×
Einen neuen Artikel erstellen
Schreibe den Seitennamen hierhin:
Wir haben derzeit 9.326 Artikel auf VAULTPEDIA. Gib deinen Artikelnamen oberhalb von oder klicke auf einen der unten stehenden Titel und beginne zu schreiben! ein



    VAULTPEDIA
    9.326Artikel
    Deutsch

    VAULTPEDIA.DE ist seit dem 02.02.2026 öffentlich zugänglich.

    Da es sich um ein frisch migriertes Wiki handelt, können vereinzelt noch Datenbank-, Seiten- oder Designfehler auftreten.

    Tritt unserem Discord bei, um Fehler zu melden oder direkt mit dem Team in Kontakt zu treten.

    Generic_Advance={Ich hab zwei größere Brüder - ICH kann kämpfen.}
    Generic_Advance={Kämpfen hab ich von meinem Papa gelernt.}
    Generic_Advance={Du gehst zu Boden - das versprech ich dir!}
    Generic_Arm={Mein Arm!!}
    Generic_Arm={Ich hab ja noch 'nen Arm.}
    Generic_Arm={Das war mein Ellbogen.}
    Generic_Attack={Bist wohl doch nicht so'n Harter?}
    Generic_Attack={Hasta la Vista, Baby}
    Generic_Attack={Das tut weh. Stimmts?}
    Generic_Damage={*ahhh*}
    Generic_Damage={*Ooooof*}
    Generic_Eyes={Oh mein Gott!! Meine Augen!}
    Generic_Eyes={Ich kann nichts sehen}
    Generic_Eyes={Kannst du nicht anständig kämpfen?}
    Generic_Flee={Hier werd ich nicht sterben.}
    Generic_Flee={Ich verzieh mich!}
    Generic_Flee={Ach, was soll's!}
    Generic_Groin={Ich kann keine Farben mehr sehen.}
    Generic_Groin={Mir wird schlecht!}
    Generic_Groin={Meine Eier!}
    Generic_Head={Schmerz lass nach!}
    Generic_Head={Jetzt ist meine Lippe geplatzt!}
    Generic_Head={Mein Gesicht!}
    Generic_Leg={Mein Knie!!}
    Generic_Leg={*jammer*}
    Generic_Leg={Das hat aber wirklich weh getan!}
    Generic_Missed={Sieht so aus, als wärst du blöd UND blind!}
    Generic_Torso={Warte nur, bis ich wieder Luft habe}
    Generic_Torso={Mein Magen!}
    Generic_Torso={Meine Seite!}
    Ghoul_Advance={Beweg dich nicht, verdammt nochmal!}
    Ghoul_Advance={Vielleicht solltest du dir Verstärkung holen?!}
    Ghoul_Advance={Da du also den Wunsch zu sterben hast}
    Ghoul_Arm={Verdammt!}
    Ghoul_Arm={Ich werd dich trotzdem erdrosseln.}
    Ghoul_Arm={Ich kann mit beiden Armen zuschlagen.}
    Ghoul_Attack={Das wird weh tun.}
    Ghoul_Attack={Gute Nacht, Schwachkopf.}
    Ghoul_Attack={Du wirst für mich bluten!}
    Ghoul_Damage={Ist das alles, was du kannst?}
    Ghoul_Damage={Verdammt!}
    Ghoul_Eyes={Du kämpfst wie ein Gangster.}
    Ghoul_Eyes={Dich, wenn ich in die Finger bekomme.}
    Ghoul_Eyes={Ich konnte deinen Anblick eh nicht ertragen.}
    Ghoul_Flee={Ich komme wieder!}
    Ghoul_Flee={Dich bring ich später um.}
    Ghoul_Flee={Ich bin vielleicht verrückt, aber nicht blöd.}
    Ghoul_Groin={Dafür wird ich dir das Herz aus dem Leib reißen.}
    Ghoul_Groin={Einen Moment, bitte.}
    Ghoul_Groin={*Hust Hust*}
    Ghoul_Head={Das Grinsen vergeht mir nicht so schnell.}
    Ghoul_Head={Ich bin nicht aufzuhalten!}
    Ghoul_Head={Ha! Wie gut, dass du meinen Kopf getroffen hast.}
    Ghoul_Leg={Ist das alles?}
    Ghoul_Leg={Ich werd dich trotzdem umbringen}
    Ghoul_Leg={So kannst du mich nicht aufhalten.}
    Ghoul_Missed={Hauptsache ich bring irgendwas um.}
    Ghoul_Missed={Hauptsache ich bring irgendwas um.}
    Ghoul_Missed={Hahaha}
    Ghoul_Torso={Ich könnte noch ewig kämpfen!}
    Ghoul_Torso={Das ist gut! Mach's nochmal.}
    Ghoul_Torso={Das Genick werd ich dir trotzdem brechen!}
    Mutant_Advance={Ach wie süß! Hahaha.}
    Mutant_Advance={Jetzt geht's ab.}
