Rüstung und Kleidung (Fallout 3): Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 10. Januar 2014, 09:21 Uhr

Übersichten (Fallout 3)

Auf dieser Seite werden alle Rüstungen und Kleidungen aus Fallout 3 aufgeführt.

Der Inhalt wird auf dieser Seite nur kurz dargestellt. Weitere Einzelheiten sind in den jeweiligen Artikeln zu finden.
Für Rüstungen und Kleidungen in anderen Ablegern der Fallout-Reihe, siehe Rüstung und Kleidung.
Für eine Übersicht der Inhalte aus Fallout 3, siehe Portal:Fallout 3.

Körperpanzerung

Vaultbekleidung

Name	DR	Gewicht	Gesundheit	Effekte	Wert	Limit	Base ID
Gepanzerter Vault-101 Overall	12	15	100	+5 Energiewaffen, +5 Kleine Waffen	180	1	00034121 0006c587
Vault 101 Kinderoverall	1	2	100	—	5	—	000340f2
Papas Ödlandoutfit	2	20	100	+5 Dietrich, +5 Reparieren	6	1	00079f09
Modifizierter Service Overall	1	2	100	+1 Glück, +10 Strahlungsresistenz, +5 Reparieren	30	1	0007c17c
Tunnelschlangen-Outfit	4	2	100	+5 Nahkampfwaffen	8	6	0002042e 00061d98
Vault 77-Overall	1	1	100	+5 Waffenlos, +5 Nahkampfwaffen	8	1	000cafbe
Vault 87 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	8	—	000340ed
Vault 92 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	8	—	000b73f3
Vault 101 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	8	49+	0000431e
Vault 101 Service Overall	1	1	100	+5 Dietrich, +5 Reparieren	10	3	000425ba
Vault 101 Sicherheitsrüstung	12	15	100	—	70	11+	0001cbdd
Vault 106 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	6	19	000b73f2
Vault 108 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	6	13	000b73f1
Vault 112 Overall	1	1	100	+2 Nahkampfwaffen, +2 Sprache	8	3+	000340ef
Vault-Laboruniform	2	1	100	+5 Wissenschaft	6	2	0001cbdc

Unique apparel are highlighted with a darker background

Combat armor

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Combat armor	32	25	400	—	390	∞	00020420
Lag-Bolt's combat armor	38	30	500	+10 AP, +10 Big Guns	400	1	xx00b95f
Ranger battle armor	39	27	1100	+5 AP, +1 LK, +10 Small Guns	430	5	00023030
Rivet City security uniform	24	20	100	+5 Small Guns	330	∞	000239cc
Sim regen armor	32	25	400	Health regen, limb repair	390	—	xx002969
Talon combat armor	28	25	300	—	390	∞	000a6f76
Tenpenny security uniform	24	20	100	+5 Small Guns	180	4+	00034119
Shellshocked combat armor	32	25	400	—	390	—	000cb5ef
Winterized combat armor	32	25	999,400	—	390	3	xx003af9
Winterized medic armor	32	25	400	+10 Medicine	390	3	xx00a9a1

