×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.335 Artikel auf VAULTPEDIA. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    VAULTPEDIA
    9.335Artikel
    Deutsch

    LAURA.MSG: Unterschied zwischen den Versionen

    VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.

    Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.

    Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.

    ExplorerSmaily (Diskussion | Beiträge)
    K + interwiki
    Jinau (Diskussion | Beiträge)
    KKeine Bearbeitungszusammenfassung
    Zeile 228: Zeile 228:


    [[en:LAURA.MSG]]
    [[en:LAURA.MSG]]
    [[es:LAURA.MSG]]
    [[ru:LAURA.MSG]]
    [[ru:LAURA.MSG]]
    [[uk:LAURA.MSG]]
    [[uk:LAURA.MSG]]
    [[Kategorie:Fallout Dialogdateien]]
    [[Kategorie:Fallout Dialogdateien]]

    Version vom 10. Mai 2021, 21:26 Uhr

     

    Dies ist eine Dialogdatei für Laura, Agentin der Anhänger der Apokalypse bei der Cathedral.

    {100}{}{Du siehst Laura.}
    {102}{laura0m}{Hallo, mein Bruder! Kann ich dir an diesem herrlichen Tag helfen?}
    {104}{laura0f}{Hallo, Schwester! Kann ich dir an diesem herrlichen Tag helfen?}
    {105}{}{Bist du Laura?}
    {106}{}{Kann ich dich was über die Children of the Cathedral fragen?}
    {107}{}{Welche Art 'Hilfe' bietest du denn an?}
    {108}{}{Mami?}
    {110}{laura01a}{Das ist sehr lieb von dir. Aber nein, das bin ich nicht. Du findest sie sicher irgendwo anders.}
    {112}{laura2}{Genau die bin ich. Willst du was von mir?}
    {113}{}{Nicole hat mich zu dir geschickt.}
    {114}{}{Äh ... nein. Schon gut.}
    {116}{laura3}{Nicole? Es tut mir leid, ich kenne wirklich niemanden, der so heißt.}
    {117}{}{Nun, sie sagte, ich soll das Wort 'Red Rider' erwähnen.}
    {118}{}{Doch! Sie hat mich geschickt.}
    {120}{laura4}{Tut mir leid. Ich ... ich weiß nicht. Folge mir, damit wir reden können.}
    {122}{laura9}{Tut mir leid wegen der Unannehmlichkeiten. Ich hoffe, du bist nicht sauer.}
    {124}{laura10}{Bist du ... sicher? Äh ... entschuldige die Neugier, aber anscheinend suchst du genau nach mir, oder?}
    {125}{}{Also, Nicole hat mich geschickt.}
    {126}{}{Ich hab' von dir gehört und wollte bloß wissen, wie du aussiehst.}
    {128}{laura11}{Es tut mir leid, aber ... so viel Aufmerksamkeit macht mich nervös. Das ist dumm von mir, ich weiß! Also ... 'nen schönen Spaziergang!}
    {130}{laura14}{Ähh, ich bin kaum die Richtige. Sprich mit dem Hohepriester Morpheus. Er kann dir bestimmt sehr viel besser helfen.}
    {132}{laura15}{Ich meinte bloß ... äh ... ah ... äh ... Ich muß jetzt gehen.}
    {134}{laura16g}{Oh, du wieder! Läufst du nur herum, oder kann ich dir helfen?}
    {136}{laura16b}{Kann ich ... dir igendwie ... helfen?}
    {137}{}{Bist du Laura?}
    {138}{}{Kann ich dich was über die Children of the Cathedral fragen?}
    {139}{}{Nichts, danke.}
    {140}{}{Äh ... Mami?}
    {142}{laura16a}{Nein. Das haben wir schon besprochen. Da mußt du woanders hingehen.}
    {144}{laura21}{Ohhh ... schön, daß du hier bist. Nicole hat die Liste mit Informationen geschickt, die ich finden sollte.}
    {145}{}{Und was hast du erfahren?}
    {147}{laura22}{Ähh ... Es ist so viel ... Weiß nicht, was du brauchst oder wo ich anfangen soll. Willst du denn etwas Bestimmtes wissen, sag mal?}
    {148}{}{Gibt es einen Geheimeingang in die Sakristei der Kirche?}
    {149}{}{Was weißt du über den Meister?}
    {150}{}{Was haben die Children of the Cathedral vor?}
    {151}{}{Was macht jemand wie du an einem solchen Ort?}
