for = Erfolge und Trophäen
 |bild      = AchievementsAndTrophies.png
 }}{{Spiele|FO3|FNV|FO4}}
-'''Erfolge''' und '''Trophäen''' are systems for measuring a player's progress in completing a game. Achievements are used by Microsoft's [[wikipedia:Xbox Live|Xbox Live]] and Valve's [[wikipedia:Steam (software)|Steam]]. Trophies are used by Sony's [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]]. They are typically awarded to players for making specific accomplishments or reaching certain milestones in games.
+'''Erfolge''' und '''Trophäen''' sind Systeme zum Messen des Spielfortschritts eines Spielers. Erfolge werden von Microsoft's [[wikipedia:Xbox Live|Xbox Live]] und Valve's [[wikipedia:Steam (software)|Steam]] genutzt, Trophäen von Sony's [[wikipedia:PlayStation Network|PlayStation Network]]. Üblicherweise werden sie an Spieler für das vollbringen spezieller Leistungen oder das Erreichen gewisser Meilensteine in Spielen verliehen.
-The first game in the [[Fallout series|''Fallout'' series]] to feature achievements and trophies was ''[[Fallout 3]]''.
+Das erste Spiel der [[Fallout series|''Fallout'' Serie]], das Erfolge und Trophäen besaß, war ''[[Fallout 3]]''.
 == Erfolge ==
+Microsoft's Implementierung eines Erfolgssystems wurde erstmals für die [[wikipedia:Xbox 360|Xbox 360]] eingeführt. Das Freischalten von Erfolgen trägt zum "Gamerscore" (G) eines Spielers in seinem/ ihrem Xbox Live Profil bei. Normalerweise bieten Einzelhandelspiele bis zu 1.000G, verteilt über eine unterschiedliche Anzahl von Erfolgen. Spiele-Entwickler haben die Möglichkeit bis zu 250 Punkte über herunterladbaren Inhalt jedes Quartal nach dem ersten Jahr der Veröffentlichung hinzuzufügen (bis zu 1.750 Punkte insgesamt).
-Microsoft's implementation of an achievement system was initially introduced for the [[wikipedia:Xbox 360|Xbox 360]]. Unlocking achievements contributes to a player's "Gamerscore" (G) in his or her Xbox Live profile. Usually, retail games offer up to 1,000G spread over a variable number of achievements. Game developers also have the option of adding up to 250 points via downloadable content every quarter after the first year of release (for a total of 1,750 points).
+Steam's Implementierung von Erfolgen zeigt diese auf dem Profil des Spielers. Wer die Steam-Erfolge für [[Fallout 3]] oder [[Fallout: New Vegas]] möchte, sollte vorsichtig damit sein die Konsole zu benutzen. Mehr Informationen über das Erlangen von Erfolgen während dem Benutzen der Konsole können auf der Seite [[Fallout: New Vegas console commands]] gefunden werden. Das Benutzen von [[Mods]] verhindert das Erlangen von Erfolgen nicht.
-Steam's implementation of achievements simply displays the achievements on the player's Steam profile. If one wants to get the Steam achievements for either [[Fallout 3]] or [[Fallout: New Vegas]], be careful about using the console. For detailed information on getting achievements while using the console, further information can be found on the [[Fallout: New Vegas console commands]] page.
-Using [[Mods]] will not disable achievements.
 == Trophäen ==
+Trophäen sind Sony's Version eines Systems zur Verfolgung von Spieler-Erfolgen und wurden mit dem [[wikipedia:PlayStation 3|PlayStation 3]] System Software 2.40 Update im Juli 2008 eingeführt. Es gibt vier verschiedene Typen von Trophäen: Bronze, Silber, Gold und Platinum.
-Trophies are Sony's version of an achievement tracking system and were introduced in the [[wikipedia:PlayStation 3|PlayStation 3]] system software 2.40 update in July 2008. There are four different types of trophies: bronze, silver, gold and platinum.
 [[File:bronze.png]] [[File:silver.png]] [[File:gold.png]] [[File:plat.png]]
-A gold, silver or bronze trophy is normally awarded based on the difficulty of the accomplishment, with each trophy contributing to a "level" system linked to a player's PlayStation Network profile. Gold trophies contribute more experience level advancement than silver, and silver contributes more experience than bronze.
+Eine Gold-, Silber- oder Bronze-Trophäe wird normalerweise aufgrund der Schwierigkeit der Bewältigung verliehen, wobei jede Trophäe zu einem "Level" System beiträgt, das mit dem PlayStation Network-Profils des Spielers verknüpft ist. Gold-Trophäen bringen mehr Erfahrung ein als Silber, und Silber mehr als Bronze.
-A platinum trophy is awarded to the player once they unlock all other trophies in a game. However, smaller games such as certain PlayStation Network titles, lack a platinum trophy. Trophies are displayed on a player's PlayStation Network profile screen, which also shows their level.
+Eine Platinum-Trophäe wird einem Spieler verliehen sobald er alle anderen Trophäen des Spiels freigeschalten hat. Kleineren Spielen wie gewisse PlayStation Network-Titel fehlt es an Platinum-Trophäen. Trophäen werden auf dem PlayStation Network-Profil-Bildschirm des Spielers angezeigt, welcher auch dessen Level zeigt.
 [[en:Achievements and trophies]]
 [[ru:Достижения и трофеи]]
 [[Kategorie:Erfolge und Trophäen| ]]