Axt: Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 5. Dezember 2015, 13:03 Uhr

Dieser Artikel oder Abschnitt muss überarbeitet werden, um den Qualitätsstandards des Fallout Wikis zu entsprechen. Du kannst helfen, indem du den Artikel verbesserst. → (Bitte hilf mit, diesen Artikel weiter zu übersetzen. Anschließend entferne diese Vorlage.)

Dies ist ein Übersichtsartikel, der Hintergrundinformationen und unabhängige Spielvergleiche enthält. Spielspezifische Informationen und Statistiken sind in den verlinkten Artikeln auf der rechten Seite zu finden.

Spielmechanik-Artikel

Eine Axt ist eine Nahkampfwaffe in Fallout 3, Point Lookout, Fallout: New Vegas, seinem Add-On Honest Hearts und Van Buren.

Varianten

Axt

Gameplay-Artikel: Point Lookout

Diese Holzhacker-Axt ist eine Nahkampfwaffe, die durch das Add-On Point Lookout zu Fallout 3 hinzugefügt wurde. Sie wird von den Sumpfleuten verwendet und kann bei Händlern in Point Lookout gekauft werden.

Automatische Axt

Datei:AutoAxeRender copy.png

Gameplay-Artikel: The Pitt

Die Automatische Axt ist aus verschiedenen Autoteilen und Altmetall von Marco gefertigt worden.

Für Informationen zur einzigartigen Automatischen Axt im Add-On The Pitt, siehe: "Menschenöffner".

Feuerwehraxt

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas, Van Buren

Die Feuerwehraxt hat eine Wirbelwind-Attacke, mit der man alles treffen kann, was sich in der Nähe des Spielers befindet. Um sie zu benutzen, muss man die Angriffs-Taste halten, während man nach vorne läuft und sich in der Third-Person-Ansicht befindet.

Für Infos zur einzigartigen Variante der Feuerwehraxt in Fallout: New Vegas, siehe: Klopf Klopf"

Vergiftete Feuerwehraxt

Gameplay-Artikel: Honest Hearts

Diese Variante der Axt wird von den Weißbeinen in Fallout: New Vegas verwendet. Sie ist aber ohne Konsolenkommandos nicht erhältlich.

Beil

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas, Van Buren

Das Beil ist eine gewichtete Ein-Hand-Axt, die einen mit Gummi überzogenen Griff hat. Es kann Holz, sowie Körperteile abtrennen. Im Gegensatz zur Wurfaxt ist dieses nicht als Wurfwaffe ausgelegt.

Wurfaxt

Gameplay-Artikel: Fallout: New Vegas

Dieses Beil ist, wie der Name schon sagt, zum Werfen ausgelegt und kann somit auch im Fernkampf eingesetzt werden.

Vergiftetes Beil

Gameplay-Artikel: Honest Hearts

Diese Variante des Beils wird von den Weißbeinen in Fallout: New Vegas verwendet. Sie ist aber ohne Konsolenkommandos nicht erhältlich.

Axe handle

Gameplay-Artikel: Fallout Tactics

Der Griff einer Axt ohne die Klinge, kann als stumpfe Waffe eingesetzt werden.