    {152}{}{Das war's, danke.}
    {154}{laura24}{Nein, geh lieber nicht in die Sakristei.}
    {155}{}{Und dann?}
    {157}{laura25}{Ich bin Morpheus einer geheimen Treppe gefolgt. Der Kerl aktiviert da unten eine geheime Tür.}
    {158}{}{Und weiter?}
    {159}{}{Kannst du mir diese Tür zeigen?}
    {161}{laura26}{Er öffnet sie mit einem seltsamen Schlüssel und ... verschwindet. Ich bin ihm noch nie gefolgt.}
    {162}{}{Weißt du, wo dieser Schlüssel ist?}
    {163}{}{Warum nicht?}
    {165}{laura27}{Ich denke, er trägt ihn bei sich.}
    {166}{}{Kannst du mir diese Tür jetzt zeigen?}
    {168}{laura28a}{Ja, natürlich.}
    {169}{}{Klasse! Dann laß uns gehen!}
    {170}{}{Kann ich dich erst noch was fragen?}
    {172}{laura29}{Mir nach!}
    {174}{laura30a}{Okay, wir müssen schnell machen!}
    {176}{laura30b}{Ohhhh, mach schnell!}
    {178}{laura31}{Glaub mir, wenn du die Nightkin gesehen hast, weißt du warum, oder du bist dumm.}
    {179}{}{Vielleicht, aber ich hab' keine Angst.}
    {180}{}{Verstanden ... Aber jetzt zu meinen Fragen.}
    {182}{laura32}{Ach, das ist echt lustig! Schau, ich stecke hier täglich mitten drin. Wenn du ein Problem damit hast, wie ich das mache, schluck's einfach runter. Kapiert?}
    {183}{}{Und wenn nicht? Was willst du dagegen tun? Anfangen zu weinen?}
    {184}{}{Wie du meinst.}
    {185}{}{Du hast recht, 'tschuldigung. Machen wir uns wieder an die Arbeit.}
    {187}{laura33}{Ehh ... nicht viel. Die Children verehren ihn, und manchmal erscheint eine riesige Vision von ihm im Hauptschiff der Kirche.}
    {188}{}{Also gibt es ihn wirklich?}
    {189}{}{Klingt unheimlich.}
    {191}{laura34}{Ja und nein. Ich bin mal zum Altar geschlichen und hab' eine seltsame mechanische Vorrichtung mit einer Linse gefunden.}
    {192}{}{Wahrscheinlich eine Art Holo-Projektor.}
    {193}{}{Und?}
    {195}{laura35}{Ahh ... glaub mir, zuerst schon. Aber dann hab' ich mich zum Altar geschlichen und ihn untersucht. Darunter ist ein Gerät mit ... Drähten und ... einer Linse.}
    {196}{}{Wahrscheinlich eine Art Holo-Projektor.}
    {197}{}{Und?}
    {199}{laura36}{Ich bin sicher, daß der Meister aus Fleisch und Blut ist. Und ich glaube, ich weiß auch, wo er ist.}
    {200}{}{Wo denn?}
    {202}{laura37}{Ab und zu geht Morpheus über eine geheime Treppe, die unter die Kirche führt, und mit einem Schlüssel geht er durch eine Geheimtür. Der Meister ist sicher dort unten.}
    {203}{}{Kannst du mir diese Treppe jetzt zeigen?}
    {204}{}{Weißt du, wo dieser Schlüssel ist?}
    {206}{laura38}{Wie unheimlich! Morpheus predigt, daß die Erde von 'Ungläubigen gesäubert werden soll' und so. Ich glaube, sie planen, die Macht zu ergreifen!}
    {207}{}{Könnte das denn passieren?}
    {208}{}{Was ist ihr Hauptziel?}
    {210}{laura39}{Naja, könnte schon sein. Sie ... sie haben genug Mitglieder, und die Krankenhäuser in den Städten sind ... nur so mit Waffen vollgepackt.}
    {211}{}{Das müssen wir den Followers sagen.}
    {212}{}{Was willst du machen?}
    {214}{laura40}{Das hatte ich vor. Ich gehe dorthin, sobald wir fertig sind.}
    {215}{}{Eine kurze Frage!}
    {216}{}{Auf geht's dann!}
    {218}{laura41}{Okay. Viel Glück!}
    {220}{laura42}{Nun, ich werde Nicole warnen. Hoffentlich schicken die Followers Hilfe in die anderen Städte.}
    {221}{}{Ich würd' gerne erst noch was wissen.}
    {222}{}{Okay, auf geht's!}
    {224}{laura43}{Adytum ... Diese Stadt hat gar keine Chance.}
    {225}{}{Was ist mit den Followers?}