    Mutant_Advance={Runde Eins, du Wicht!}
    Mutant_Arm={Das hat weh getan!}
    Mutant_Arm={Ach, das heilt schon wieder.}
    Mutant_Arm={Hat gar nicht weh getan.}
    Mutant_Attack={Hahaaa!}
    Mutant_Attack={Ich wusste, dass ich's noch kann.}
    Mutant_Attack={Hättest dich nicht mit mir anlegen sollen!}
    Mutant_Damage={A little lower and I'd be sterile}
    Mutant_Damage={Aaah!}
    Mutant_Damage={Agh!}
    Mutant_Eyes={Kawumm!}
    Mutant_Eyes={Ich seh nicht mehr richtig.}
    Mutant_Eyes={Kämpf gefälligst wie ein Mann!}
    Mutant_Flee={Mir reicht's.}
    Mutant_Flee={Du gewinnst und ich verzieh mich.}
    Mutant_Flee={Hier hab ich wohl keine Chance mehr.}
    Mutant_Groin={Unfair, das gilt nicht!}
    Mutant_Groin={*Ächz*}
    Mutant_Groin={*jammer*}
    Mutant_Head={Da musst du dich schon mehr anstrengen.}
    Mutant_Head={War nicht schlimm.}
    Mutant_Head={Meine Birne!}
    Mutant_Leg={Du hast mir einen Zeh abgeschossen!}
    Mutant_Leg={Mein Oberschenkel!}
    Mutant_Leg={Verdammt! Mein Knie!}
    Mutant_Missed={Nun heul' doch nicht gleich. Beim nächsten Mal hast du vielleicht mehr Glück!}
    Mutant_Torso={Hat gar nicht weh getan.}
    Mutant_Torso={*wusch*}
    Mutant_Torso={Meine Nieren!}
    Generic_Flee={Du gewinnst und ich verzieh mich.}
    Robot_Advance={Analyse abgeschlossen! Empfehlung: Vorrücken}
    Robot_Advance={Analyziere Gegner}
    Robot_Advance={Führe Kampfmanöver durch}
    Robot_Advance={Erreiche optimale Stellung}
    Robot_Advance={Gefechtssequenz gestartet}
    Robot_Advance={Berechne Gefahrenpotential des Ziels}
    Robot_Advance={Gehe in Kampfstellung}
    Robot_Advance={Scanne Gegner. Justiere Angriffsmuster}
    Robot_Arm={Arm schwer beschädigt}
    Robot_Arm={Manipulatorschaden registriert}
    Robot_Arm={Manipulatortreffer registriert. Versuche Schaden auszugleichen}
    Robot_Arm={Reparatursystem meldet Schaden am Stromverteiler}
    Robot_Arm={Stromverteiler ausgefallen. Garantie sollte in Anspruch genommen werden}
    Robot_Arm={Sensoren registrieren Schäden am Arm}
    Robot_Arm={Fehlfunktion der Servomotoren im Arm}
    Robot_Arm={Hauptmanipulator wurde getroffen. Schadensbericht angefordert}
    Robot_Attack={Angriffsmuster Omega initiiert}
    Robot_Attack={Greife Ziel an}
    Robot_Attack={Gefechtssequenz eingeleitet}
    Robot_Attack={Angriff wird durchgeführt}
    Robot_Attack={Vernichtungssequenz gestartet}
    Robot_Attack={Angriffssequenz eingeleitet}
    Robot_Damage={Rüstung ist löchrig}
    Robot_Damage={Brzzt!}
    Robot_Damage={Hydraulischer Druck fällt. Habe ein Leck!}
    Robot_Damage={Reparatursequenz eingeleitet}
    Robot_Damage={Hauptstruktur wird angegriffen. Berichtige}
    Robot_Damage={Hauptstruktur wird angegriffen}
    Robot_Damage={Geringfügiger Schaden}
    Robot_Eyes={Scanner wurde getroffen. Bildqualität miserabel}
    Robot_Eyes={Linse von Hauptsensor beschädigt. Starte Infrarotmodus}
    Robot_Eyes={Optische Relais getroffen. Ausgleich wird versucht}
    Robot_Eyes={Primärscanner getroffen. Aktiviere Notfallsysteme}
    Robot_Eyes={Sensor getroffen! Sensor getroffen!}
    Robot_Flee={Analyse abgeschlossen! Empfohlene Taktik: Rückzug!}
    Robot_Flee={Gefechtsanalyse erstellt: Rückzug wird empfohlen}
    Robot_Flee={Gefechtseffizienz minimal. Rückzug wird empfohlen}
    Robot_Flee={Lade Fluchtprogramm}
    Robot_Groin={Damage to regulator registered}
    Robot_Groin={Regulator damage! Regulation impaired!}
    Robot_Groin={Regulator damaged! Rerouting critical system!}
