Munition (Fallout: New Vegas): Unterschied zwischen den Versionen

Hilfe

Aktuelle Version vom 2. Juli 2024, 19:25 Uhr

Auf dieser Seite werden alle Munitionen aus Fallout: New Vegas aufgeführt.

Der Inhalt wird auf dieser Seite nur kurz dargestellt. Weitere Einzelheiten sind in den jeweiligen Artikeln zu finden.
Für Munitionen in anderen Ablegern der Fallout-Reihe, siehe Munition.
Für eine Übersicht der Inhalte aus Fallout: New Vegas, siehe Portal:Fallout: New Vegas.

Der Begriff Munition (abgekürzt: Mun.) wird in der Regel im Zusammenhang mit einer Waffe, in der Regel einer Fern- oder Feuerwaffe, seltener einem Werkzeug, verwendet. Der Begriff bezeichnet in beiden Fällen nicht fest mit der Waffe oder dem Werkzeug verbundene, meist nachladbare Teile, welche die eigentlichen Wirkungsträger darstellen. Sie entfalten oft erst in beträchtlicher Entfernung zur Waffe, zumindest jedoch außerhalb der Waffe oder des Werkzeuges ihre Wirkung. Die Waffe oder das Werkzeug kann dabei nur als Gerätschaft betrachtet werden, mit deren Hilfe die Munition bestimmungsgemäß zum Einsatz kommt. Zum Teil kann Munition jedoch auch selbst eine Waffe darstellen.^[1]

Im Pip-Boy 3000 Menü wird stets das Gesamtgewicht der ausgewählten Munition, nicht das des einzelnen Geschosses, angezeigt.