Unique apparel are highlighted with a darker background

Power armor

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
"Robo-Thor" armor	40	45	3000	+1 STR, -1 AGL, +15 Radiation Resistance	819	—	000cb5f9
Army power armor	40	45 (25)	1000	+2 STR, -2 AGL, +10 Radiation Resistance	739	—	00061a72
Ashur's power armor	40	45 (35)	1000	+1 STR, +1 CHR, +1 LCK, -1 AGL, +10 Radiation Resistance	739	1	xx006852
Brotherhood power armor	40	45 (25)	1000	+2 STR, -2 AGL, +10 Radiation Resistance	739	∞	00075201
Enclave Hellfire armor	50	40 (30)	2000	+1 STR, +30 Fire Resistance, +15 Radiation Resistance	999	∞	xx001081
Enclave power armor	40	45 (35)	1200	+1 STR, -1 AGL, +15 Radiation Resistance	779	∞	0004443e
Enclave shocktrooper armor	40	45	1500	+1 STR, -1 AGL, +15 Radiation Resistance	899	—	000cb5f3
Linden's Outcast power armor	40	45 (35)	1000	+1 STR, -1 AGL, +10 Radiation Resistance, +5 Big Guns	739	1	00070877
Lyons' Pride power armor	40	45 (25)	1000	+2 STR, -2 AGL, +10 Radiation Resistance	739	6	00061a73
Outcast power armor	40	45 (25)	1000	+2 STR, -2 AGL, +10 Radiation Resistance	739	∞	00060c70
Power armor	40	45 (25)	1000	+2 STR, -2 AGL, +10 Radiation Resistance	739	∞	00014e13
Prototype medic power armor	40	45	1000	-1 AGL, +25 Radiation Resistance; vocally alerts to enemies; administers Med-X	999	1	0007836e
T-51b power armor	50	40	2000	+25 Radiation Resistance	999	1	000a6f77
Tesla armor	43	45	1500	+20 Radiation Resistance, +10 Energy weapons	819	∞	0006b464
Tribal power armor	35	40 (30)	1000	+1 STR, +1 LCK, -1 AGL, +15 AP, +5 Melee Weapons	739	1	xx00b50f
Winterized T-51b power armor	45	40	9,992,000 / 1000	+25 Radiation Resistance	999	1	xx00c18d

Unique apparel are highlighted with a darker background

Raider armor

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Hand-me-down raider armor	15	15	100	—	180	—	000cb5fe
Highway scar armor	16	15	100	—	180	—	000cb5ff
Raider badlands armor	16	15	100	—	180	∞	0003307d
Raider blastmaster armor	16	15	100	—	180	∞	0003307e
Raider commando armor	18	15	150	+3 Small Guns, +3 Unarmed	200	∞	xx00a39d
Raider iconoclast armor	18	15	150	+5 Radiation Resistance	200	∞	xx0032dd
Raider ordinance armor	18	10	100	+4 Small Guns	200	∞	xx00a39b
Raider paingiver armor	18	5	100	+4 Unarmed	200	∞	xx00a398
Raider painspike armor	16	15	100	—	180	∞	0002042f
Raider sadist armor	16	15	100	—	180	∞	0003307c
Raider throwdown armor	18	15	150	+3 Melee Weapons, +3 Unarmed	200	∞	xx00a39a
Sharp-dressed raider's armor	15	15	100	—	180	—	000cb5fc

Other armor

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Apocalypse gladiator armor	36	30	1200	-1 AGL	460	—	000cb5f6
Bombshell armor	24	15	150	+10 Big Guns, +10 Explosives	160	1	xx00b510
Chinese stealth armor	28	20	400	+15 Sneak, +5 Stealth Field when sneaking	500	1	xx00c18f
Commando armor	24	15	150	—	160	—	000cb544
Composite recon armor	28	20	400	+5 Sneak	180	—	000645ec
Defender armor	24	15	150	—	160	—	000cb543
Gamma shield armor	36	45	750	-1 AGL, +15 Radiation Resistance	520	4	xx009383
Leather armor	24	15	150	—	160	∞	00020423
Leather Rebel	30	15	150	+1 CHR	160	1	xx00b50e
Metal armor	36	30	500	-1 AGL	460	∞	0003307f
Metal master armor	36	15	150	+10 Energy Weapons, +10 Unarmed, -1 AGL	160	1	xx00b511
Outcast recon armor	28	20	400	+5 Sneak	180	—	000645ec
Recon armor	28	20	400	+5 Sneak	105	∞	0003064d
Road rascal leather armor	24	15	150	—	160	—	000cb5f5
Samurai armor	30	20	500	Melee damage +10, Melee Weapons +10	1000	1	xx006940
Wanderer's leather armor	24	15	150	+10 Small Guns	160	1	000c7c54

Unique apparel are highlighted with a darker background

Full body clothing

No other armor may be used while wearing these.