    {226}{}{Kann ich Adytum helfen?}
    {228}{laura44}{Die Children denken, wir sind harmlos. Wir zeigen's ihnen!}
    {229}{}{Gut. Was hast du vor?}
    {230}{}{Kann ich Adytum irgendwie helfen?}
    {232}{laura45}{Ja, du kannst helfen, indem du den Meister angreifst. 'Beiß der Schlange den Kopf ab, dann kann sie dir nichts tun', wie meine Oma immer so sagte. Die wußte, was sie wollte.}
    {233}{}{Wie komm' ich an ihn ran?}
    {234}{}{Verstanden. Ich brauch' noch ein paar Auskünfte, bevor du gehst.}
    {235}{}{Bin schon unterwegs.}
    {237}{laura46}{Sie wollen alle Städte einnehmen!}
    {238}{}{Welche genau?}
    {240}{laura47}{Adytum ist schon gefallen. Und jetzt der Hub.}
    {241}{}{Was machen die Followers im Moment?}
    {242}{}{Verdammt. Was kann ich machen?}
    {244}{laura48}{Wir haben Hilfe nach Adytum gesandt, doch alle wurden getötet. Nicole hat Verstärkung zum Hub geschickt. Hoffentlich kommen sie rechtzeitig an.}
    {245}{}{Verdammt. Was kann ich machen?}
    {247}{laura49}{Der Hub und Adytum sind schon eingenommen! Als nächstes sind die Followers dran. Wir bereiten uns schon vor.}
    {248}{}{Warum bist du dann noch hier?}
    {249}{}{Was kann ich machen?}
    {251}{laura50}{Ich beobachte die Children.}
    {252}{}{Was kann ich machen?}
    {254}{laura51}{Die Children errichten überall Krankenhäuser, weißt du. Hmm, sie wollen, daß die Leute ihnen vertrauen.}
    {255}{}{Funktioniert das?}
    {256}{}{Wie kann man sie aufhalten?}
    {257}{}{Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe!}
    {259}{laura52}{Ahh, es sieht so aus. Ich meine ... ahh ... viele Leute gehen in ihre Kirche. Sehen sie den Schwindel denn nicht?}
    {260}{}{Ist es das denn?}
    {261}{}{Wie kann ich sie aufhalten?}
    {263}{laura53}{Zum Beispiel verschwinden hier in der Gegend ständig Leute, während die Zahl der Nightkin langsam zunimmt.}
    {264}{}{Wie kommt das?}
    {265}{}{Klingt nicht gut. Aber ich brauch' erst noch ein paar Auskünfte, bevor ich was unternehme.}
    {267}{laura54}{Ich weiß nicht. Bist du nicht hier, das herauszufinden?}
    {269}{laura55}{Such den Meister und stopp ihn!}
    {270}{}{Was hast du über den Meister herausgefunden?}
    {271}{}{Das werd' ich.}
    {273}{laura56}{Das hoffe ich verdammt noch mal! Noch irgendwelche Fragen?}
    {275}{laura57}{Das ist eine gute Art, Leute zu manipulieren, und das kann der Meister doch verdammt gut.}
    {276}{}{Nein, ich meinte, das ist das Dümmste, was ich je von dir gehört habe. Du bist wohl paranoid, was?}
    {277}{}{Gut, ich halte ihn auf.}
    {278}{}{Wie kann ich das Ganze stoppen?}
    {280}{laura58}{Wie bitte?}
    {281}{}{Du hast mich verstanden.}
    {282}{}{Schon gut.}
    {284}{laura59}{Also gut. Viel Glück!}
    {286}{laura60}{Ahh ... heh ... Ich hab' immer darauf gewartet, daß mich jemand so blöd anmacht!}
    {288}{laura61a}{Also, was kann ich für dich tun?}
    {290}{laura61b}{Och, was jetzt?}
    {291}{}{Ich hab' noch ein paar Fragen.}
    {292}{}{Nichts, danke.}
    {294}{laura62}{Was tust du da? Stell das hin!}
    {296}{laura63}{Hey! Raus hier!}
    {297}{}{Was sonst?}
    {298}{}{Entschuldigung, ich geh' dann.}
    {300}{laura64}{Laß das!}
    {302}{laura65}{Was ... was tust du hier? Du mußt gehen!}
    {303}{}{Nein, du gehst!}
    {304}{}{Okay, ich gehe.}
    {306}{laura67}{Ähh ... Ich bin mir nicht sicher. Sprich mit Nicole.}
    {308}{laura67a}{Ja, ich weiß es nicht. Sprich mit einem Hohepriester.}
    {309}{}{Nun, wie ich sagte ...}