    Robot_Groin={Schaden am Regler registriert}
    Robot_Groin={Regler beschädigt! Regelung beeinträchtigt!}
    Robot_Groin={Regler beschädigt! ! Rekonfiguriere kritische Systeme!}
    Robot_Head={CPU-Gehäuse beschädigt}
    Robot_Head={CPU-Spannung fällt ab}
    Robot_Leg={Sensoren stellen Schaden am Bein fest}
    Robot_Leg={Schadensbericht, bitte!}
    Robot_Leg={Warnung! Bewegungseinschränkung!}
    Robot_Missed={Analyse. Gefahr ist als gering anzusehen}
    Robot_Missed={Gegener hat nicht getroffen. Verteidigungsstufe senken}
    Robot_Missed={Negativer Schaden}
    Robot_Missed={Neuberechnung gegnerischer Angriffsfähigkeiten}
    Robot_Torso={Brzzt!}
    Robot_Torso={Gestell getroffen. Schadensbericht erstellen!}
    Robot_Torso={Gestell getroffen. Interne Reparaturen eingeleitet}
    Tribal_Advance={Soll ich dir die Gurgel durchschneiden?}
    Tribal_Advance={Bleib da, du Warmduscher!}
    Tribal_Advance={Bin gleich wieder da.}
    Tribal_Arm={Also, auf 'nen Baum kletter ich jetzt aber nicht.}
    Tribal_Arm={Au! Wie soll ich jetzt was zum Futtern finden?}
    Tribal_Arm={Das kann ich abschütteln.}
    Tribal_Attack={Sein Fell gehört mir!}
    Tribal_Attack={Deinen Skalp häng ich mir ins Wohnzimmer.}
    Tribal_Attack={Stirb! Stirb! Stirb!}
    Tribal_Damage={.nein.}
    Tribal_Damage={Ich krieg dich im nächsten Leben.}
    Tribal_Damage={Wir sehen uns im Himmel über'm Ödland.}
    Tribal_Eyes={Auszeit! Voll in die Augen, du Arsch.}
    Tribal_Eyes={Dich werd ich besiegen - und die Vögel helfen mir dabei.}
    Tribal_Eyes={Verdammt. Du kämpfst wie'n Feigling.}
    Tribal_Flee={Ich brauch jetzt erst mal wieder 'n bisschen Heilung.}
    Tribal_Flee={Ich zieh mich dann mal lieber ins Ödland zurück.}
    Tribal_Flee={Einen von uns holt man nicht so schnell ein, hahaha.}
    Tribal_Groin={Verdammt, sticht das.}
    Tribal_Groin={Unfair, das gilt ja wohl nicht!}
    Tribal_Groin={Warte, bis ich wieder stehen kann.}
    Tribal_Head={Grr! Du hast meinen Kopf getroffen.}
    Tribal_Head={Mein Kopf ist stahlhart.}
    Tribal_Head={Ich werd dich schön langsam verbluten lassen, in aller Ruhe.}
    Tribal_Leg={Du bringst mich zum Wahnsinn!}
    Tribal_Leg={Meine Beine sind so stark wie ein Baum!}
    Tribal_Leg={Dafür reiß ich dir den Kopf ab.}
    Tribal_Missed={Mein Kampflied zeigt Wirkung!}
    Tribal_Torso={Jetzt reicht's! Ich bring dich um.}
    Tribal_Torso={Das erstes Mal hat mein Mittagessen noch besser geschmeckt.}
    Tribal_Torso={*Ächz* Oh Mann, ich hätt fast gekotzt.}
    Wimpy_Advance={Wart nur, bis ich dich erwische.}
    Wimpy_Advance={So langsam komm ich in Schwung.}
    Wimpy_Advance={ich schlag zu, wenn niemand zusieht.}
    Wimpy_Arm={Das tut echt weh!}
    Wimpy_Arm={Arm wird taub.}
    Wimpy_Attack={Jawoll!}
    Wimpy_Attack={Auf geht's!}
    Wimpy_Damage={*ahhh*}
    Wimpy_Damage={Ich glaub ich muss sterben!}
    Wimpy_Eyes={Wenigstens kann ich dich jetzt nicht mehr sehen}
    Wimpy_Eyes={Moment mal! Ich kann nichts sehen!}
    Wimpy_Eyes={Unfair, gilt nicht!}
    Wimpy_Flee={Lass mich laufen!! Bitte! Ich flehe dich an.}
    Wimpy_Groin={*autsch!!*}
    Wimpy_Groin={*ächz*}
    Wimpy_Groin={Unfair!}
    Wimpy_Head={Es wird alles ganz dunkel.}
    Wimpy_Head={Meine Nase blutet.}
    Wimpy_Head={Autsch!}
    Wimpy_Leg={Das waren meine Knochen}
    Wimpy_Leg={Das war noch nicht alles.}
    Wimpy_Leg={Verdammt!}
    Wimpy_Missed={Mist!}
    Wimpy_Torso={Ahh!! Aufhören! Bitte!}
    Wimpy_Torso={Uff!!}
    Wimpy_Torso={Du hast mir 'ne Rippe gebrochen!}

