Multiplayer.txt

Diese Seite entspricht dem aktuellen Wiki-Standard. Weitere Überarbeitungen haben derzeit keine Priorität, sind aber möglich.

Dies ist die Abschrift einer Dialog- oder Nachrichtendatei. Sie enthält die Dialogzeilen eines bestimmten Nicht-Spieler-Charakters (NPC) oder spielinterne Nachrichten.

//==============================================================================
// Multiplayer Mode Names and Descriptions
//==============================================================================

name_Multiplayer_01 = { Gefecht }
desc_Multiplayer_01 = { Bekämpfe den Feind, bis nur noch einer von euch beiden übrig ist. }

name_Multiplayer_02 = { Angriff A }
desc_Multiplayer_02 = { Ein Trupp muss bestimmte Aufgaben erfüllen, während der andere Trupp versucht, dies zu verhindern. }

name_Multiplayer_03 = { Angriff B }
desc_Multiplayer_03 = { Verschiedene Trupps müssen bestimmte Aufgaben erfüllen, während andere versuchen, dies zu verhindern. }

name_Multiplayer_04 = { Dogmeat }
desc_Multiplayer_04 = { Du kannst nur Punkte erzielen, wenn du Dogmeat bist. Und dazu musst du erst mal dafür sorgen, dass der derzeitige Dogmeat vor die Hunde geht. }

name_Multiplayer_05 = { Heiße Kartoffel }
desc_Multiplayer_05 = { Halte die Granate in der Hand, um Punkte zu erzielen. Aber hüte dich vor der unvermeidlichen Explosion! }

name_Multiplayer_06 = { Paintball }
desc_Multiplayer_06 = { Nimm an der weniger brutalen Trainingsform der Bruderschaft teil; Ziel ist es, die Flagge des Gegners zu erobern. }

name_Multiplayer_07 = { Plünderer }
desc_Multiplayer_07 = { Versuch, in einer festgelegten Zeit so viel Beute wie möglich zu machen; gleichzeitig musst du jedoch deinen Gegner davon abhalten, es dir gleich zu tun. }

name_Multiplayer_08 = { Blockade }
desc_Multiplayer_08 = { Verhindere, dass dein Gegner deine Verteidigung durchbricht, und sorge dafür, dass deine Leute zum Ausgang an der gegenüberliegenden Seite des Plans gelangen. }

name_Multiplayer_09 = { Attentäter }
desc_Multiplayer_09 = { Bring das Opfer im Team des Gegners um - aber pass auf, dass keiner deiner eigenen Leute bei einem Anschlag draufgeht. }

name_Multiplayer_10 = { Befreiung }
desc_Multiplayer_10 = { Befreie die Geisel und bring sie sicher in dein Lager zurück. }

//==============================================================================
// Victory and Defeat Messages
//==============================================================================

mult_Victory = { Erfolg!\n\nDu hast gewonnen. }
mult_Defeat = { Niederlage!\n\nDu wurdest besiegt. }
//end 2001-01-24