Munition

Schusswaffen

Name	Waffen, die diese Mun. benutzen	Gewicht	Typ	Wert	Effekte	Base ID
.22-LR-Patrone	Schallged. .22-Pistole Schallgedämpfte .22-MP	0.0076	Standard	1	Schaden x 1	0007ea27
			Hohlspitz	2	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e439
			Plink	0	Schaden x 0.85	00121162
.308-Patrone	Automatisches Gewehr Kampfgewehr (ADW) Christines COS-Schalldämpfergewehr Gobi-Kampagne-Spähergewehr Jagdgewehr Paciencia (ADW) Präzisionsgewehr Diese Maschine	0.055	Standard	4	Schaden x 1	0006b53c
			JSP	5	Schaden x 1.3 Zustand x 1.5	00140aa0
			Hohlspitz	9	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e443
			Panzerbrechend	9	Schaden x 0.95 Ziel SW -15	0013e442
.357-Magnum-Patrone	.357-Magnum-Revolver Cowboy-Repetierer K9000-Cyberhund-Pistole La Longue Carabine Glücksgriff Polizeipistole	0.035	Standard	2	Schaden x 1	0008ed02
			JFP	3	Schaden x 1.25 Ziel SW -3 Streuung x 0.8	00140a9e
			Hohlspitz	3	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e43c
			.38 Special	1	Schaden x 0.75 Zustand x 0.75	0015e8ee
.44-Magnum-Patrone	.44-Magnum-Revolver FIDO Mysteriöse Magnum Trapperbüchse	0.043	Standard	3	Schaden x 1	0002937e
			Hohlspitz	7	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e437
			SWC	4	Schaden x 1.2 Ziel SW -6	0013e438
			Spezial	2	Schaden x 0.75 Zustand x 0.75	0015e8ed
Autom..45	Ein Licht im Dunkeln Automatische .45-Pistole Automatische .45-Maschinenpistole	0.065	Standard	3	Schaden x 1	xx00947b
			Hohlspitz	5	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	xx009e6a
			+P	5	Schaden x 1.1 Ziel SW -2 Zustand x 1.2	xx009e6b
			Ladebank	8	Schaden x 1.3 Ziel SW -4 Zustand x 2.5	xx009e6c
.45-70 Gov't	Buschbüchse Jagdrevolver Jagdrevolver (ADW) Medizinstick (ADW) Ranger Sequoia	0.065	Standard	4	Schaden x 1	00121133
			Hohlspitz	8	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e43d
			SWC	5	Schaden x 1.2 Ziel SW -6 Zustand x 3	0013e43e
.50 MG	Panzerbüchse Panzerbüchse (ADW)	0.25	Standard	6	Schaden x 1	0008ecff
			Spreng (ADW)	40	Schaden x 1 Boom	xx00085b
			Panzerbrechend	14	Schaden x 0.95 Ziel SW -15	0013e445
			Brand	18	Schaden x 1 +2 Schaden for 5s	0013e444
			Ladebank	8	Schaden x 1.15 Streuung x 0.65	00140aa1
5-mm-Patrone	Sturmkarabiner Sturmkarabiner (ADW) CZ57-Avenger Minigun	0.017	Standard	1	Schaden x 1 DT - 10	0006b53d
			Panzerbrechend	3	Schaden x 0.95 DT - 25	0013e43f
			Hohlspitz	3	Schaden 1.75 Ziel SW x 2	001613ff
			JSP	1	Schaden 1.3 Ziel SW - 10 Zustand x 1.5	xx000871
			Überschuss	0	Schaden x 1.15 Zustand x 3 DT - 10 Streuung x 1.2	00121150
5,56-mm-Patrone	5,56-mm-Pistole (ADW) Der Gute Amerikaner Bozar (ADW) Leichtes MG Scharfschützenkarabiner Rattentöter Dienstgewehr Die Knarre Kleinkalibergewehr	0.026	Standard	2	Schaden x 1	00004240
			Panzerbrechend	4	Schaden x 0.95 Ziel SW -15	00140a9f
			Überschuss	0	Schaden x 1.15 Zustand x 3	0013e440
			Hohlspitz	4	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e441
			Match	2	Schaden x 1.15 Streuung x 0.65	xx00086f
			.223 Remington	1	Schaden x 0.9 Zustand x 0.8	00160c41
9-mm-Patrone	9-mm-Pistole 9-mm-Maschinenpistole Maria Vances 9-mm-Maschinenpistole	0.029	Standard	1	Schaden x 1	0008ed03
			+P	3	Schaden x 1.1 Zustand x 1.2 Ziel SW -2	00160c40
			Hohlspitz	3	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	0013e43a
			JHP	1	Schaden x 1.65 Ziel SW x 2	xx000870
10-mm-Patrone	10-mm-Pistole 10-mm-Maschinenpistole Zeit-fürs-Schläfchen (ADW) Maschinengewehr für Schultermontage Verwitterte 10-mm-Pistole	0.033	Standard	2	Schaden x 1	00004241
			JHP	3	Schaden x 1.65 Ziel SW x 2	00140aa8
			Hohlspitz	5	Schaden x 1.75 Ziel SWx 3	0013e43b
12,7-mm-Patrone	12,7-mm-Pistole 12,7-mm-Maschinenpistole 12,7-mm-Maschinenpistole (ADW) Kleiner Teufel (ADW) Gewehr des Überlebenskünstlers	0.064	Standard	3	Schaden x 1	001429cf
			(Junk)	TBA	Schaden x 0.75 Zustand x 1.5	xx??????
			JHP	3	Schaden x 1.65 Ziel SW x 2	xx000a2b
			Hohlspitz	7	Schaden x 1.75 Ziel SW x 3	001613d4
Kaliber-12-Patrone	Riesen-Rumser Essensglocke Jagdschrotflinte Polizeischrotflinte Abgesägte Schrotflinte	0.075	Standard	2	Schaden x 1.2	0008ecf5
			4/0 Schrot (ADW)	2	Projektile 4	xx000861
			4/0 buck mag. (Hand Loader) (GRA)		Schaden x 1.3 Ziel SW -2 Projektile 4 Zustand x 1.15	xx000862
			Beanbag	3	Schaden x 0.05 Müdigkeit +250	0013e446
			Münzschuss	40	10% Chance auf Legionsdenarius am Opfer 15% Chance auf zerstörter Legionsdenarius am Opfer Schaden x 1.3 Ziel SW -2	001582da
			Drachenatem (ADW)	4	Schaden x 0.9 8 Feuerschaden for 5s	xx00085f
			Pfeilgeschoss (ADW)		Schaden x 0.9 Ziel SW -6 Projektile 5	xx00085e
			Magnum	3	Schaden x 1.3 Zustand x 1.15 Ziel SW -2	00165e79
			Impulskugel (ADW)		Schaden x 0.7 Projectiles 1 +50 Schaden gegen Roboter +25 Schaden gegen Powerrüstung	xx00085d
			Laufgeschoss	2	Streuung x 0.35 Projektile 1	0013e447
Kaliber-20-Patrone	Karawanenschrotflinte Repetierschrotflinte Robuste Karawanenschrotflinte Ein-Schuss-Flinte	0.065	Standard	1	Schaden x 1.2	000e86f2
			3/0 Schrot (ADW)	1	Projektile x 4	xx000860
			3/0 buck mag. (Hand Loader) (GRA)	2	Projektile x 4 Schaden x 1.3 Ziel SW -2 Zustand x 1.15	xx000863
			Laufgeschoss	1	Streuung x 0.35 Projektile x 1	0013e448
			Magnum	2	Schaden x 1.3 Ziel SW -2 Zustand x 1.15	00165e7a
			Impulskugel (GRA)	4	Schaden x 0.7 Streuung x 0.35 Projectiles x 1 +50 Schaden gegen Roboter +25 Schaden gegen Powerrüstung	xx00085c

