×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.333 Artikel auf VAULTPEDIA. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    VAULTPEDIA
    9.333Artikel
    Deutsch

    GENVAULT.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.

    Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.

    Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.

    Alessio79 (Diskussion | Beiträge)
    Die Seite wurde neu angelegt: „ {{Dialogdatei}}{{Spiele|FO1}} Dies ist eine Dialogdatei für Vault 13 Bewohner. {{Transkript|text= {100}{}{Du siehst einen Va…“
     
    ExplorerSmaily (Diskussion | Beiträge)
    K + interwiki
    Zeile 1: Zeile 1:
    {{Dialogdatei}}{{Spiele|FO1}}
    {{Dialogdatei}}{{Spiele|FO1}}


    Zeile 75: Zeile 73:
    {167}{}{Der Vaultbewohner ruht sich aus.}
    {167}{}{Der Vaultbewohner ruht sich aus.}
    }}
    }}
    [[en:GENVAULT.MSG]]
    [[ru:GENVAULT.MSG]]
    [[uk:GENVAULT.MSG]]
    [[Kategorie:Fallout Dialogdateien]]
    [[Kategorie:Fallout Dialogdateien]]

    Version vom 17. Februar 2019, 13:28 Uhr

     

    Dies ist eine Dialogdatei für Vault 13 Bewohner.

    {100}{}{Du siehst einen Vaultbewohner.}
    {101}{}{Ich kann nicht glauben, daß du uns verraten hast!}
    {102}{}{Verräter!}
    {103}{}{Ich hasse dich. Warum bist du überhaupt zurückgekommen?!}
    {104}{}{Hoffentlich erstickst du an deiner Grausamkeit!}
    {105}{}{}
    {106}{}{}
    {107}{}{}
    {108}{}{}
    {109}{}{Danke, daß du uns gerettet hast.}
    {110}{}{Ich war nicht ganz sicher, ob du es schaffst, aber jetzt vertraue ich dir.}
    {111}{}{Danke! Danke!}
    {112}{}{Du bist ein Held. Mein kleiner Sohn will mal so wie du werden. Ich weiß nicht, ob mir das gefällt.}
    {113}{}{Du bist eine Heldin. Meine kleine Tochter will mal so wie du werden. Ich weiß nicht, ob mir das gefällt.}
    {114}{}{Du bist einfach prima!}
    {115}{}{Du bist einfach prima!}
    {116}{}{Bist du sicher, daß du das hier drinnen brauchst?}
    {117}{}{Das ist eine Waffe!}
    {118}{}{Hast du die schon mal auf jemanden gerichtet?}
    {119}{}{Warum glaubst du, daß man hier drinnen eine Waffe tragen muß?}
    {120}{}{Schön, dich wiederzusehen.}
    {121}{}{Freut mich, daß es dir gutgeht.}
    {122}{}{Auf mich wirkst du okay. All die Gerüchte sind offensichtlich erfunden.}
    {123}{}{Hallo, }
    {124}{}{! Mach weiter so!}
    {125}{}{Ich hoffe, daß da draußen alles gut läuft. Wir könnten das Wasser gut gebrauchen.}
    {126}{}{Uns wird das Wasser langsam knapp. Das ist einfach schrecklich!}
    {127}{}{Bitte beeil dich, diesen Chip zu finden. Wir brauchen dich.}
    {128}{}{Freut mich, daß es dir gutgeht. Mach weiter so!}
    {129}{}{Ich sag's nur ungern, aber wenn du den Steuerchip nicht bald findest, werden wir alle sterben.}
    {130}{}{Meine Kleine weint nachts vor Durst, aber ich habe kein Wasser für sie.}
    {131}{}{Wir werden es nicht schaffen, oder?}
    {132}{}{Wir haben bald keine Wasserrationen mehr.}
    {133}{}{Die hydroponische Abteilung ist jetzt geschlossen. Das heißt, daß unsere Lebensmittelvorräte langsam zur Neige gehen.}
    {134}{}{Hmm. Für mich siehst du immer noch wie ein Mensch aus. So schlimm kann es ja da draußen nicht sein.}
    {135}{}{Hallo, }
    {136}{}{!}
    {137}{}{Ich hoffe, dir geht es gut bei deiner Mutprobe.}
    {138}{}{Man sieht sich.}
    {139}{}{Hast du in letzter Zeit mit dem Aufseher gesprochen?}
    {140}{}{Der Aufseher ist sehr beunruhigt über den Stand deiner Mission.}
    {141}{}{Du mußt dich beeilen. Wir können uns einen Fehler deinerseits nicht leisten.}
    {142}{}{Ich hoffe, du gibst dein Bestes.}
    {143}{}{Du kannst dich jetzt nicht ausruhen. Geh wieder nach draußen.}
    {144}{}{Das ist aber nicht deine Aufgabe, oder?}
    {145}{}{Wir werden alle sterben, und du bist schuld daran.}
    {146}{}{Steh hier nicht einfach rum! Geh wieder nach draußen, und zwar sofort!}
    {147}{}{Wenn wir sterben, bist du dafür verantwortlich.}
    {148}{}{Da draußen wurdest du verdorben, nicht wahr?}
    {149}{}{Laß mich in Ruhe.}
    {150}{}{Laß mich und meine Familie in Ruhe, }
    {151}{}{. Das wäre das Beste.}
    {152}{}{Du solltest dich schämen.}
    {153}{}{Und ich konnte dich wirklich mal gut leiden ...}
    {154}{}{Der Vaultbewohner will nicht mit dir reden.}
    {155}{}{Du willst mit jemandem reden, erntest aber nur leere Blicke.}
    {156}{}{Ich bereue, daß wir dich ausgesucht haben, nach draußen zu gehen.}
    {157}{}{Das Wasser ist faul, aber deine Anwesenheit bist noch unerträglicher.}
    {158}{}{Verschwinde! Hau ab! Du kannst es nur wiedergutmachen, indem du diesen Steuerchip findest.}
    {159}{}{Ich hoffe, du bist zufrieden.}
    {160}{}{Der Vaultbewohner will nicht mit dir reden.}
    {161}{}{Du bist es schuld! Wahrscheinlich warst du es auch, der den Steuerchip zerstört hat!}
    {162}{}{Ich hasse dich! Oh, wie ich dich hasse!}
    {163}{}{Der Vaultbewohner weint bitterlich.}
    {164}{}{Du willst mit jemandem reden, erntest aber nur leere Blicke.}
    {165}{}{Danke.}
    {166}{}{Es ist spät. Komm ein andermal wieder.}
    {167}{}{Der Vaultbewohner ruht sich aus.}

    ru:GENVAULT.MSG uk:GENVAULT.MSG