    {310}{}{Hhmm ... Ich sagte ...}
    {311}{}{Nun, wie ich schon sagte ...}
    {312}{}{Wie ich dir sagte ...}
    {313}{}{Ich bin mir sicher, daß ich dir das bereits sagte...}
    {314}{}{Okay! Ich sagte dir doch schon...}
    {315}{}{Ach! Noch mal? Nun, ich sagte ...}
    {316}{}{Noch mal? Ich sagte es bereits ...}
    {317}{}{Oje! Das ist beunruhigend, aber ich wiederhol's nicht mehr.}
    {318}{}{Ach! Okay! Okay!!! Bist du taub? Schau gut her, ich sag's nicht noch einmal.}
    {319}{}{Ich glaub', das ist genug. Ich sag's nicht noch mal.}
    {320}{}{Hörst du denn zu? Dein Problem! Ich sag's nicht noch mal.}
    {321}{}{Das sind schreckliche Leute. Ich will über sie nicht reden!}
    {322}{}{Nicole hat dir sicher von uns erzählt. Wir versuchen, etwas Verstand in diese gewalttätigen Dickschädel hier zu hämmern. Oh! Dich ausgenommen natürlich!}
    {323}{}{Nun, ich hab' keine Ahnung, wovon du sprichst.}
    {324}{}{Sie führt die Followers an. Ist recht eigenwillig. Ich vertrau' ihr.}
    {325}{}{Die anderen sind alle so nett! Hier ist's wunderbar. Zusammen ... können wir viel tun.}
    {326}{}{Ach! Die sind wie ... Gift für die Welt. Total daneben und ... durch und durch böse.}
    {327}{}{Adytum ... Ist das nicht eine Stadt im Westen?}
    {328}{}{Adytum ist weiter im Westen. Und die Leute dort ... äh ... sind etwas paranoid. Erwarte nicht zuviel Gastfreundschaft.}
    {329}{}{Oh, er ... er ist wunderbar. Er führt uns. Geh und red mit ihm.}
    {330}{}{Der predigt Frieden und Erleuchtung und so 'nen Mist. Der Idiot! Hat doch keine Ahnung!}
    {331}{}{Ahhh, ich kann ihn dir nicht beschreiben. Morpheus führt uns. Er kann dir diese Frage beantworten.}
    {332}{}{Ach ja, der Meister! Diese Irren beten ihn an. Ich glaube nicht, daß er ein Gott ist, sondern daß er alle anderen manipuliert.}
    {333}{}{Nightkin? Ich weiß nicht, wovon du sprichst.}
    {334}{}{Die großen, starken Werkzeuge des Meisters und von Morpheus.}
    {335}{}{Wie bitte?}
    {336}{}{Was? Du wußtest nicht, daß das der Meister ist?}
    {337}{}{Das ist am nördlichen Ende der Kirche, wo Morpheus all seine Zeremonien abhält. Ich war da mal, es ist wundervoll!}
    {338}{}{Am nördlichen Ende der Kirche. Da führt Morpheus manchmal seinen kleinen Zirkusakt auf.}
    {339}{}{Oh, da kannst du nicht hin! Das ist Morpheus' Andachtsstätte.}
    {340}{}{Dort hängen Morpheus und seine Leute rum. Da darf aber keiner hoch.}
    {341}{}{Sie haben sich der Kirche verschrieben. Wir sind alle auf demselben Weg.}
    {342}{}{Oh ja! Diese Kerle haben Folter und wer weiß was überlebt. Absolut hirntot. Und tun alles, was man ihnen sagt.}
    {343}{}{Das sind die Hohepriester.}
    {344}{}{Ah! Das sind die Hohepriester. Ich denke, es sind nur 13, aber ich bin nicht ganz sicher.}
    {345}{}{Das ist unwichtig.}
    {346}{}{Das ist nicht wichtig.}
    {347}{}{Tut mir leid. Hierfür habe ich einfach keine Zeit.}
    {348}{}{Wir haben keine Zeit für so was. Bleib bei der Sache!}
    {349}{}{Ich versteh' nicht, warum du darüber reden willst.}
    {350}{}{Bleib gefälligst bei der Sache, Freund!}
    #
    # Laura Tell-Me-Abouts
    #
    {1000}{}{Followers}
    {1001}{}{Nicole}
    {1002}{}{Children of the Cathedral}
    {1003}{}{Morpheus}
    {1004}{}{Meister}
    {1005}{}{Nightkin}
    {1006}{}{Dunkler Gott}
    {1007}{}{Auditorium}
    {1008}{}{Sakristei}
    {1009}{}{Servitors}
    {1010}{}{Ordensanführer}
    {1011}{}{Followers of the Apocalypse}
    {1012}{}{Dunkler Gott}
    {1013}{}{Nightkin}

