VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.
Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.
Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.
| Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten. |
Dies ist eine Dialogdatei für den Sänger der Children.
{100}{}{Du siehst einen Sänger der Children.}
{101}{}{Der Meister vergibt dir deine Sünden! Schließ dich uns an und sei frei! Gelobt sei
der Meister und seine Gnade!}
{102}{}{Hallo, mein Freund! Die Vision des Meisters hat mich erleuchtet.
Darf ich dir meine wunderbare Geschichte mitteilen?}
{103}{}{Wo kann ich diesen Meister kennenlernen?}
{104}{}{Nur los.}
{105}{}{Wer ist hier der Anführer?}
{106}{}{Ist die Vision des Meisters besser als der Saft der Radscorpions?}
{107}{}{Endet sie etwa mit dem Tod? Wenn nicht, kann ich das ändern!}
{108}{}{Ich mögen Geschichte!}
{109}{}{Der Meister sieht alles! Der Meister ist unter uns! Sieh, wie der Frieden und die
Einheit wachsen!}
{110}{}{Es war einmal ein Mensch, der war so voller Haß, daß er fast daran zugrunde gegangen
wäre. Aber jetzt. . . Gelobt sei der Meister! Gelobt sei die Heilige Flamme! Gelobt sei der Weinberg des
Lebens! Jaaaah!}
{111}{}{Es ist an dir, mein Freund, doch der Meister führt dich. Gelobt sei der Meister!
Gelobt sei die Heilige Flamme, die uns den Weg erleuchtet!}
{112}{}{Die Vision des Meisters ist viel besser als irgendein Drink, sogar besser als Sex!
Ohhhh! Er übersteigt sowohl Laster als auch Tugend! Ahhhh! Der Meister ist sowohl Vater
als auch Geliebter für uns alle!}
{113}{}{Keine Geschichte endet tödlich, solange der Meister hier ist, um uns zu beschützen!}
#
# TRANSLATION NOTE: The following two lines are identical in English, but they
# differ in foreign translations. The first line is for the case of the
# player-character masculine ("my friend" will be masculine); the second line is
# for the case of the player-character feminine ("my friend" will be feminine).
#
{114}{}{Ich muß den Meister lobpreisen! Auf bald, mein Freund! Ich erzähl' dir meine
Geschichte später!}
{115}{}{Ich muß den Meister lobpreisen! Auf bald, meine Liebe! Ich erzähl' dir meine
Geschichte später!}