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Advanced radiation suit	8	5	25	+40 Radiation Resistance	100	∞	0003307a
All-purpose science suit	3	2	100	+5 Science		—	000cb605
Enclave scientist outfit	3	2	100	+5 Science	8	∞	0001b5bd
Environment suit	6	6	25	+5 Medicine, + 30 Radiation Resistance	100	1	000c09d4
Lab technician outfit ???	3	2	100	+5 Science	6	4	000340d7
Radiation suit	5	5	15	+30 Radiation Resistance	60	∞	00033078
Spacesuit	1	5	10,000,000	Lets you walk in outer space	60	1	xx0058eb

Unique apparel are highlighted with a darker background

Clothing

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
All-nighter nightwear	1	1	100	+1 CHR, +1 END	200	1	xx00b964
Army mechanic jumpsuit	2	1	100	+5 Repair	6	2	xx00a0ec
Athlete of the Wastes outfit	2	2	100	—	30	7	000340fb
Birth skirt	0	1	100	—	0	—	0007cfef
Blast Off pajamas	2	2	100	—	30	1	0005b6ea
Brahmin-skin outfit	2	2	100	+1 AGL, +1 END	6	∞	00018de5
Brotherhood scribe robe	2	2	100	—	6	∞	000854cf
Chinese jumpsuit	6	2	100	+5 Small guns	10	∞	000340d2
Colonel Autumn's uniform	10	3	100	+5 Energy weapons, +5 Small guns	12	2	0005157e
Dirty Chinese jumpsuit	5	2	50	+5 Small Guns	6	22+	000340d3 000cb603
Dirty pre-War businesswear	2	2	100	+5 Speech	8	∞	0005c682
Dirty pre-War casualwear	3	2	100	+1 AGL	6	∞	000340cf
Dirty pre-War kid's outfit	2	2	100	—	30	∞	000340c4
Dirty pre-War parkstroller outfit	3	10	100	+1 AGL	5	∞	0005bb70
Dirty pre-War relaxedwear	3	5	100	+1 AGL	6	∞	0005bb6f
Dirty pre-War spring outfit	3	2	100	+1 AGL	6	∞	000340d1 00066c71
Doctor Li's outfit	3	2	100	—	5	1	000340da
Elder Lyons' robe	3	2	100	—	5	1	00087274
Enclave officer uniform	5	3	100	+5 Energy weapons	8	∞	000340de
Eulogy Jones' suit	2	3	100	+ 1 CHR, + 2 Small guns	6	1	00034125
Explorer's gear	8	3	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	—	000cb549
General Chase's overcoat	20	5	250	+1 CHR, +10 Small Guns, +5 Speech	150	—	xx00ad7b
General Chase's overcoat	20	25	250	+1 CHR, +10 Small Guns, +5 Speech	150	1	xx00ad7b
General Jingwei's uniform	25	2	999,100	—	10	1	xx00c1ca
Grifter's Fit	2	2	100	+1 CHR, +5 Small Guns	6	1	xx00b431
Grimy pre-War businesswear	3	3	100	+5 Speech	8	∞	000b1056
Handyman jumpsuit	2	1	100	+5 Repair	6	1	xx0bf6fd
Junior officer outfit	?	2	?	—	?	4	000340f9
Kid's cave rat outfit	2	2	100	—	30	1	000340e4
Lab coat	5	1	100	+5 Science	150	1	xx0088e8
Laborer outfit	5	2	100	+1 AGL, +1 END, +1 STR	6	1	xx00b4b2
Lesko's lab coat	4	1	200	+10 Science, +20 Radiation resistance	150	1	000c24f9
Maple's garb	15	2	150	+1 PER, +1 AGL	200	1	0005a6ca
Mayor MacCready's outfit	2	2	100	—	30	—	000340e7
Merc adventurer outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	00034124 000cb608
Merc charmer outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	00034122 000cb606