@@ Zeile 23: / Zeile 23: @@
 [[Bild:Axe.png|right|120px]]
 {{Spielartikel|FO3PL|link1=Axe (Point Lookout)}}
-This woodcutters style axe is a melee weapon added to ''[[Fallout 3]]'' through the add-on [[Point Lookout (Add-On)|Point Lookout]]. It is used by the [[swampfolk]] and [[Point Lookout tribal|tribals]].
+Diese Holzhacker-Axt ist eine Nahkampfwaffe, die durch das Add-On Point Lookout zu [[Fallout 3]] hinzugefügt wurde. Sie wird von den Sumpfleuten verwendet und kann bei Händlern in Point Lookout gekauft werden.
-* For the unique axe found in the ''[[Fallout 3]]'' add-on ''[[Point Lookout (Add-On)|Point Lookout]], see: "[[The Dismemberer]]".
 {{clear}}
-=== Auto axe ===
+=== Automatische Axt ===
 [[File:AutoAxeRender copy.png|right|120px]]
 {{Spielartikel|FO3TP|link1=Auto axe}}
-Made from parts of various cars, vehicles and scrap metal from the [[Pitt Bridge]] by [[Marco (The Pitt)|Marco]]
+Die Automatische Axt ist aus verschiedenen Autoteilen und Altmetall von Marco gefertigt worden.
-* For the unique auto axe found in ''[[The Pitt (Add-On)|The Pitt]]'', see: "[[Man Opener]]" and "[[The Mauler]].
+* Für Informationen zur einzigartigen Automatischen Axt im Add-On [[The Pitt]], siehe: "[[Menschenöffner]]".
-* For the semi-common auto axe found in the ''[[The Pitt (Add-On)|The Pitt]]'', see: "[[Steel saw]]".
 {{clear}}
@@ Zeile 44: / Zeile 42: @@
 {{Spielartikel|FNV|VB|link1=Feuerwehraxt (Fallout: New Vegas)|link2=Fire axe (Van Buren)}}
-The fire axe has a whirlwind attack capable of hitting everything in a small area around the player character. To use it, hold down the attack button while running forward in third person.
+Die Feuerwehraxt hat eine Wirbelwind-Attacke, mit der man alles treffen kann, was sich in der Nähe des Spielers befindet. Um sie zu benutzen, muss man die Angriffs-Taste halten, während man nach vorne läuft und sich in der Third-Person-Ansicht befindet.
-* For the unique axe found in the ''[[Fallout: New Vegas]]'', see: "[[Klopf Klopf]]"
+* Für Infos zur einzigartigen Variante der Feuerwehraxt in [[Fallout: New Vegas]], siehe: [[Klopf Klopf]]"
 {{clear}}
@@ Zeile 55: / Zeile 53: @@
 {{Spielartikel|FNVHH|link1=Vergiftete Feuerwehraxt}}
-It is used by White Legs pain makers and not accessible to the player character without the use of console commands.
+Diese Variante der Axt wird von den Weißbeinen in [[Fallout: New Vegas]] verwendet. Sie ist aber ohne Konsolenkommandos nicht erhältlich.
 {{clear}}
@@ Zeile 65: / Zeile 63: @@
 {{Spielartikel|FNV|VB|link=Beil}}
-It is a weighted hand-axe with a rubber-gripped metal handle, for chopping wood and limbs alike. Unlike [[throwing hatchet]]s, these are not balanced for use as a projectile weapon.
+Das Beil ist eine gewichtete Ein-Hand-Axt, die einen mit Gummi überzogenen Griff hat. Es kann Holz, sowie Körperteile abtrennen. Im Gegensatz zur Wurfaxt ist dieses nicht als Wurfwaffe ausgelegt.
 {{clear}}
@@ Zeile 75: / Zeile 73: @@
 {{Spielartikel|FNV|link1=Wurfaxt}}
-Differing from standard hatchets, these hatchets have been rebalanced for ranged combat.
+Dieses Beil ist, wie der Name schon sagt, zum Werfen ausgelegt und kann somit auch im Fernkampf eingesetzt werden.
 {{clear}}
@@ Zeile 85: / Zeile 83: @@
 {{Spielartikel|FNVHH|link1=Vergiftetes Beil}}
-Used by [[White Legs pain maker]]s and not accessible to the player without the use of console commands.
+Diese Variante des Beils wird von den Weißbeinen in [[Fallout: New Vegas]] verwendet. Sie ist aber ohne Konsolenkommandos nicht erhältlich.
 {{clear}}
@@ Zeile 95: / Zeile 93: @@
 {{Spielartikel|FOT|link1=Axe handle}}
-The handle of an axe minus the blade, used as a blunt weapon.
+Der Griff einer Axt ohne die Klinge, kann als stumpfe Waffe eingesetzt werden.