Sprengprojektile

Name	Waffen, die diese Mun. benutzen	Gewicht	Typ	Wert	Effekte	Base ID
25-mm-Granate	Granaten-MG 25-mm-Granaten-APW (ADW)	0.25	Standard	8	Schaden x 1	00096c40
			Hochexplosiv	20	Schaden x 1.35 Wirkungsbereich x 1.36	0013e449
			Plasma (ADW)	8	Schaden x 1.3 Wirkungsbereich x 0.86	xx00086b
			Impuls (ADW)	8	+75 Schaden gegen Roboter +30 Schaden gegen Powerrüstung Wirkungsbereich x0.4	xx00086a
			Zeitzünder (ADW)	8	5 Sekundensicherung Detoniert nicht bei Kontakt	xx000869
40-mm-Granate	Großer-Bär-Granatengewehr Granatenwerfer Granatengewehr Söldner Granatengewehr Gnade Roter Sieg - Granatengewehr Rums-Bums	0.5	Standard	12	Schaden x 1	0007ea26
			Entzündbar	18	Schaden x 0.7 Wirkungsbereich x 0.6 6 Schaden für 15s	00158307
			Plasma (ADW)	12	Schaden x 1.3 Wirkungsbereich x 0.87	xx00086e
			Impuls (ADW)	12	+150 Schaden gegen Roboter +60 Schaden gegen Powerrüstung Wirkungsbereich x0.5	xx00086d
Rakete	Annabelle Raketenwerfer	1.5	Standard	50	Schaden x 1	00029383
			Hochexplosiv	150	Schaden x 1.35	0013e44b
			Hochgeschwindigkeit	150	Fluggeschwindigkeit x 3.23	0013e44c
			Hive (ADW)	60	Schaden x 0.175 Streuung x 20 Projektile 9	xx000865
Mini-Atombombe	Esther (ADW) Fatman Fat Man (ADW)	3	Standard	250	Schaden x 1 10 Strahlung für 12s	00020799
			Riesenbaby (ADW)	500	Schaden x 1.3 Wirkungsbereich x 1.29 30 Strahlung für 20s	xx000868
			Geringer Ertrag (ADW)	125	Schaden x 0.67 Wirkungsbereich x 0.88 6 Strahlung für 12s	xx000866
			Zeitzünder (ADW)	250	Verzögerte Detonation 10 Strahlung für 12s	xx000867
			Kleine Knirpse (ADW)	100	Schaden x 0.2 Projektile 9 Streuung x 2 25 Strahlung für 12s	xx000a09
Rakete	Roter Schein	0.25	Standard	25	Schaden x 1	xx009262
			Hochexplosiv	150	Wirkungsbereich x1.4	xx009263
			Entzündbar	150	Schaden x 0.75 2 Schaden für 8s	xx00925f

Energiewaffen

Name	Waffen, die diese Mun. benutzen	Gewicht	Typ	Wert	Effekte	Base ID
Alien-Energiezelle	Alien-Blaster	0.02	Standard	10	Schaden x 1	00029364
ARCHIMEDES II Ladung	Euclids C-Detektor	0.0001	Standard	0	Schaden x 1	0016aef9
Elektronenakku	Bogenschweißgerät Elijahs zusammengeflickte Teslakanone Gatling-Laser RCW-Laser Sprtel-Holz 9700 (ADW) Teslakanone Tesla-Beaton-Prototyp	0.025	Standard	1	Schaden x 1 Ziel SW -2	0006b53e
			Bulk	0	Schaden x 0.85 Zustand x 0.85	00158311
			Optimiert (Vigilant Recycler) (ADW)	2	Schaden x 1.3 Ziel SW -5 Zustand x 1.1 Gewicht x 0.6	xx000874
			Überladung	2	Schaden x 1.25 Zustand x 1.5 Ziel SW -5	0015830d
			Maximalladung	2	Schaden x 1.5 Zustand x 2.5 Ziel SW -10	0015830e
Energiezelle	Gefügigkeits-Regulator Laserpistole Laserpistole (ADW) Piu Piu Plasma-Defender Plasma-Defender (ADW) Plasmapistole Plasmapistole (ADW) Impulswaffe Schallemitter	0.078	Standard	2	Schaden x 1 Ziel SW -2	00020772
			Bulk	0	Schaden x 0.85 Zustand x 0.85	00158313
			Optimiert (Vigilant Recycler) (ADW)	2	Schaden x 1.3 Zustand x 1.1 Ziel SW -5	xx000872
			Überladung	3	Schaden x 1.25 Zustand x 1.5 Ziel SW -5	001582df
			Maximalladung	3	Schaden x 1.5 Zustand x 2.5 Ziel SW -10	001582e0
Flammbrennstoff	Cleansing Flame (GRA) Flammenwerfer Signalpistole Flammenpatronenwerfer Flammenpatronenwaffe	0.020 0.025	Standard	1	Schaden x 1	00029371
			Eigenbau	0	Zustand x 3	00166f62
			Optimiert (Vigilant Recycler) (ADW)	1	Schaden x 1.3 Ziel SW -5 Zustand x 1.1	xx000875
Mikrofusionszelle	AER14-Prototyp Elijahs erweitertes LUEG Gaußgewehr Holo-Gewehr LUEG Lasergewehr Multi-Plasmagewehr Plasmagewehr Q-35 Materiemodulator The Smitty Special (GRA) Dreistrahliges Lasergewehr Dreistrahliges Lasergewehr (ADW) YCS/186	0.1	Standard	3	Schaden x 1 Ziel SW -2	00004485
			Bulk	0	Schaden x 0.85 Zustand x 0.85	00158312
			Optimiert (Vigilant Recycler) (ADW)	TBA	Schaden x 1.3 Ziel SW -5 Zustand x 1.1 Gewicht x 0.6	xx000873
			Überladung	5	Schaden x 1.25 Zustand x 1.5 Ziel SW -5	0015830b
			Maximalladung	5	Schaden x 1.5 Zustand x 2.5 Ziel SW -10	0015830c
Mikrofusionsbrüter	Laserzünder MF Hyperbreeder Alpha (GRA) Akkupistole Akkugewehr	0	Standard	0	Schaden x 1 Ziel SW - 2	00121155