    {1100}{laura74}{Das sind schreckliche Leute. Ich will über sie nicht reden!}
    {1101}{laura75}{Nun, ich hab' keine Ahnung, wovon du sprichst.}
    {1102}{laura76}{Die anderen sind alle so nett! Hier ist's wunderbar. Zusammen ... können wir viel tun.}
    {1103}{laura78}{Oh, er ... er ist wunderbar. Er führt uns. Geh und red mit ihm.}
    {1104}{laura79}{Ahhh, ich kann ihn dir nicht beschreiben. Morpheus führt uns. Er kann dir diese Frage beantworten.}
    {1105}{laura80}{Nightkin? Ich weiß nicht, wovon du sprichst.}
    {1106}{laura81}{Wie bitte?}
    {1107}{laura82}{Das ist am nördlichen Ende der Kirche, wo Morpheus alle seine Zeremonien abhält. Ich war da mal, es ist wundervoll!}
    {1108}{laura83}{Oh, da kannst du nicht hin. Das ist Morpheus' Andachtsstätte.}
    {1109}{laura84}{Sie haben sich der Kirche verschrieben. Wir sind alle auf demselben Weg.}
    {1110}{laura85}{Das sind die Hohepriester.}
    {1111}{laura74}{Das sind schreckliche Leute. Ich will über sie nicht reden!}
    {1112}{laura81}{Wie bitte?}
    {1113}{laura80}{Nightkin? Ich weiß nicht, wovon du sprichst.}

    es:LAURA.MSG ru:LAURA.MSG uk:LAURA.MSG