    //end 2001-01-24

    Deathclaw_Advance={Grrrrrrrrrrrrrrrrrrr}
    Deathclaw_Advance={Ich werd' dir die Haut vom Körper abreisssssen. Ssstück für Ssstück!}
    Deathclaw_Advance={Die Hälfte von dir fressss' ich jetzt, die andere Hälfte später}
    Deathclaw_Advance={Esss wird bald vorbei sssein}
    Deathclaw_Arm={Auuuuaaa!}
    Deathclaw_Arm={Meine Pfote!}
    Deathclaw_Attack={Das tut weh, nicht wahr?}
    Deathclaw_Attack={Ich werd'sss dir zeigen}
    Deathclaw_Attack={Stirb, Sssnack, stirb!}
    Deathclaw_Damage={Dafür wirssst du bezahlen}
    Deathclaw_Damage={Ahh, dieser Schmerz}
    Deathclaw_Damage={Zzzzisssssch!}
    Deathclaw_Eyes={Kreiiissssch! }
    Deathclaw_Eyes={Ich kann dein Blut immer noch riechen}
    Deathclaw_Flee={Grrr! Zeit zu gehen.}
    Deathclaw_Flee={Ich werd' euch nicht vergessen!}
    Deathclaw_Flee={Du kriegsssst mich nicht!}
    Deathclaw_Groin={Rrrrrrrrrrr!!}
    Deathclaw_Groin={Sssstöhn}
    Deathclaw_Head={*sabber*}
    Deathclaw_Head={::Kopfschütteln::}
    Deathclaw_Miss={Zzzuuu langsssam!}
    Deathclaw_Miss={Vorbei! Vorbei! Hihihihihihihihihihi!}
    Deathclaw_Torso={Uuuuufffff!!}
    Reaver_Advance={Stirb! Stirb! Stirb!}
    Reaver_Advance={Ob deine Stiefel wohl passen werden?}
    Reaver_Arm={Nerv nicht rum!}
    Reaver_Arm={Ich kann noch schießen.}
    Reaver_Arm={So ein dreister Angriff.}
    Reaver_Attack={Friss das!}
    Reaver_Attack={Genieße die letzten Sekunden deines Lebens}
    Reaver_Damage={Bei Tech, das tut weh}
    Reaver_Damage={Mach das nicht nochmal!}
    Reaver_Damage={Unglaublich!}
    Reaver_Eyes={Meine Augen. Meine verdammten Augen!!}
    Reaver_Eyes={Was? Wo ist das Licht}
    Reaver_Flee={Na gut, behalt' deinen Kram}
    Reaver_Flee={Ich muss meine Wunden versorgen.}
    Reaver_Flee={Bis später dann!}
    Reaver_Groin={*Schreiiii!!* *Kreisch!!* *Schreii!*}
    Reaver_Groin={::reißt die Augen auf::}
    Reaver_Groin={Du billiges Stück dreck!}
    Reaver_Head={::Blackout::}
    Reaver_Head={::Schwindel::}
    Reaver_Head={Muss bei Bewusstsein bleiben}
    Reaver_Leg={Au! Meine Knochen!}
    Reaver_Leg={Mein Oberschenkel!}
    Reaver_Leg={Verdammt! Mein Knie!}
    Reaver_Miss={Hat das jemand beobachtet?!}
    Reaver_Miss={Hahaha!}
    Reaver_Miss={Solche wie dich verschling ich zum Abendessen!}
    Reaver_Torso={Ich glaub, mir wird schlecht.}
    Reaver_Torso={Zum Glück hab ich in den letzten Tagen nichts gegessen.}
    Reaver_Torso={*puh*}

    sentinel={!}

    //end 2/6/2001