Sonstige

Name	Waffen, die diese Mun. benutzen	Gewicht	Typ	Wert	Effekte	Base ID
LGM	Abilene-Kid-Spez.-Luftgew. Luftgewehr	0.002	Standard	1	Schaden x 1	0002935b
Kamerafilm	Codac R9000	0.01	Standard	1	kein Schaden Quest Photograph	0011a207
Nägel	H&H Tools Nagelgewehr	0.01	Standard	1	Ziel SW -5	xx009261

Hinweis: Der Kamerafilm ist als Schusswaffenmunition klassifiziert.

Munitionskisten

Name	Gewicht	Wert	Menge pro Kiste	Base ID
Munitionskiste, .223¹	5	20	20 Patronen	0016664e
Munitionskiste, .22 LR, Plink	10	25	100 Patronen	00166640
Munitionskiste, .38 Sonder²	5	50	50 Patronen	0016664f
Munitionskiste, 5,56 mm, Überschuss	5	100	250 Patronen	00166651
Munitionskiste, 5 mm, Überschuss	5	100	250 Patronen	00166650
Munitionskiste, Elektronenakkus, Bulk	5	50	100 Schuss	00166653
Munitionskiste, Mikrofusionszelle, Bulk	5	100	100 Schuss	00166655
Munitionskiste, Kleine Energiezelle, Bulk	5	100	100 Schuss	00166654

Hinweis: Das Gewicht gilt nur für den Hardcore-Modus.

¹ Kompatibel mit Waffen, die 5,56-mm-Patronen verschießen.

² Kompatibel mit Waffen, die .357-Magnum-Patronen verschießen.

Wichtige Verkäufer

Die folgenden Händler haben für gewöhnlich eine größere Menge Munition im Inventar.

.308-Patrone: Daniel Contreras im Camp McCarran und Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
12,7-mm-Patrone: Daniel Contreras im Camp McCarran und Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
Kaliber-12-Patrone: Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
25-mm-Granate, .50 MG: Verkaufotron bei den Waffenschiebern, Alexander am 188-Handelsposten, und Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
40-mm-Granate: Cliff Briscoe in Novac, Vendortron bei den Waffenschiebern, Lacey am Mojave Outpost, Rumser Munitionsmanager in der Nellis Air Force Base, Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
Flammbrennstoff: Chet in Goodsprings und Johnson Nash in Primm.
Der Großkhan-Rüstungsmacher in der Großkhan-Waffenkammer immer eine große Anzahl aller möglichen Munitionsarten, außer Raketen und Flammbrennstoff, vorrätig.
Raketen: Vendortron.

Laden

Um die verschieden Unterarten von Munition zu laden, muss man im der "Munition"s-Sektion des Pip-Boys die entsprechend gewünschte Art der Munition aus der Liste der kompatiblem Munitionen auswählen.

Einzelnachweise

^ http://de.wikipedia.org/wiki/Munition

Munition (Fallout: New Vegas)

Schusswaffen

.223 Munition · .22-LR-Patrone · .308-Patrone · .357-Magnum-Patrone · .38 Sonder · .44-Magnum-Patrone · Autom..45 · .45-70 Gov't · .50 MG · 5-mm-Patrone · 5.56-mm-Schuss · 9-mm-Patrone · 10-mm-Patrone · 12,7-mm-Patrone · Kaliber-12-Patrone · Kaliber-20-Patrone · LGM · Kamerafilm · Magische Begleitermunition · Nägel

Sprengstoff

25-mm-Granate · 40-mm-Granate · Rakete · Mini-Atombombe · Rakete (LR)

Energiewaffen

Alien-Energiezelle · ARCHIMEDES II Ladung · Elektronenakku · Energiezelle · Flammbrennstoff · Mikrofusionszelle · Mikrofusionsbrüter

es:Munición de Fallout: New Vegas ko:폴아웃: 뉴 베가스 탄약 pt-br:Munições do Fallout: New Vegas ru:Боеприпасы Fallout: New Vegas sv:Fallout: New Vegas ammunition uk:Боєприпаси Fallout: New Vegas zh:《輻射：新維加斯》彈藥

[1] ttp://de.wikipedia.org/wiki/Munition

[1]