Merc cruiser outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	000cb60b 000c5d34
Merc grunt outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	000cb60a 000a3045
Merc troublemaker outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	000cb607 00034123
Merc veteran outfit	12	8	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	∞	0008c83c
Mysterious Stranger outfit	5	3	100	—	40	—	0006696d
Naughty nightwear	1	1	100	+1 LCK, +10 Speech	200	2	000c8e07
Neural interface suit	3	10	100	Allows you to enter the Anchorage simulation	180	1	xx00bb28
Oasis robe	4	3	100	—	30	2	000340e8
Oasis villager robe	4	2	100	—	6	4	000340e9
Outcast scribe robe	2	2	100	—	6	1	xx00742f
Paulson's outfit	5	3	150	CHR +1, Small Guns +10, Speech +5	35	1	xx003306
Pre-War casualwear	3	2	100	+1 AGL	8	∞	0001ea6d 000cb60d
Pre-War parkstroller outfit	3	2	100	+1 AGL	6	∞	000cb60f 0005bb66
Pre-War relaxedwear	3	2	100	+1 AGL	8	∞	0005bb63
Pre-War spring outfit	3	2	100	+1 AGL	8	∞	000340d0
Pre-War kid's outfit	1	2	100	—	30	—	000340c3
Ragamuffin outfit	2	2	100	—	30	5	000340f8
Red racer jumpsuit	2	1	100	+5 Repair	6	4+	0003411b
Red's jumpsuit	1	3	100	+5 Small Guns	12	1	000340ea
Regulator duster	10	3	150	+1 CHR, +5 Small guns	70	∞	0003e54a
RobCo jumpsuit	2	1	100	+5 Repair	6	10+	0003411a
Roving trader outfit	2	2	100	+5 Barter	6	∞	0002b385
Scientist outfit	3	2	100	+5 Science	8	7	000340d9
Sexy sleepwear	1	1	100	+1 CHR	6	∞	000340e6
Sheriff's duster	5	3	150	+1 CHR, +5 Small guns	35	1	00020429
Sleepwear	1	1	100	+1 CHR	10	—	000cb60e
Tattered slave outfit	2	2	100	+1 AGL, +1 END	6		xx00087a
Tenpenny's suit	2	2	100	+1 CHR, +2 Small guns	8	1	00096cb7
The AntAgonizer's costume	20	15	100	-1 CHR, +1 AGL	120	2	0003411d
The Mechanist's costume	20	15	100	-1 CHR, +1 END	30	2	0003411e
The Surgeon's lab coat	2	1	100	+10 Medicine, +5 Science	30	1	000c71e1
Tribal garb	12	5	100	—	75		xx00d74f
Vance's longcoat outfit	10	4	100	+1 CHR, +1 PER, +10 Small guns	100	1	00083c5c
Wasteland doctor fatigues	2	2	100	+5 Medicine	6	∞	000340fe
Wasteland legend outfit	12	8	100	+2 Melee Weapons, +2 Small Guns	50	∞	000cb609
Wasteland scout uniform	2	2	100	—	19	6	000340fa
Wasteland settler outfit	2	2	100	+1 AGL, +1 END	6	∞	0001cbdb
Wasteland surgeon outfit	2	2	100	+5 Medicine	6	∞	000340ff
Wasteland wanderer outfit	2	2	100	+1 AGL, +1 END	6	∞	0001ba00
Wastelander's gear	12	2	100	+2 Melee weapons, +2 Small guns	50	—	000cb545
Winterized Chinese jumpsuit	6	2	999,100	+5 Small Guns	10	—	xx003f3a
Workman's coveralls	2	2	100	+10 Repair	6	∞	xx00d5c0
Worn slave outfit	2	2	100	+1 AGL, +1 END	6		xx009ac1

Unique apparel are highlighted with a darker background

Kopfbedeckung

Power helmets

These count as both eyewear and headwear.

