Misc.txt

Diese Seite entspricht dem aktuellen Wiki-Standard. Weitere Überarbeitungen haben derzeit keine Priorität, sind aber möglich.

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

//
// Text for misc game stuff
//
// damage values
healthStatus0 = {Unverletzt}
healthStatus1 = {Verwundet}
healthStatus2 = {Schwer verwundet}
healthStatus3 = {Halbtot}
healthStatus4 = {Tot}

// damage resistances
damage_normal = {Normal}
damage_fire = {Feuer}
damage_gas = {Gas}
damage_explode = {Expl.}
damage_energy = {Energie}


// Month strings
month_1 = {Januar}
month_2 = {Februar}
month_3 = {März}
month_4 = {April}
month_5 = {Mai}
month_6 = {Juni}
month_7 = {Juli}
month_8 = {August}
month_9 = {September}
month_10 = {Oktober}
month_11 = {November}
month_12 = {Dezember}

// other
itemReqStr = {Mindest-St: <num>}
itemAmmo = {Munition: <type>}
itemWeight = {Gewicht: <num> Pfund}

itemDmgMult = {Schaden: <num>}
itemPenMult = {Eindringtiefe: <num>}

// end 15 Jan rev
damage_electric = {Elektr.}
ammo_average = {Durchschn}

//end 2001-01-24

name_Civilian = {Zivilist}
name_Initiate = {Neuling}
name_SeniorInitiate = {Oberneuling}
name_Squire = {Knappe}
name_SeniorSquire = {Oberknappe}
name_JuniorKnight = {Jungritter}
name_Knight = {Ritter}
name_SeniorKnight = {Oberritter}
name_KnightCommander = {Ritter-Kommandant}
name_JuniorPaladin = {Jungpaladin}
name_Paladin = {Paladin}
name_PaladinCommander = {Paladin-Kommandant}
name_PaladinLord = {Meisterpaladin}
name_General = {General}

name_SaviorOfTheWasteland = {Retter des Ödlands}
name_GuardianOfTheWastes = {Hüter der Ödnis}
name_ShieldOfHope = {Hoffnungsträger}
name_Defender = {Verteidiger}
name_Warrior = {Krieger}
name_Betrayer = {Verräter}
name_SwordOfDespair = {Schwert der Verzweiflung}
name_ScourgeOfTheWastes = {Geißel des Ödlands}
name_DemonSpawn = {Dämonenbrut}


barter_badItem = {Daran bin ich nicht interessiert}

mission_quickSaveFile = {Schnell speichern}
mission_noQuickSave = {Es gibt kein schnell gespeichertes Spiel, das geladen werden könnte!}

// Abbreviated Month strings
month_abbrev_1 = {Jan}
month_abbrev_2 = {Feb}
month_abbrev_3 = {Mär}
month_abbrev_4 = {Apr}
month_abbrev_5 = {Mai}
month_abbrev_6 = {Jun}
month_abbrev_7 = {Jul}
month_abbrev_8 = {Aug}
month_abbrev_9 = {Sep}
month_abbrev_10 = {Okt}
month_abbrev_11 = {Nov}
month_abbrev_12 = {Dez}

//end 2/6/2001

name_objectiveComplete = {Aufgabe}
desc_objectiveComplete = {Du hast eine Aufgabe erfüllt}

// end 3/10/2001 (GOLD)

robothealthStatus0 = {Unbeschädigt}
robothealthStatus1 = {Beschädigt}
robothealthStatus2 = {Schwer beschädigt}
robothealthStatus3 = {Fast zerstört}
robothealthStatus4 = {Zerstört}

mission_Brief = {Einsatzbesprechung}
default_Player_Name = {Unbenannt}

short_ringPullsCode = {rp}