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-{{Spiele|FNV}}{{Navbox Übersichten FNV}}
+{{Navbox Übersichten FNV}}
 {{Übersichtsintro
 |subject      =Munition
@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 Im [[Pip-Boy 3000]] Menü wird stets das Gesamtgewicht der ausgewählten Munition, nicht das des einzelnen Geschosses, angezeigt.
-==Munition==
+== Munition ==
-===Schusswaffen===
+=== Schusswaffen ===
 {{clear}}
 {| border="1" cellpadding="0" cellspacing="0" class="va-table" style="text-align: center; width: 100%"
 ! style="width: 25%" | Name
 ! style="width: 27%" | Waffen, die diese Mun. benutzen
-! style="width: 5%" | Gewicht
+! style="width: 5%"  | Gewicht
 ! style="width: 15%" | Typ
-! style="width: 5%" | Wert
+! style="width: 5%"  | Wert
 ! style="width: 23%" | Effekte
 ! style="width: 10%" | [[Form ID|Base ID]]
 |-
-| rowspan="3" | [[.22-LR-Patrone]]<br />[[File:22LR round.png|125px|link=.22-LR-Patrone]]
+| rowspan="3" | [[.22-LR-Patrone]]<br />[[Datei:22LR round.png|125px|link=.22-LR-Patrone]]
 | rowspan="3" align="left" |
 * [[Schallged. .22-Pistole]]
@@ Zeile 46: / Zeile 48: @@
 * Schaden x 0.85
 | {{ID|00121162}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[.308-Patrone (Fallout: New Vegas)|.308-Patrone]]<br />[[File:308 round.png|125px|link=.308-Patrone (Fallout: New Vegas)|.308-Patrone]]
+| rowspan="4" | [[.308-Patrone (Fallout: New Vegas)|.308-Patrone]]<br />[[Datei:308 round.png|125px|link=.308-Patrone (Fallout: New Vegas)|.308-Patrone]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[Automatisches Gewehr]] {{icon|FNVDM|link=Dead Money}}
@@ Zeile 85: / Zeile 87: @@
 * Ziel SW -15
 | {{ID|0013e442}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[.357-Magnum-Patrone]]<br />[[File:357 magnum round.png|125px|link=.357-Magnum-Patrone]]
+| rowspan="4" | [[.357-Magnum-Patrone]]<br />[[Datei:357 magnum round.png|125px|link=.357-Magnum-Patrone]]
 | rowspan="4" align="left" |
-* [[.357 Magnum Revolver]]
+* [[.357-Magnum-Revolver]]
 * [[Cowboy-Repetierer]]
 * [[K9000-Cyberhund-Pistole]] {{icon|FNVOWB|link=Old World Blues (Add-On)}}
@@ Zeile 123: / Zeile 125: @@
 * Zustand x 0.75
 | {{ID|0015e8ee}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[.44-Magnum-Patrone (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Patrone]]<br />[[File:44 Round magnum.png|125px|link=.44-Magnum-Patrone (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Patrone]]
+| rowspan="4" | [[.44-Magnum-Patrone (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Patrone]]<br />[[Datei:44 Round magnum.png|125px|link=.44-Magnum-Patrone (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Patrone]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[.44-Magnum-Revolver (Fallout: New Vegas)|.44-Magnum-Revolver]]
@@ Zeile 158: / Zeile 160: @@
 * Zustand x 0.75
 | {{ID|0015e8ed}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[Autom..45]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts (Add-On)}}<br />[[File:45_Auto.png|125px|link=Autom..45]]
+| rowspan="4" | [[Autom..45]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts (Add-On)}}<br />[[Datei:.45 Auto.png|125px|link=Autom..45]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[Ein Licht im Dunkeln]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts (Add-On)}}
@@ Zeile 194: / Zeile 196: @@
 * Zustand x 2.5
 | {{DLC ID|009e6c}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="3" | [[.45-70 Gov't]]<br />[[File:.45-70 govt.png|125px|link=.45-70 Gov't]]
+| rowspan="3" | [[.45-70 Gov't]]<br />[[Datei:.45-70 govt.png|125px|link=.45-70 Gov't]]
 | rowspan="3" align="left" |
 * [[Buschbüchse]]
@@ Zeile 224: / Zeile 226: @@
 * Zustand x 3
 | {{ID|0013e43e}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[.50 MG]]<br />[[File:.50_Mg.png|125px|link=.50 MG]]
+| rowspan="5" | [[.50 MG]]<br />[[Datei:.50 MG.png|125px|link=.50 MG]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[Panzerbüchse]]
@@ Zeile 264: / Zeile 266: @@
 * Streuung x 0.65
 | {{ID|00140aa1}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[5-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5-mm-Patrone]]<br />[[File:5mm Round.png|125px|link=5-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5-mm-Patrone]]
+| rowspan="5" | [[5-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5-mm-Patrone]]<br />[[Datei:5mm Round.png|125px|link=5-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5-mm-Patrone]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[Sturmkarabiner]]