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
"Robo-Thor" helmet	8	5	125	-1 CHR, +5 Radiation Resistance	120	—	000cb5f8
Brotherhood power helmet	8	5	75	+3 Radiation Resistance	110	∞	00075203
Enclave Hellfire helmet	10	4	100	-1 CHR, +5 Fire Resistance, +5 Radiation Resistance	120	∞	xx001080
Enclave power helmet	9	5	75	-1 CHR, +5 Radiation Resistance	110	∞	0004443f
Enclave shocktrooper helmet	7	5	125	-1 CHR, +5 Radiation Resistance	150	—	000cb5f4
Outcast power helmet	8	5	75	+3 Radiation Resistance	110	∞	00060c72
Power helmet	8	5	75	+3 Radiation Resistance	110	∞	00014c08
T-51b power helmet	10	4	100	+1 CHR, +8 Radiation Resistance	120	1	000a6f78
Tesla helmet	9	5	100	-1 CHR, +5 Radiation Resistance	120	∞	0006b465
Winterized T-51b power helmet	10	4	999,100 /1000 (cut version)	+1 CHR, +8 Radiation Resistance	120	1	xx001f08

Unique apparel are highlighted with a darker background

power helmets cannot be worn until the player has received appropriate training.

Full head wear

These count as both eyewear and head wear.

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Apocalypse gladiator helmet	5	3	75	—	70	—	000cb5f7
Boogeyman's hood	8	3	100	—	110	1	0008f775
Filtration helmet	5	3	50	+10 Radiation Resistance	70	1	xx00b4b1
Hockey mask	3	1	15	+5 Unarmed	10	∞	00033598
Ledoux's hockey mask	4	1	25 ‡	+25 AP	100	1	0007401c
Metal helmet	5	3	50	—	70	∞	00033080
Motorcycle helmet	5	1	10	—	6	∞	0009b186
Raider arclight helmet	3	3	15	—	20	∞	00078644
Raider psycho-tic helmet	3	3	15	—	20	∞	00020432
Raider wastehound helmet	3	3	15	—	20	∞	00078645
Supervisor helmet	5	3	50	—	50		xx007fc5
The Devil's Pigtails	3	3	15	—	20	—	000cb5fd
Torcher's mask	2	3	15	+5 Big Guns, +5 Explosives	20	1	000c7c4e
Welder's mask	5	3	15	—	20	∞	xx008b8a
Vault 101 security helmet	3	3	25	—	30	11+	0003411c

Unique apparel are highlighted with a darker background

‡ These are immune to damage, they don't deteriorate.