 * [[Sturmkarabiner (ADW)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
-* [[CZ57 Avenger]]
+* [[CZ57-Avenger]]
 * [[Minigun (Fallout: New Vegas)|Minigun]]
 | rowspan="5" | 0.017
@@ Zeile 310: / Zeile 312: @@
 * Streuung x 1.2
 | {{ID|00121150}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="6" | [[5,56-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5,56-mm-Patrone]]<br />[[File:5_56mm_Round.png|125px|link=5,56-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5,56-mm-Patrone]]
+| rowspan="6" | [[5,56-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5,56-mm-Patrone]]<br />[[Datei:5 56mm Round.png|125px|link=5,56-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|5,56-mm-Patrone]]
 | rowspan="6" align="left" |
 * [[5,56-mm-Pistole (ADW)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
@@ Zeile 364: / Zeile 366: @@
 * Zustand x 0.8
 | {{ID|00160c41}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[9-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|9-mm-Patrone]]<br />[[File:9mmRound.png|125px|link=9-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|9-mm-Patrone]]
+| rowspan="4" | [[9-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|9-mm-Patrone]]<br />[[Datei:9mmRound.png|125px|link=9-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|9-mm-Patrone]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[9-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|9-mm-Pistole]]
 * [[9-mm-Maschinenpistole (Fallout: New Vegas)|9-mm-Maschinenpistole]]
 * [[Maria]]
-* [[Vance's 9-mm-Maschinenpistole]]
+* [[Vances 9-mm-Maschinenpistole]]
 | rowspan="4" | 0.029
@@ Zeile 400: / Zeile 402: @@
 * Ziel SW x 2
 | {{DLC ID|000870}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="3" | [[10-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|10-mm-Patrone]]<br />[[File:10mm_Munition.png|125px|link=10-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|10-mm-Patrone]]
+| rowspan="3" | [[10-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|10-mm-Patrone]]<br />[[Datei:10mmammobox.png|125px|link=10-mm-Patrone (Fallout: New Vegas)|10-mm-Patrone]]
 | rowspan="3" align="left" |
 * [[10-mm-Pistole (Fallout: New Vegas)|10-mm-Pistole]]
@@ Zeile 407: / Zeile 409: @@
 * [[Zeit-fürs-Schläfchen (ADW)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
 * [[Maschinengewehr für Schultermontage ]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
-* [[Verwitterte 10 mm Pistole]]
+* [[Verwitterte 10-mm-Pistole]]
 | rowspan="3" | 0.033
@@ Zeile 429: / Zeile 431: @@
 * Ziel SWx 3
 | {{ID|0013e43b}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[12,7-mm-Patrone]]<br />[[File:127mmRound.png|125px|link=12,7-mm-Patrone]]
+| rowspan="4" | [[12,7-mm-Patrone]]<br />[[Datei:127mmRound.png|125px|link=12,7-mm-Patrone]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[12,7-mm-Pistole]]
@@ Zeile 465: / Zeile 467: @@
 * Ziel SW x 3
 | {{ID|001613d4}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="10" | [[Kaliber-12-Patrone (Fallout: New Vegas)|Kaliber-12-Patrone]]<br />[[File:Shotgun_Shell.png|125px|link=Kaliber-12-Patrone (Fallout: New Vegas)|Kaliber-12-Patrone]]
+| rowspan="10" | [[Kaliber-12-Patrone (Fallout: New Vegas)|Kaliber-12-Patrone]]<br />[[Datei:Shotgun Shell.png|125px|link=Kaliber-12-Patrone (Fallout: New Vegas)|Kaliber-12-Patrone]]
 | rowspan="10" align="left" |
 * [[Riesen-Rumser]]
@@ Zeile 506: / Zeile 508: @@
 | 40
 | align="left" |
-* 10% Chance auf [[Legion Denarius|Denarii]] am Opfer
+* 10% Chance auf [[Legionsdenarius]] am Opfer
-* 15% Chance auf [[Legion Denarius, mangled|Mangled Denarius]] am Opfer
+* 15% Chance auf [[Legionsdenarius, zerstört|zerstörter Legionsdenarius]] am Opfer
 * Schaden x 1.3
 * Ziel SW -2
@@ Zeile 550: / Zeile 552: @@
 * Projektile 1
 | {{ID|0013e447}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="6" | [[Kaliber-20-Patrone]]<br />[[File:20 gauge shotgun shells.png|125px|link=Kaliber-20-Patrone]]
+| rowspan="6" | [[Kaliber-20-Patrone]]<br />[[Datei:20 gauge shotgun shells.png|125px|link=Kaliber-20-Patrone]]
 | rowspan="6" align="left" |
 * [[Karawanenschrotflinte]]
@@ Zeile 617: / Zeile 619: @@
 ! style="width: 10%" | [[Form ID|Base ID]]
 |-
-| rowspan="5" | [[25-mm-Granate]]<br />[[File:25mmgrenade.png|125px|link=25-mm-Granate]]
+| rowspan="5" | [[25-mm-Granate]]<br />[[Datei:25mmgrenade.png|125px|link=25-mm-Granate]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[Granaten-MG]]
@@ Zeile 657: / Zeile 659: @@
 * Detoniert nicht bei Kontakt
 | {{DLC ID|000869}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[40-mm-Granate (Fallout: New Vegas)|40-mm-Granate]]<br />[[File:40mmGrenade.png|125px|link=40-mm-Granate (Fallout: New Vegas)|40-mm-Granate]]
+| rowspan="4" | [[40-mm-Granate (Fallout: New Vegas)|40-mm-Granate]]<br />[[Datei:40mmGrenade.png|125px|link=40-mm-Granate (Fallout: New Vegas)|40-mm-Granate]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[Großer-Bär-Granatengewehr]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
@@ Zeile 697: / Zeile 699: @@
 * Wirkungsbereich x0.5
 | {{DLC ID|00086d}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="4" | [[Rakete (Fallout: New Vegas)|Rakete]]<br />[[File:Missile.png|125px|link=Rakete (Fallout: New Vegas)|Rakete]]
+| rowspan="4" | [[Rakete (Fallout: New Vegas)|Rakete]]<br />[[Datei:Missile.png|125px|link=Rakete (Fallout: New Vegas)|Rakete]]
 | rowspan="4" align="left" |
 * [[Annabelle]]
@@ Zeile 729: / Zeile 731: @@
 * Projektile 9
 | {{DLC ID|000865}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[Mini-Atombombe (Fallout: New Vegas)|Mini-Atombombe]]<br />[[File:Mini nuke.png|125px|link=Mini-Atombombe (Fallout: New Vegas)|Mini-Atombombe]]
+| rowspan="5" | [[Mini-Atombombe (Fallout: New Vegas)|Mini-Atombombe]]<br />[[Datei:Mini nuke.png|125px|link=Mini-Atombombe (Fallout: New Vegas)|Mini-Atombombe]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[Esther (ADW)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
@@ Zeile 775: / Zeile 777: @@
 * 25 Strahlung für 12s
 | {{DLC ID|000a09}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="3" | [[Rakete (Lonesome Road)|Rakete]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}<br />[[File:FNV LR Rocket.png|125px|link=Rakete (Lonesome Road)|Rakete]]
+| rowspan="3" | [[Rakete (Lonesome Road)|Rakete]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}<br />[[Datei:FNV LR Rocket.png|125px|link=Rakete (Lonesome Road)|Rakete]]
 | rowspan="3" align="left" |
 * [[Roter Schein]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
@@ Zeile 812: / Zeile 814: @@
 ! style="width: 10%" | [[Form ID|Base ID]]
 |-
-| rowspan="1" | [[Alien-Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Alien-Energiezelle]]<br />[[File:Alien Power Cell.png|125px|link=Alien-Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Alien-Energiezelle]]
+| rowspan="1" | [[Alien-Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Alien-Energiezelle]]<br />[[Datei:Alien Power Cell.png|125px|link=Alien-Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Alien-Energiezelle]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[Alien-Blaster (Fallout: New Vegas)|Alien-Blaster]]
@@ Zeile 822: / Zeile 824: @@
 * Schaden x 1
 | {{ID|00029364}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="1" | [[ARCHIMEDES II Ladung]]<br />[[File:Archimedes II charge.png|125px|link=ARCHIMEDES II Charge]]
+| rowspan="1" | [[ARCHIMEDES II Ladung]]<br />[[Datei:Archimedes II charge.png|125px|link=ARCHIMEDES II Charge]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[Euclids C-Detektor]]
@@ Zeile 833: / Zeile 835: @@
 * Schaden x 1
 | {{ID|0016AEF9}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[Elektronenakku (Fallout: New Vegas)|Elektronenakku]]<br />[[File:ElectronChargePack.png|100px|link=Elektronenakku (Fallout: New Vegas)|Elektronenakku]]
+| rowspan="5" | [[Elektronenakku (Fallout: New Vegas)|Elektronenakku]]<br />[[Datei:ElectronChargePack.png|100px|link=Elektronenakku (Fallout: New Vegas)|Elektronenakku]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[Bogenschweißgerät (Fallout: New Vegas)|Bogenschweißgerät]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
@@ Zeile 883: / Zeile 885: @@
 * Ziel SW -10
 | {{ID|0015830e}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Energiezelle]]<br />[[File:Energy_Cell.png|100px|link=Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Energiezelle]]
+| rowspan="5" | [[Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Energiezelle]]<br />[[Datei:Energy Cell.png|100px|link=Energiezelle (Fallout: New Vegas)|Energiezelle]]
 | rowspan="5" align="left" |
-* [[Gefügigkeits-Regulator]]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts (Add-On)}}
+* [[Gefügigkeits-Regulator]] {{icon|FNVHH|link=Honest Hearts (Add-On)}}
 * [[Laserpistole (Fallout: New Vegas)|Laserpistole]]
 * [[Laserpistole (ADW)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
@@ Zeile 935: / Zeile 937: @@
 * Ziel SW -10
 | {{ID|001582e0}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="3" | [[Flammbrennstoff (Fallout: New Vegas)|Flammbrennstoff]]<br />[[File:Flamer Fuel.png|75px|link=Flammbrennstoff (Fallout: New Vegas)|Flammbrennstoff]]