Hats

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Bandana	2	1	10‡	+1 PER	6	?	00073d57
Button's wig	1	1	100	-1 PER, +1 INT, +5 Barter, +10 Speech	20	1	0008a6dd
Chinese commando hat	1	1	15	+1 PER	6	5	00078646
Chinese general hat	6	1	99,915	—	6	—	xx00c1c8
Combat helmet	5	3	50	—	50	∞	00020426
Composite recon helmet	4	3	70	+1 PER	40	1	xx0088b5
Confederate hat	1	1	15	+1 PER	8		xx00de01
Crow's eyebot helmet	5	10	25	+1 PER	20	1	000b17a0
Dark gray head wrap	1	0	10‡	—	0	∞	00074334
Enclave officer hat	1	1	25	+5 Energy Weapons	6	∞	00078647
Eulogy Jones' hat	1	1	15	+1 CHR	6	1	00034126
Eyebot helmet	2	3	25	—	20	∞	0004e6a0
Gray head wrap	1	0	10‡	—	0	∞	00074336
Hat of the People	1	1	20	+5 Small Guns	30	1	xx0cb604
Kid's baseball cap	1	1	150	+5 Melee Weapons	40	3	000340c1
Kid's party hat	1	1	10	—	5	1	00028ff8
Lincoln's hat	1	1	50	+1 INT, +5 Speech	40	1	0004445b
MacCready's helmet	6	1	15	—	60	—	0002d11b
Makeshift gas mask	3	2	25	—	40	—	000c111a
Mysterious Stranger hat	2	1	100	—	30	—	0006b467
Oasis druid hood	2	1	10	—	6	7	0009b18a
Outcast recon helmet	4	3	40	+1 PER	40	—	000645ed
Police hat	1	1	150	—	6	∞	xx0ab491
Poplar's hood	2	1	50	+1 AGL, +10 Sneak,	100	1	0005a6cb
Pint-Sized Slasher mask	6	1	150	—	60	1	000340fc
Pint-Sized Slasher mask	1	2	15	-1 PER, +5 Melee Weapons	16	2	xx006ab4
Pre-War bonnet	1	1	15	+1 PER	8	∞	000340cd
Pre-War baseball cap	1	1	15	+1 PER	8	∞	00028ff9
Pre-War hat	1	1	15	+1 PER	8	∞	000340c8
Raider blastmaster helmet	3	3	15	+5 Big Guns, +5 Explosives	20	∞	0005b6e8
Ranger battle helmet	6	5	50	—	60	1	00034105
Recon armor helmet	4	3	40	—	40	∞	00028ead
Red's bandana	2	1	10	+1 PER	30	1	000340eb
Rivet City security helmet	5	3	25	—	50	∞	000239cb
Roving trader hat	1	1	10	+5 Barter	6	∞	00078648
Samurai helmet	5	3	100	—	300	1	xx00693f
Shady hat	1	1	50	+1 PER, +5 Sneak	40	1	0007c17d
Shellshocked combat helmet	5	3	50	—	50	—	000cb5f0
Sheriff's hat	1	1	40	+1 PER	35	2	0002dd80
Sheriff's hat	1	1	40	+1 PER	35	1	xx003305
Stormchaser hat	1	1	10	+1 PER	6	∞	0009b189
Takoma Park little leaguer cap	1	1	15	+5 Explosives +5 Melee Weapons	60	1	000c72fb
Talon combat helmet	4 5	3	40 50	—	60	1	000b0278 000cb5f1
The AntAgonizer's Helmet	6	5	50	—	60	2	0003411f
The Mechanist's helmet	6	5	50	—	60	2	00034120
Three Dog's head wrap	2	0	150‡	+1 LCK,+1 CHR	200	1	00073fec
White head wrap	1	0	10‡	—	0	∞	00074296
Wig	1	1	100	—	20	9	xx003b66
Winterized Chinese commando hat	1	1	99,915	+1 PER	6	1	xx003f39
Winterized combat helmet	6	3	99,950	—	50	1	xx003afc
Winterized medic helmet	5	3	50	—	50	2	xx00a9a2
Yellow/red plaid head wrap	1	0	10‡	—	0	∞	00074335

Unique apparel are highlighted with a darker background

‡ These are immune to damage, they don't deteriorate.

Eyewear

Name	DR	Weight	Health	Effects	Value	Limit	Base ID
Biker goggles	1	1	10 ‡	—	6	∞	0009b188
Cryptochromatic spectacles	1	0	150	—	8	1	xx00de12
Desmond's eyeglasses	1	0	150	+5 Explosives, +5 Small Guns	25	1	xx00832e
Eyeglasses	1	0	150 ‡	—	8	∞	000340fd
Ghoul mask	3	1	100	Feral ghouls become neutral	50	1	0001dc1c
Lag-Bolt's shades	1	0	150	+3 Sneak, +3 Lockpick	8	1	xx00b690
Lucky shades	1	1	150 ‡	+1 LCK	40	1	000cb54b
Reading glasses	1	0	150 ‡	—	12	6+	0001c296
Sunglasses	1	0	150 ‡	—	8	5+	0005c99f
Three Dog's glasses	1	0	150 ‡	—	12	1	000acda4
Tinted reading glasses	1	0	150 ‡	—	12	4+	0001c295
Tortiseshell glasses	1	0	150 ‡	—	8	∞	0005c9a1

Unique apparel are highlighted with a darker background

‡ Although these are immune to damage and don't deteriorate they can be destroyed if worn while watching the destruction of Megaton.

ru:Броня и одежда Fallout 3

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 }}
-==Body armor==
+==Körperpanzerung==
-===Vault apparel===
+===Vaultbekleidung===
 {| class="va-table va-table-full va-table-center sortable"
 ! Name
@@ Zeile 29: / Zeile 29: @@
 |-
-| [[Child's Vault 101 Overall]]
+| [[Vault 101 Kinderoverall]]
 | 1
 | 2
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 |- style="background:#D6DBC1;"
-| [[Dad's Ödland Outfit]]
+| [[Papas Ödlandoutfit]]
 | 2
 | 20
 | 100
-| +5 [[Lockpick]], +5 [[Repair]]
+| +5 [[Dietrich]], +5 [[Reparieren]]
 | 6
 | 1
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 |- style="background:#D6DBC1;"
-| [[Modified utility jumpsuit]]
+| [[Modifizierter Service Overall]]
 | 1
 | 2
 | 100
-| +1 [[Luck|LK]], +10 [[Radiation Resistance]], +5 [[Repair]]
+| +1 [[Glück]], +10 [[Strahlungsresistenz]], +5 [[Reparieren]]
 | 30
 | 1
@@ Zeile 59: / Zeile 59: @@
 |-
-| [[Tunnel Snake outfit]]
+| [[Tunnelschlangen-Outfit]]
 | 4
 | 2
 | 100
-| +5 [[Melee Weapons]]
+| +5 [[Nahkampfwaffen]]
 | 8
 | 6
@@ Zeile 73: / Zeile 73: @@
 | 1
 | 100
-| +5 [[Unarmed]], +5 [[Melee Weapons]]
+| +5 [[Waffenlos]], +5 [[Nahkampfwaffen]]
 | 8
 | 1
@@ Zeile 79: / Zeile 79: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 87 Overall|Vault 87 Overall]] {{icon|cut}}
+| [[Vault 87 Overall]] {{icon|cut}}
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 8
 | &mdash;
@@ Zeile 89: / Zeile 89: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 92 Overall|Vault 92 Overall]] {{icon|cut}}
+| [[Vault 92 Overall]] {{icon|cut}}
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 8
 | &mdash;
@@ Zeile 99: / Zeile 99: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 101 Overall|Vault 101 Overall]]
+| [[Vault 101 Overall]]
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 8
 | 49+
@@ Zeile 109: / Zeile 109: @@
 |-
-| [[Vault 101 utility jumpsuit]]
+| [[Vault 101 Service Overall]]
 | 1
 | 1
 | 100
-| +5 [[Lockpick]], +5 [[Repair]]
+| +5 [[Dietrich]], +5 [[Reparieren]]
 | 10
 | 3
@@ Zeile 119: / Zeile 119: @@
 |-
-| [[Vault 101 security armor]]
+| [[Vault 101 Sicherheitsrüstung]]
 | 12
 | 15
@@ Zeile 129: / Zeile 129: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 106 Overall|Vault 106 Overall]]
+| [[Vault 106 Overall]]
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 6
 | 19
@@ Zeile 139: / Zeile 139: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 108 Overall|Vault 108 Overall]]
+| [[Vault 108 Overall]]
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 6
 | 13
@@ Zeile 149: / Zeile 149: @@
 |-
-| [[Vault Overall (Fallout 3)#Vault 112 Overall|Vault 112 Overall]]
+| [[Vault 112 Overall]]
 | 1
 | 1
 | 100
-| +2 [[Melee Weapons]], +2 [[Speech]]
+| +2 [[Nahkampfwaffen]], +2 [[Sprache]]
 | 8
 | 3+
@@ Zeile 159: / Zeile 159: @@
 |- style="background:#D6DBC1;"
-| [[Vault lab uniform (Fallout 3)|Vault lab uniform]]
+| [[Vault-Laboruniform]]
 | 2
 | 1
 | 100
-| +5 Science
+| +5 [[Wissenschaft]]
 | 6
 | 2