+| rowspan="3" | [[Flammbrennstoff (Fallout: New Vegas)|Flammbrennstoff]]<br />[[Datei:Flamer Fuel.png|75px|link=Flammbrennstoff (Fallout: New Vegas)|Flammbrennstoff]]
 | rowspan="3" align="left" |
 * [[Cleansing Flame (GRA)]] {{icon|FNVgra|link=Arsenal der Waffenschieber}}
@@ Zeile 964: / Zeile 966: @@
 * Zustand x 1.1
 | {{DLC ID|000875}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="5" | [[Mikrofusionszelle (Fallout: New Vegas)|Mikrofusionszelle]]<br />[[File:FO3 MF Cell.png|100px|link=Mikrofusionszelle (Fallout: New Vegas)|Mikrofusionszelle]]
+| rowspan="5" | [[Mikrofusionszelle (Fallout: New Vegas)|Mikrofusionszelle]]<br />[[Datei:FO3 MF Cell.png|100px|link=Mikrofusionszelle (Fallout: New Vegas)|Mikrofusionszelle]]
 | rowspan="5" align="left" |
 * [[AER14-Prototyp]]
@@ Zeile 1.020: / Zeile 1.022: @@
 * Ziel SW -10
 | {{ID|0015830c}}
-|- style="border-top: 2px solid #AAA;"
+|- style="border-top: 2px solid #AAA"
-| rowspan="1" | [[Mikrofusionsbrüter]]<br />[[File:FO3 MF Cell.png|100px|link=Mikrofusionsbrüter]]
+| rowspan="1" | [[Mikrofusionsbrüter]]<br />[[Datei:FO3 MF Cell.png|100px|link=Mikrofusionsbrüter]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[Laserzünder]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
@@ Zeile 1.048: / Zeile 1.050: @@
 ! style="width: 10%" | [[Form ID|Base ID]]
 |-
-| rowspan="1" | [[LGM (Fallout: New Vegas)|LGM]]<br />[[File:BBs.png|100px|link=LGM (Fallout: New Vegas)|LGM]]
+| rowspan="1" | [[LGM (Fallout: New Vegas)|LGM]]<br />[[Datei:BBs.png|100px|link=LGM (Fallout: New Vegas)|LGM]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[Abilene-Kid-Spez.-Luftgew.]]
@@ Zeile 1.060: / Zeile 1.062: @@
 | {{ID|0002935b}}
 |-
-| rowspan="1" | [[Kamerafilm]]<br />[[File:Conductor.png|75px|link=Kamerafilm]]
+| rowspan="1" | [[Kamerafilm]]<br />[[Datei:Conductor.png|75px|link=Kamerafilm]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[Codac R9000]]
@@ Zeile 1.072: / Zeile 1.074: @@
 | {{ID|0011a207}}
 |-
-| rowspan="1" | [[Nägel]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}<br />[[File:Nails.png|125px|link=Nägel]]
+| rowspan="1" | [[Nägel]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}<br />[[Datei:Nails.png|125px|link=Nägel]]
 | rowspan="1" align="left" |
 * [[H&H Tools Nagelgewehr]] {{icon|FNVLR|link=Lonesome Road (Add-On)}}
@@ Zeile 1.146: / Zeile 1.148: @@
 : ² Kompatibel mit Waffen, die .357-Magnum-Patronen verschießen.
-==Wichtige Verkäufer==
+== Wichtige Verkäufer ==
 Die folgenden Händler haben für gewöhnlich eine größere Menge Munition im Inventar.
 * .308-Patrone: [[Daniel Contreras]] im [[Camp McCarran]] und [[Bardon|Quartiermeister Bardon]] am [[Hoover-Staudamm]].
 * 12,7-mm-Patrone: Daniel Contreras im Camp McCarran und Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
@@ Zeile 1.153: / Zeile 1.157: @@
 * 25-mm-Granate, .50 MG: [[Verkaufotron]] bei den [[Waffenschieber (Ort)|Waffenschiebern]], [[Alexander]] am [[188-Handelsposten]], und Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
 * 40-mm-Granate: [[Cliff Briscoe]] in [[Novac]], Vendortron bei den Waffenschiebern, [[Lacey]] am [[Mojave Outpost]], [[Rumser Munitionsmanager]] in der [[Nellis Air Force Base]], Quartiermeister Bardon am Hoover-Staudamm.
-* Flammbrennstoff: [[Chet]] in [[Goodsprings]] und [[Johnson Nash]] in [[Primm]].
+* Flammbrennstoff: [[Chet (Fallout: New Vegas)|Chet]] in [[Goodsprings]] und [[Johnson Nash]] in [[Primm]].
 * Der [[Großkhan-Rüstungsmacher]] in der [[Großkhan-Waffenkammer]] immer eine große Anzahl aller möglichen Munitionsarten, außer Raketen und Flammbrennstoff, vorrätig.
 * Raketen: Vendortron.
-==Laden==
+== Laden ==
 Um die verschieden Unterarten von Munition zu laden, muss man im der "Munition"s-Sektion des Pip-Boys die entsprechend gewünschte Art der Munition aus der Liste der kompatiblem Munitionen auswählen.
-==Referenzen==
+== Einzelnachweise ==
 <references />
@@ Zeile 1.166: / Zeile 1.171: @@
 [[en:Fallout: New Vegas ammunition]]
+[[es:Munición de Fallout: New Vegas]]
+[[ko:폴아웃: 뉴 베가스 탄약]]
+[[pt-br:Munições do Fallout: New Vegas]]
 [[ru:Боеприпасы Fallout: New Vegas]]
-[[Kategorie:Fallout: New Vegas Gegenstände]]
+[[sv:Fallout: New Vegas ammunition]]
-[[Kategorie:Fallout: New Vegas Munition]]
+[[uk:Боєприпаси Fallout: New Vegas]]
-[[Kategorie:Fallout New Vegas]]
+[[zh:《輻射：新維加斯》彈藥]]
+[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Gegenstände]]
+[[Kategorie:Fallout: New Vegas: Munition]]